|
Reve
|
RWebster
|
22:18 |
For I testify to every man that heareth the words of the prophecy of this book, If any man shall add to these things, God shall add to him the plagues that are written in this book:
|
|
Reve
|
EMTV
|
22:18 |
I testify to everyone hearing the words of the prophecy of this book: If anyone adds to them, may God add to him the plagues written in this book.
|
|
Reve
|
NHEBJE
|
22:18 |
I testify to everyone who hears the words of the prophecy of this book, if anyone adds to them, God will add to him the plagues which are written in this book.
|
|
Reve
|
Etheridg
|
22:18 |
I testify to every one who heareth the words of the prophecy of this book, That if any man shall set upon them, Aloha will set upon him the plagues which are written in this book.
|
|
Reve
|
ABP
|
22:18 |
I bear witness to every one hearing the words of the prophecy of this scroll; if anyone should add upon these, [2will place 3upon 4him 1God] the calamities being written in this scroll.
|
|
Reve
|
NHEBME
|
22:18 |
I testify to everyone who hears the words of the prophecy of this book, if anyone adds to them, God will add to him the plagues which are written in this book.
|
|
Reve
|
Rotherha
|
22:18 |
I, bear witness, unto every one that heareth the words of the prophecy of this scroll:—If anyone shall lay aught upon them, God, will lay upon him, the plagues which are written in this scroll;
|
|
Reve
|
LEB
|
22:18 |
I testify to everyone who hears the words of the prophecy of this book: if anyone adds to them, God will add to him the plagues written in this book.
|
|
Reve
|
BWE
|
22:18 |
I am talking to everyone who hears the words of God’s message in this book. If any one adds anything to this book, God will add to him the troubles that are written in this book.
|
|
Reve
|
Twenty
|
22:18 |
I declare to all who hear the words of the prophecy contained in this book--'If anyone adds to it, God will add to his troubles the Curses described in this book;
|
|
Reve
|
ISV
|
22:18 |
I warn everyone who hears the words of the prophecy in this book: If anyone adds anything to them, God will strike him with the plagues that are written in this book.
|
|
Reve
|
RNKJV
|
22:18 |
For I testify unto every man that heareth the words of the prophecy of this book, If any man shall add unto these things, יהוה shall add unto him the plagues that are written in this book:
|
|
Reve
|
Jubilee2
|
22:18 |
For I testify unto everyone that hears the words of the prophecy of this book, If anyone shall add unto these things, God shall add unto him the plagues that are written in this book;
|
|
Reve
|
Webster
|
22:18 |
For I testify to every man that heareth the words of the prophecy of this book, if any man shall add to these things, God will add to him the plagues that are written in this book:
|
|
Reve
|
Darby
|
22:18 |
I testify to every one who hears the words of the prophecy of this book, If any one shall add to these things,God shall add to him the plagues which are written in this book.
|
|
Reve
|
OEB
|
22:18 |
I declare to all who hear the words of the prophecy contained in this book — ‘If anyone adds to it, God will add to his troubles the curses described in this book;
|
|
Reve
|
ASV
|
22:18 |
I testify unto every man that heareth the words of the prophecy of this book, If any man shall add unto them, God shall add unto him the plagues which are written in this book:
|
|
Reve
|
Anderson
|
22:18 |
I testify to every one that hears the words of the prophecy of this book: if any one add to these things, God will add to him the plagues that are written in this book.
|
|
Reve
|
Godbey
|
22:18 |
I testify to every one hearing the words of the prophecy of this book. If any one may add to these things, God will add unto him the plagues which are written in this book:
|
|
Reve
|
LITV
|
22:18 |
For I testify together with everyone hearing the words of the prophecy of this Book: If anyone adds to these things, God will add upon him the plagues having been written in this Book.
|
|
Reve
|
Geneva15
|
22:18 |
For I protest vnto euery man that heareth the words of the prophecie of this booke, If any man shall adde vnto these things, God shall adde vnto him the plagues, that are written in this booke:
|
|
Reve
|
Montgome
|
22:18 |
I testify to every man who hears the words of the prophecy of this book. If any man shall add to them, God will add to him the plagues which are written in this book;
|
|
Reve
|
CPDV
|
22:18 |
For I call as witnesses all listeners of the words of the prophecy of this book. If anyone will have added to these, God will add upon him the afflictions written in this book.
|
|
Reve
|
Weymouth
|
22:18 |
"I solemnly declare to every one who hears the words of the prophecy contained in this book, that if any one adds to those words, God will add to him the plagues spoken of in this book;
|
|
Reve
|
LO
|
22:18 |
And I testify of every one that hears the words of the prophecy of this book, If any man add to these things, God shall add to him the plagues which are written in this book:
|
|
Reve
|
Common
|
22:18 |
I warn everyone who hears the words of the prophecy of this book: if anyone adds to them, God will add to him the plagues described in this book,
|
|
Reve
|
BBE
|
22:18 |
For I say to every man to whose ears have come the words of this prophet's book, If any man makes an addition to them, God will put on him the punishments which are in this book:
|
|
Reve
|
Worsley
|
22:18 |
I testify to every one that heareth the words of the prophecy of this book, If any one add to these things, God shall add unto him the plagues that are written in this book:
|
|
Reve
|
DRC
|
22:18 |
For I testify to every one that heareth the words of the prophecy of this book: If any man shall add to these things, God shall add unto him the plagues written in this book.
|
|
Reve
|
Haweis
|
22:18 |
For I testify to every one who heareth the words of the prophecy of this book, If any man add to these things, God will lay upon him the plagues that are written in this book:
|
|
Reve
|
GodsWord
|
22:18 |
I warn everyone who hears the words of the prophecy in this book: If anyone adds anything to this, God will strike him with the plagues that are written in this book.
|
|
Reve
|
Tyndale
|
22:18 |
I testifye vnto every man that heareth the wordes of prophesy of thys boke. yf eny man shall adde vnto these thynges god shall adde vnto him the plages that are wrytten in this boke.
|
|
Reve
|
KJVPCE
|
22:18 |
For I testify unto every man that heareth the words of the prophecy of this book, If any man shall add unto these things, God shall add unto him the plagues that are written in this book:
|
|
Reve
|
NETfree
|
22:18 |
I testify to the one who hears the words of the prophecy contained in this book: If anyone adds to them, God will add to him the plagues described in this book.
|
|
Reve
|
RKJNT
|
22:18 |
For I testify to every man who hears the words of the prophecy of this book, If any man shall add to these things, God shall add to him the plagues that are written in this book:
|
|
Reve
|
AFV2020
|
22:18 |
For I jointly testify to everyone who hears the words of the prophecy of this book, that if anyone adds to these things, God shall add to him the plagues that are written in this book.
|
|
Reve
|
NHEB
|
22:18 |
I testify to everyone who hears the words of the prophecy of this book, if anyone adds to them, God will add to him the plagues which are written in this book.
|
|
Reve
|
OEBcth
|
22:18 |
I declare to all who hear the words of the prophecy contained in this book — ‘If anyone adds to it, God will add to his troubles the curses described in this book;
|
|
Reve
|
NETtext
|
22:18 |
I testify to the one who hears the words of the prophecy contained in this book: If anyone adds to them, God will add to him the plagues described in this book.
|
|
Reve
|
UKJV
|
22:18 |
For I testify unto every man that hears the words (o. logos) of the prophecy of this book, If any man shall add unto these things, God shall add unto him the plagues that are written in this book:
|
|
Reve
|
Noyes
|
22:18 |
I testify to every one that heareth the words of the prophecy of this book, If any one shall add to them, God will add to him the plagues that are written in this book;
|
|
Reve
|
KJV
|
22:18 |
For I testify unto every man that heareth the words of the prophecy of this book, If any man shall add unto these things, God shall add unto him the plagues that are written in this book:
|
|
Reve
|
KJVA
|
22:18 |
For I testify unto every man that heareth the words of the prophecy of this book, If any man shall add unto these things, God shall add unto him the plagues that are written in this book:
|
|
Reve
|
AKJV
|
22:18 |
For I testify to every man that hears the words of the prophecy of this book, If any man shall add to these things, God shall add to him the plagues that are written in this book:
|
|
Reve
|
RLT
|
22:18 |
For I testify unto every man that heareth the words of the prophecy of this book, If any man shall add unto these things, God shall add unto him the plagues that are written in this book:
|
|
Reve
|
OrthJBC
|
22:18 |
I give solemn edut to everyone hearing the divrei haNevu'ah of this sefer: if anyone adds to them Hashem will add to him the makkot (plagues) which are written in this sefer; [Devarim 4:2; 12:32; Mishle 30:6]
|
|
Reve
|
MKJV
|
22:18 |
For I testify together to everyone who hears the words of the prophecy of this Book: If anyone adds to these things, God will add on him the plagues that have been written in this Book.
|
|
Reve
|
YLT
|
22:18 |
`For I testify to every one hearing the words of the prophecy of this scroll, if any one may add unto these, God shall add to him the plagues that have been written in this scroll,
|
|
Reve
|
Murdock
|
22:18 |
I testify to every one that heareth the words of the prophecy of this book, that if any one shall add to them, God will add to him the plagues that are written in this book.
|
|
Reve
|
ACV
|
22:18 |
I testify to every man who hears the words of the prophecy of this book, if any man should add to them, God will add to him the seven plagues that are written in this book.
|