Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
REVELATION OF JOHN
Prev Next
Reve RWebster 22:1  And he showed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.
Reve EMTV 22:1  And he showed me a pure river of water of life, bright as crystal, proceeding from the throne of God and of the Lamb.
Reve NHEBJE 22:1  He showed me a river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb,
Reve Etheridg 22:1  AND he showed me a river of waters of life, clear as crystal, coming forth from the throne of Aloha and of the Lamb.
Reve ABP 22:1  And he showed to me [2river 1a pure] of water of life, bright as crystal, going forth from out of the throne of God and of the lamb.
Reve NHEBME 22:1  He showed me a river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb,
Reve Rotherha 22:1  And he pointed out to me a river of water of life, bright as crystal, issuing forth out of the throne of God and of the Lamb,
Reve LEB 22:1  And he showed me the river of the water of life, clear as crystal, coming out from the throne of God and of the Lamb
Reve BWE 22:1  Then the angel showed me a river of the water which gives life. It was as clear as glass. It flows from the throne of God and the Lamb.
Reve Twenty 22:1  And the angel showed me 'a river of the Water of Life,' as clear as crystal, issuing from the throne of God and of the Lamb,
Reve ISV 22:1  The Vision of the River of the Water of LifeThen the angelLit. he showed me the river of the water of life, as clear as crystal. It was flowing from the throne of God and the lamb.
Reve RNKJV 22:1  And he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of יהוה and of the Lamb.
Reve Jubilee2 22:1  And he showed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.
Reve Webster 22:1  And he showed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.
Reve Darby 22:1  And he shewed me a river of water of life, bright as crystal, going out of the throne ofGod and of the Lamb.
Reve OEB 22:1  And the angel showed me ‘a river of the water of life,’ as clear as crystal, issuing from the throne of God and of the Lamb,
Reve ASV 22:1  And he showed me a river of water of life, bright as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb,
Reve Anderson 22:1  And he showed me a river of water of life, clear as crystal, coming out from the throne of God and of the Lamb.
Reve Godbey 22:1  And he shewed me a river of the water of life, clear as crystal, proceeding out from the throne of God and the Lamb.
Reve LITV 22:1  And he showed me a pure river of water of life, bright as crystal, coming forth out of the throne of God and of the Lamb.
Reve Geneva15 22:1  And hee shewed me a pure riuer of water of life, cleare as crystall, proceeding out of the throne of God, and of the Lambe.
Reve Montgome 22:1  And he showed me the river of the Water of Life, clear as crystal, Flowing out from the throne of God, and of the Lamb,
Reve CPDV 22:1  And he showed me the river of the water of life, shining like crystal, proceeding from the throne of God and of the Lamb.
Reve Weymouth 22:1  Then he showed me the river of the Water of Life, bright as crystal, issuing from the throne of God and of the Lamb.
Reve LO 22:1  And he showed me a river of water of life, clear as crystal, issuing out of the throne of God, and of the Lamb.
Reve Common 22:1  Then he showed me the river of the water of life, clear as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb,
Reve BBE 22:1  And I saw a river of water of life, clear as glass, coming out of the high seat of God and of the Lamb,
Reve Worsley 22:1  And he shewed me a pure river of the water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God, and of the Lamb.
Reve DRC 22:1  And he shewed me a river of water of life, clear as crystal, proceeding from the throne of God and of the Lamb.
Reve Haweis 22:1  AND he shewed me a clear river of water of life, bright as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.
Reve GodsWord 22:1  The angel showed me a river filled with the water of life, as clear as crystal. It was flowing from the throne of God and the lamb.
Reve Tyndale 22:1  And he shewed me a pure ryver of water of lyfe clere as cristall: procedynge oute of the seate of God and of the lambe.
Reve KJVPCE 22:1  AND he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.
Reve NETfree 22:1  Then the angel showed me the river of the water of life - water as clear as crystal - pouring out from the throne of God and of the Lamb,
Reve RKJNT 22:1  And he showed me the river of the water of life, clear as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb,
Reve AFV2020 22:1  Then he showed me a pure river of the water of life, clear as crystal, flowing out from the throne of God and of the Lamb.
Reve NHEB 22:1  He showed me a river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb,
Reve OEBcth 22:1  And the angel showed me ‘a river of the water of life,’ as clear as crystal, issuing from the throne of God and of the Lamb,
Reve NETtext 22:1  Then the angel showed me the river of the water of life - water as clear as crystal - pouring out from the throne of God and of the Lamb,
Reve UKJV 22:1  And he showed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.
Reve Noyes 22:1  And he showed me a river of water of life, clear as crystal, coming out of the throne of God and of the Lamb.
Reve KJV 22:1  And he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.
Reve KJVA 22:1  And he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.
Reve AKJV 22:1  And he showed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.
Reve RLT 22:1  And he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.
Reve OrthJBC 22:1  And he showed me a nahar of water of Chayyim (Life) bright as crystal, going forth out of the kisseh of G-d Hashem and of the Seh (Lamb, Yeshayah 53:7), [Tehillim 36:8; 46:4; Yechezkel 47:1; Zecharyah 14:8]
Reve MKJV 22:1  And he showed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.
Reve YLT 22:1  And he shewed me a pure river of water of life, bright as crystal, going forth out of the throne of God and of the Lamb:
Reve Murdock 22:1  And he showed me a river of living water, transparent as crystal, which proceeded from the throne of God and the Lamb.
Reve ACV 22:1  And he showed me a pure river of water of life, bright as crystal, coming out from the throne of God and of the Lamb,
Reve VulgSist 22:1  Et ostendit mihi fluvium aquae vivae, splendidum tamquam crystallum, procedentem de sede Dei et Agni.
Reve VulgCont 22:1  Et ostendit mihi fluvium aquæ vitæ, splendidum tamquam crystallum, procedentem de sede Dei et Agni.
Reve Vulgate 22:1  et ostendit mihi fluvium aquae vitae splendidum tamquam cristallum procedentem de sede Dei et agni
Reve VulgHetz 22:1  Et ostendit mihi fluvium aquæ vitæ, splendidum tamquam crystallum, procedentem de sede Dei et Agni.
Reve VulgClem 22:1  Et ostendit mihi fluvium aquæ vitæ, splendidum tamquam crystallum, procedentem de sede Dei et Agni.
Reve CzeBKR 22:1  I ukázal mi potok čistý vody živé, světlý jako křištál, tekoucí z trůnu Božího a Beránkova.
Reve CzeB21 22:1  Potom mi ukázal řeku s vodou života, jasnou jako křišťál, tekoucí z Božího a Beránkova trůnu
Reve CzeCEP 22:1  A ukázal mi řeku živé vody, čiré jako křišťál, která vyvěrala u trůnu Božího a Beránkova.
Reve CzeCSP 22:1  I ukázal mi řeku vody života, čirou jako křišťál, která vycházela z trůnu Božího ⌈a Beránkova.