|
Reve
|
RWebster
|
22:3 |
And there shall be no more curse: but the throne of God and of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him:
|
|
Reve
|
EMTV
|
22:3 |
And there shall be no more curse, but the throne of God and of the Lamb shall be in it, and His servants will minister to Him.
|
|
Reve
|
NHEBJE
|
22:3 |
There will be no curse any more. The throne of God and of the Lamb will be in it, and his servants serve him.
|
|
Reve
|
Etheridg
|
22:3 |
And there shall be no more falling away; and the throne of Aloha and of the Lamb shall be in it, and his servants shall serve him.
|
|
Reve
|
ABP
|
22:3 |
And every great curse shall not be any longer; and the throne of God and of the lamb [2in 3her 1will be]; and his bondmen shall serve to him.
|
|
Reve
|
NHEBME
|
22:3 |
There will be no curse any more. The throne of God and of the Lamb will be in it, and his servants serve him.
|
|
Reve
|
Rotherha
|
22:3 |
And, no curse, shall there be, any more; and, the throne of God and of the Lamb, shall be, therein,—and his servants will render divine service unto him,
|
|
Reve
|
LEB
|
22:3 |
And there will not be any curse any longer, and the throne of God and of the Lamb will be in it, and his slaves will serve him,
|
|
Reve
|
BWE
|
22:3 |
Nothing that God hates will be in the city any more. The throne of God and of the Lamb will be there. And his servants will serve him.
|
|
Reve
|
Twenty
|
22:3 |
'Every thing that is accursed will cease to be.' The throne of God and of the Lamb will be within it, and his servants will worship him;
|
|
Reve
|
ISV
|
22:3 |
There will no longer be any curse. The throne of God and the lamb will be in the city.Lit. in it His servants will worship him
|
|
Reve
|
RNKJV
|
22:3 |
And there shall be no more curse: but the throne of יהוה and of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him:
|
|
Reve
|
Jubilee2
|
22:3 |
And there shall no longer be any cursed thing; but the throne of God and of the Lamb shall be in her; and his servants shall serve him;
|
|
Reve
|
Webster
|
22:3 |
And there shall be no more curse: but the throne of God and of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him:
|
|
Reve
|
Darby
|
22:3 |
And no curse shall be any more; and the throne ofGod and of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him,
|
|
Reve
|
OEB
|
22:3 |
‘Every thing that is accursed will cease to be.’ The throne of God and of the Lamb will be within it, and his servants will worship him;
|
|
Reve
|
ASV
|
22:3 |
And there shall be no curse any more: and the throne of God and of the Lamb shall be therein: and his servants shall serve him;
|
|
Reve
|
Anderson
|
22:3 |
And there shall be no more curse; and the throne of God and of the Lamb shall be in it: and his servants shall serve him.
|
|
Reve
|
Godbey
|
22:3 |
And there shall be no more curse. And the throne of God and the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him:
|
|
Reve
|
LITV
|
22:3 |
And every curse will no longer be. And the throne of God and the Lamb will be in it; and His slaves will serve Him.
|
|
Reve
|
Geneva15
|
22:3 |
And there shalbe no more curse, but ye throne of God and of the Lambe shall be in it, and his seruants shall serue him.
|
|
Reve
|
Montgome
|
22:3 |
And there will be no more curse But in it will be the throne of God and of the Lamb.
|
|
Reve
|
CPDV
|
22:3 |
And every curse shall be no more. But the throne of God and of the Lamb will be in it, and his servants shall serve him.
|
|
Reve
|
Weymouth
|
22:3 |
"In future there will be no curse," he said, "but the throne of God and of the Lamb will be in that city. And His servants will render Him holy service and will see His face,
|
|
Reve
|
LO
|
22:3 |
And every curse shall cease. And the throne of God, and of the Lamb, shall be in it; and his servants shall serve him.
|
|
Reve
|
Common
|
22:3 |
There will no longer be any curse; and the throne of God and of the Lamb will be in it, and his servants will serve him.
|
|
Reve
|
BBE
|
22:3 |
And there will be no more curse: and the high seat of God and of the Lamb will be there; and his servants will be worshipping him;
|
|
Reve
|
Worsley
|
22:3 |
And every curse shall cease: and the throne of God and of the Lamb shall be in it, and his servants shall serve Him.
|
|
Reve
|
DRC
|
22:3 |
And there shall be no curse any more: but the throne of God and of the Lamb shall be in it. And his servants shall serve him.
|
|
Reve
|
Haweis
|
22:3 |
And no accursed thing is there any more; and the throne of God and of the Lamb are in it, and his servants will pay divine worship to him.
|
|
Reve
|
GodsWord
|
22:3 |
There will no longer be any curse. The throne of God and the lamb will be in the city. His servants will worship him
|
|
Reve
|
Tyndale
|
22:3 |
And there shalbe no more cursse but the seate of god and the lambe shalbe in it: and his servauntes shall serve him:
|
|
Reve
|
KJVPCE
|
22:3 |
And there shall be no more curse: but the throne of God and of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him:
|
|
Reve
|
NETfree
|
22:3 |
And there will no longer be any curse, and the throne of God and the Lamb will be in the city. His servants will worship him,
|
|
Reve
|
RKJNT
|
22:3 |
And there shall no longer be any curse: but the throne of God and of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him:
|
|
Reve
|
AFV2020
|
22:3 |
And there shall be no more curse; and the throne of God and of the Lamb shall be in it; and His servants shall serve Him,
|
|
Reve
|
NHEB
|
22:3 |
There will be no curse any more. The throne of God and of the Lamb will be in it, and his servants serve him.
|
|
Reve
|
OEBcth
|
22:3 |
‘Every thing that is accursed will cease to be.’ The throne of God and of the Lamb will be within it, and his servants will worship him;
|
|
Reve
|
NETtext
|
22:3 |
And there will no longer be any curse, and the throne of God and the Lamb will be in the city. His servants will worship him,
|
|
Reve
|
UKJV
|
22:3 |
And there shall be no more curse: but the throne of God and of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him:
|
|
Reve
|
Noyes
|
22:3 |
And there shall be no more curse; and the throne of God and of the Lamb will be in it, and his servants will serve him;
|
|
Reve
|
KJV
|
22:3 |
And there shall be no more curse: but the throne of God and of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him:
|
|
Reve
|
KJVA
|
22:3 |
And there shall be no more curse: but the throne of God and of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him:
|
|
Reve
|
AKJV
|
22:3 |
And there shall be no more curse: but the throne of God and of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him:
|
|
Reve
|
RLT
|
22:3 |
And there shall be no more curse: but the throne of God and of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him:
|
|
Reve
|
OrthJBC
|
22:3 |
And there shall no longer be any kelalah, and the kisseh of Hashem and of the Seh (Lamb, Yeshayah 53:7) shall be in it, and his avadim shall serve him. [Zecharyah 14:11]
|
|
Reve
|
MKJV
|
22:3 |
And every curse will no longer be; but the throne of God and of the Lamb will be in it, and His servants will serve Him.
|
|
Reve
|
YLT
|
22:3 |
and any curse there shall not be any more, and the throne of God and of the Lamb shall be in it, and His servants shall serve Him,
|
|
Reve
|
Murdock
|
22:3 |
And there will be no blight any more: and the throne of God and the Lamb will be in it; and his servants will minister to him.
|
|
Reve
|
ACV
|
22:3 |
And there will be no curse there. And the throne of God and of the Lamb will be in it, and his bondmen will serve him.
|