|
Reve
|
RWebster
|
22:5 |
And there shall be no night there; and they need no lamp, neither light of the sun; for the Lord God giveth them light: and they shall reign for ever and ever.
|
|
Reve
|
EMTV
|
22:5 |
And night shall not exist. And they shall need neither lamp nor light of the sun, because the Lord God shall illuminate them. And they shall reign forever and ever.
|
|
Reve
|
NHEBJE
|
22:5 |
There will no longer be any night, and they need no lamp light; for Jehovah God will illuminate them. They will reign forever and ever.
|
|
Reve
|
Etheridg
|
22:5 |
And night shall be no more: nor any need have they of the light of a lamp, or the light of the sun; for the Lord God enlighteneth them, and they will reign for ever and ever.
|
|
Reve
|
ABP
|
22:5 |
And [2night 1there will be no] there; and [2no need 1they have] of a lamp, and the light of the sun, for the Lord God enlightens them; and they shall reign into the eons of the eons.
|
|
Reve
|
NHEBME
|
22:5 |
There will no longer be any night, and they need no lamp light; for the Lord God will illuminate them. They will reign forever and ever.
|
|
Reve
|
Rotherha
|
22:5 |
And, night, shall be, no more; and they have no need of the light of a lamp or the light of a sun, because, the Lord, God, will give them light,—and they shall reign unto the ages of ages.
|
|
Reve
|
LEB
|
22:5 |
And night will not exist any longer, and they will not have need of the light of a lamp and the light of the sun, because the Lord God will give light to them, and they will reign ⌞forever and ever⌟.
|
|
Reve
|
BWE
|
22:5 |
There will be no night there. They do not need the light of a lamp nor the light of the sun. The Lord God will give them light. They will rule for ever and ever.
|
|
Reve
|
Twenty
|
22:5 |
Night will cease to be. They have no need of the light of a lamp, nor have they the light of the sun; for the 'Lord God will be their light, and they will reign for ever and ever.'
|
|
Reve
|
ISV
|
22:5 |
There will be no more night, and they will not need any light from lamps or the sun because the Lord God will shine on them. They will rule forever and ever.
|
|
Reve
|
RNKJV
|
22:5 |
And there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for יהוה Elohim giveth them light: and they shall reign for ever and ever.
|
|
Reve
|
Jubilee2
|
22:5 |
And there shall be no night there; and they need no lamp neither light of the sun; for the Lord God shall give them light; and they shall reign for ever and ever.
|
|
Reve
|
Webster
|
22:5 |
And there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the Lord God giveth them light: and they shall reign for ever and ever.
|
|
Reve
|
Darby
|
22:5 |
And night shall not be any more, and no need of a lamp, and light of [the] sun; for [the] LordGod shall shine upon them, and they shall reign to the ages of ages.
|
|
Reve
|
OEB
|
22:5 |
Night will cease to be. They have no need of the light of a lamp, nor have they the light of the sun; for the ‘Lord God will be their light, and they will reign for ever and ever.’
|
|
Reve
|
ASV
|
22:5 |
And there shall be night no more; and they need no light of lamp, neither light of sun; for the Lord God shall give them light: and they shall reign for ever and ever.
|
|
Reve
|
Anderson
|
22:5 |
And there shall be no more night; and they have no need of the lamp, nor of the light of the sun: for the Lord God will give them light: and they shall reign from age to age.
|
|
Reve
|
Godbey
|
22:5 |
And there shall be no more night; and they have no need of the light of a candle, nor the light of the sun; because the Lord God shines on them: and they shall reign until the ages of the ages.
|
|
Reve
|
LITV
|
22:5 |
And night will not be there; and they have no need of a lamp or a light of the sun, because the Lord God will shed light on them. And they shall reign forever and ever.
|
|
Reve
|
Geneva15
|
22:5 |
And there shalbe no night there, and they neede no candle, neither light of the sunne: for the Lord God giueth them light, and they shall reigne for euermore.
|
|
Reve
|
CPDV
|
22:5 |
And night shall be no more. And they will not need the light of a lamp, nor the light of the sun, because the Lord God will illuminate them. And they shall reign forever and ever.
|
|
Reve
|
Weymouth
|
22:5 |
And there will be no night there; and they have no need of lamplight or sunlight, for the Lord God will shine upon them, and they will be kings until the Ages of the Ages."
|
|
Reve
|
LO
|
22:5 |
And there shall be no more night; and they have no need of a lamp, nor of the light of the sun; because the Lord God shall enlighten them: and they shall reign for ever and ever.
|
|
Reve
|
Common
|
22:5 |
And there will be no more night. They will not need the light of a lamp or the light of the sun, for the Lord God will give them light; and they will reign for ever and ever.
|
|
Reve
|
BBE
|
22:5 |
And there will be no more night; and they have no need of a light or of the shining of the sun; for the Lord God will give them light: and they will be ruling for ever and ever.
|
|
Reve
|
Worsley
|
22:5 |
And there shall be no night there: and they have no need of a candle, nor of the light of the sun; for the Lord God giveth them light; and they shall reign for ever and ever.
|
|
Reve
|
DRC
|
22:5 |
And night shall be no more. And they shall not need the light of the lamp, nor the light of the sun, because the Lord God shall enlighten then. And they shall reign for ever and ever.
|
|
Reve
|
Haweis
|
22:5 |
And there shall be no night there, and they have no need of a lamp, or the light of the sun; because the Lord God illumines them: and they shall reign for ever and ever.
|
|
Reve
|
GodsWord
|
22:5 |
There will be no more night, and they will not need any light from lamps or the sun because the Lord God will shine on them. They will rule as kings forever and ever.
|
|
Reve
|
Tyndale
|
22:5 |
And there shall be no nyght there and they nede no candle nether light of the sunne: for the lorde God geveth them light and they shall raygne for evermore.
|
|
Reve
|
KJVPCE
|
22:5 |
And there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the Lord God giveth them light: and they shall reign for ever and ever.
|
|
Reve
|
NETfree
|
22:5 |
Night will be no more, and they will not need the light of a lamp or the light of the sun, because the Lord God will shine on them, and they will reign forever and ever.
|
|
Reve
|
RKJNT
|
22:5 |
And there shall be no night there; and they shall need no lamp, nor light from the sun; for the Lord God shall give them light: and they shall reign for ever and ever.
|
|
Reve
|
AFV2020
|
22:5 |
And there shall be no night there; for they have no need of a lamp or the light of the sun, because the Lord God enlightens them; and they shall reign into the ages of eternity.
|
|
Reve
|
NHEB
|
22:5 |
There will no longer be any night, and they need no lamp light; for the Lord God will illuminate them. They will reign forever and ever.
|
|
Reve
|
OEBcth
|
22:5 |
Night will cease to be. They have no need of the light of a lamp, nor have they the light of the sun; for the ‘Lord God will be their light, and they will reign for ever and ever.’
|
|
Reve
|
NETtext
|
22:5 |
Night will be no more, and they will not need the light of a lamp or the light of the sun, because the Lord God will shine on them, and they will reign forever and ever.
|
|
Reve
|
UKJV
|
22:5 |
And there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the Lord God gives them light: and they shall reign for ever and ever.
|
|
Reve
|
Noyes
|
22:5 |
And there will be no night, and no need of lamp or light, for the Lord God will shine upon them; and they will reign for ever and ever.
|
|
Reve
|
KJV
|
22:5 |
And there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the Lord God giveth them light: and they shall reign for ever and ever.
|
|
Reve
|
KJVA
|
22:5 |
And there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the Lord God giveth them light: and they shall reign for ever and ever.
|
|
Reve
|
AKJV
|
22:5 |
And there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the Lord God gives them light: and they shall reign for ever and ever.
|
|
Reve
|
RLT
|
22:5 |
And there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the Lord God giveth them light: and they shall reign for ever and ever.
|
|
Reve
|
OrthJBC
|
22:5 |
And there shall no longer be Lailah, and they have no need of the ohr (light) of a menorah and the ohr (light) of the shemesh (sun), because Hashem Adonoi will give forth ohr (light) on them, and they will reign l'Olemei Olamim. [Yeshayah 60:19; Daniel 7:27]
ANI MA'AMIN BE'EMUNAH SHLEIMAH B'BIAS HAMOSHIACH
|
|
Reve
|
MKJV
|
22:5 |
And there will be no night there. And they need no lamp, or light of the sun; for the Lord God gives them light. And they will reign forever and ever.
|
|
Reve
|
YLT
|
22:5 |
and night shall not be there, and they have no need of a lamp and light of a sun, because the Lord God doth give them light, and they shall reign--to the ages of the ages.
|
|
Reve
|
Murdock
|
22:5 |
And there will be no more night; and they have no need of the light of a candle, or of the light of the sun; because the Lord God giveth them light: and they will reign for ever and ever.
|
|
Reve
|
ACV
|
22:5 |
And there will be no night there, and they have no need of a lamp and the light of sun, because the Lord God will illuminate them. And they will reign into the ages of the ages.
|