|
Reve
|
RWebster
|
22:7 |
Behold, I come quickly: blessed is he that keepeth the words of the prophecy of this book.
|
|
Reve
|
EMTV
|
22:7 |
"Behold, I am coming quickly! Blessed is he that keeps the words of the prophecy of this book."
|
|
Reve
|
NHEBJE
|
22:7 |
"Behold, I come quickly. Blessed is he who keeps the words of the prophecy of this book."
|
|
Reve
|
Etheridg
|
22:7 |
And behold, I come quickly. Blessed is he who keepeth the words of the prophecy of this book.
|
|
Reve
|
ABP
|
22:7 |
Behold, I come quickly. Blessed is the one giving heed to the words of the prophecy of this scroll.
|
|
Reve
|
NHEBME
|
22:7 |
"Behold, I come quickly. Blessed is he who keeps the words of the prophecy of this book."
|
|
Reve
|
Rotherha
|
22:7 |
And—Lo! I come speedily! Happy, is he that keepeth the words of the prophecy of this scroll.
|
|
Reve
|
LEB
|
22:7 |
“And behold, I am coming quickly! Blessed is the one who keeps the words of the prophecy of this book.”
|
|
Reve
|
BWE
|
22:7 |
‘Look! I will come soon!’ God will bless the person who obeys the words in this book.
|
|
Reve
|
Twenty
|
22:7 |
and he said "I will come quickly." Blessed will he be who lays to heart the words of the prophecy contained in this book.'
|
|
Reve
|
ISV
|
22:7 |
“See! I am coming soon! How blessed is the person who keeps the words of the prophecy in this book!”
|
|
Reve
|
RNKJV
|
22:7 |
Behold, I come quickly: blessed is he that keepeth the sayings of the prophecy of this book.
|
|
Reve
|
Jubilee2
|
22:7 |
Behold, I come quickly; blessed [is] he that keeps the words of the prophecy of this book.
|
|
Reve
|
Webster
|
22:7 |
Behold, I come quickly: blessed [is] he that keepeth the sayings of the prophecy of this book.
|
|
Reve
|
Darby
|
22:7 |
And behold, I come quickly. Blessed [is] he who keeps the words of the prophecy of this book.
|
|
Reve
|
OEB
|
22:7 |
and they said “I will come quickly.”Blessed will he be who lays to heart the words of the prophecy contained in this book.’
|
|
Reve
|
ASV
|
22:7 |
And behold, I come quickly. Blessed is he that keepeth the words of the prophecy of this book.
|
|
Reve
|
Anderson
|
22:7 |
And behold, I come quickly: blessed is he that keeps the words of the prophecy of this book.
|
|
Reve
|
Godbey
|
22:7 |
Behold, I indeed am coming quickly. Blessed is the one keeping the words of the prophecy of this book.
|
|
Reve
|
LITV
|
22:7 |
Behold, I am coming quickly. Blessed is the one keeping the words of the prophecy of this Book.
|
|
Reve
|
Geneva15
|
22:7 |
Beholde, I come shortly. Blessed is hee that keepeth the woordes of the prophecie of this booke.
|
|
Reve
|
Montgome
|
22:7 |
"And behold, I am coming quickly. Blessed is he who keeps the words of the prophecy of this book."
|
|
Reve
|
CPDV
|
22:7 |
“For behold, I am approaching quickly! Blessed is he who keeps the words of the prophecy of this book.”
|
|
Reve
|
Weymouth
|
22:7 |
`I am coming quickly.' Blessed is he who is mindful of the predictions contained in this book."
|
|
Reve
|
LO
|
22:7 |
Behold, I come quickly: blessed is he who keeps the words of the prophecy of this book.
|
|
Reve
|
Common
|
22:7 |
"And behold, I am coming soon. Blessed is he who keeps the words of the prophecy of this book."
|
|
Reve
|
BBE
|
22:7 |
See, I come quickly. A blessing on him who keeps the words of this book of the prophet.
|
|
Reve
|
Worsley
|
22:7 |
For behold I come quickly: happy is he that keepeth the words of the prophecy of this book.
|
|
Reve
|
DRC
|
22:7 |
And: Behold I come quickly. Blessed is he that keepeth the words of the prophecy of this book.
|
|
Reve
|
Haweis
|
22:7 |
Behold, I come quickly! blessed is he that observeth the words of the prophecy of this book.
|
|
Reve
|
GodsWord
|
22:7 |
I'm coming soon! Blessed is the one who follows the words of the prophecy in this book."
|
|
Reve
|
Tyndale
|
22:7 |
Beholde I come shortly. Happy is he that kepeth the sayinge of ye prophesy of this boke.
|
|
Reve
|
KJVPCE
|
22:7 |
Behold, I come quickly: blessed is he that keepeth the sayings of the prophecy of this book.
|
|
Reve
|
NETfree
|
22:7 |
(Look! I am coming soon! Blessed is the one who keeps the words of the prophecy expressed in this book.)
|
|
Reve
|
RKJNT
|
22:7 |
Behold, I come quickly: blessed is he who keeps the words of the prophecy of this book.
|
|
Reve
|
AFV2020
|
22:7 |
Behold, I am coming quickly. Blessed is the one who keeps the words of the prophecy of this book."
|
|
Reve
|
NHEB
|
22:7 |
"Behold, I come quickly. Blessed is he who keeps the words of the prophecy of this book."
|
|
Reve
|
OEBcth
|
22:7 |
and they said “I will come quickly.”Blessed will he be who lays to heart the words of the prophecy contained in this book.’
|
|
Reve
|
NETtext
|
22:7 |
(Look! I am coming soon! Blessed is the one who keeps the words of the prophecy expressed in this book.)
|
|
Reve
|
UKJV
|
22:7 |
Behold, I come quickly: blessed is he that keeps the sayings (o. logos) of the prophecy of this book.
|
|
Reve
|
Noyes
|
22:7 |
And behold, I come quickly. Blessed is he that keepeth the words of the prophecy of this book.
|
|
Reve
|
KJV
|
22:7 |
Behold, I come quickly: blessed is he that keepeth the sayings of the prophecy of this book.
|
|
Reve
|
KJVA
|
22:7 |
Behold, I come quickly: blessed is he that keepeth the sayings of the prophecy of this book.
|
|
Reve
|
AKJV
|
22:7 |
Behold, I come quickly: blessed is he that keeps the sayings of the prophecy of this book.
|
|
Reve
|
RLT
|
22:7 |
Behold, I come quickly: blessed is he that keepeth the sayings of the prophecy of this book.
|
|
Reve
|
OrthJBC
|
22:7 |
And --hinei!--I am coming quickly. Ashrey is the one who is shomer, keeping the dvarim hanevu'ah of this sefer.
|
|
Reve
|
MKJV
|
22:7 |
Behold, I come quickly. Blessed is he who keeps the sayings of the prophecy of this Book.
|
|
Reve
|
YLT
|
22:7 |
Lo, I come quickly; happy is he who is keeping the words of the prophecy of this scroll.'
|
|
Reve
|
Murdock
|
22:7 |
And, lo, I come quickly: Blessed is he that keepeth the words of the prophecy of this book.
|
|
Reve
|
ACV
|
22:7 |
And behold, I come quickly. Blessed is he who keeps the words of the prophecy of this book.
|