Reve	RWebster	4:11	Thou art worthy, O Lord, to receive glory and honour and power: for thou hast created all things, and for thy pleasure they are and were created.
Reve	EMTV	4:11	"You are worthy, our Lord and God, the Holy One, to receive the glory and the honor and the power; because You created all things, and by Your will they existed and they were created."
Reve	NHEBJE	4:11	"Worthy are you, our Jehovah and God, to receive the glory, the honor, and the power, for you created all things, and because of your desire they existed, and were created!"
Reve	Etheridg	4:11	Worthy art thou, O Lord, And our God the Holy One, To receive glory and honour and power; For thou hast created all, And by thy hand they are, And through thy will they were and are created.
Reve	ABP	4:11	Worthy are you the Lord and our God, the holy one, to receive the glory, and the honor, and the power; for you created all things, and by your will they are and were created.
Reve	NHEBME	4:11	"Worthy are you, our Lord and God, to receive the glory, the honor, and the power, for you created all things, and because of your desire they existed, and were created!"
Reve	Rotherha	4:11	Worthy, art thou, O Lord, and our God, to receive the glory, and the honour, and the power: because thou didst create all things, and, by reason of thy will, they were, and were created.
Reve	LEB	4:11	“You are worthy, our Lord and God, to receive glory and honor and power, because you have created all things, and because of your will they existed and were created.”
Reve	BWE	4:11	They say: ‘Our Lord and God, it is right for you to have praise and honour and power. You made all things. They were made and have life because you wanted them.’
Reve	Twenty	4:11	'Worthy art thou, our Lord and God, to receive all praise, and honour, and power, for thou didst create all things, and at thy bidding they came into being and were created.'
Reve	ISV	4:11	“You are worthy, our Lord and God,to receive glory, honor, and power,because you created all things, and they came into existence and were created because of your will.”
Reve	RNKJV	4:11	Thou art worthy, O יהוה, to receive glory and honour and power: for thou hast created all things, and for thy pleasure they are and were created.
Reve	Jubilee2	4:11	Thou art worthy, O Lord, to receive glory and honour and virtue; for thou hast created all things, and by thy will they have their being and were created.:
Reve	Webster	4:11	Thou art worthy, O Lord, to receive glory, and honor, and power: for thou hast created all things, and for thy pleasure they are and were created.
Reve	Darby	4:11	Thou art worthy, O our Lord and [our]God, to receive glory and honour and power; for thou hast created all things, and for thy will they were, and they have been created.
Reve	OEB	4:11	‘Worthy are you, our Lord and God, to receive all praise, and honor, and power, for you did create all things, and at your bidding they came into being and were created.’
Reve	ASV	4:11	Worthy art thou, our Lord and our God, to receive the glory and the honor and the power: for thou didst create all things, and because of thy will they were, and were created.
Reve	Godbey	4:11	saying, Thou art worthy, O Lord truly our God, to receive glory and honor and power: because thou hast created all things, and through thy will they were, and were created.
Reve	LITV	4:11	Lord, You are worthy to receive the glory and the honor and the power, because You created all things, and through Your will they exist and were created.
Reve	Geneva15	4:11	Thou art worthy, O Lord, to receiue glory and honour, and power: for thou hast created all things, and for thy wils sake they are, and haue beene created.
Reve	Montgome	4:11	"Worthy art thou, our Lord and our God, To receive the glory and the honor and the power; For thou didst create all things, And because of thy will they came into being And were created."
Reve	CPDV	4:11	“You are worthy, O Lord our God, to receive glory and honor and power. For you have created all things, and they became and were created because of your will.”
Reve	Weymouth	4:11	saying, "It is fitting, O our Lord and God, That we should ascribe unto Thee the glory and the honor and the power; For Thou didst create all things, And because it was Thy will they came into existence, and were created."
Reve	LO	4:11	Worthy art thou, O Lord, to receive glory, and honor, and power; for thou hast created all things, and for thy pleasure they are, and were created.
Reve	Common	4:11	"You are worthy, our Lord and our God, to receive glory and honor and power, for you created all things, and by your will they existed and were created."
Reve	BBE	4:11	It is right, our Lord and our God, for you to have glory and honour and power: because by you were all things made, and by your desire they came into being.
Reve	Worsley	4:11	and cast their crowns before the throne, saying, Worthy art thou, O Lord, to receive glory and honor and power; for thou hast created all things, and by thy will they exist, and were created.
Reve	DRC	4:11	Thou art worthy, O Lord our God, to receive glory and honour and power. Because thou hast created all things: and for thy will they were and have been created.
Reve	Haweis	4:11	Worthy art thou, O Lord, to receive glory, and honour, and power; for thou hast created all things, and by thy will they exist, and were created.
Reve	GodsWord	4:11	"Our Lord and God, you deserve to receive glory, honor, and power because you created everything. Everything came into existence and was created because of your will."
Reve	Tyndale	4:11	thou arte worthy lorde to receave glory and honoure and power for thou haste created all thinges and for thy wylles sake they are and were created.
Reve	KJVPCE	4:11	Thou art worthy, O Lord, to receive glory and honour and power: for thou hast created all things, and for thy pleasure they are and were created.
Reve	NETfree	4:11	"You are worthy, our Lord and God, to receive glory and honor and power, since you created all things, and because of your will they existed and were created!"
Reve	RKJNT	4:11	You are worthy, O Lord, to receive glory and honour and power: for you have created all things, and by your will they were created and have their being.
Reve	AFV2020	4:11	"Worthy are You, O Lord, to receive glory and honor and power because You did create all things, and for Your will they were created and exist."
Reve	NHEB	4:11	"Worthy are you, our Lord and God, to receive the glory, the honor, and the power, for you created all things, and because of your desire they existed, and were created!"
Reve	OEBcth	4:11	‘Worthy are you, our Lord and God, to receive all praise, and honour, and power, for you did create all things, and at your bidding they came into being and were created.’
Reve	NETtext	4:11	"You are worthy, our Lord and God, to receive glory and honor and power, since you created all things, and because of your will they existed and were created!"
Reve	UKJV	4:11	You are worthy, O Lord, to receive glory and honour and power: for you have created all things, and for your pleasure they are and were created.
Reve	Noyes	4:11	Worthy art thou, O Lord, and our God, to receive the glory, and the honor, and the power; for thou didst create all things, and on account of thy will they were, and were created.
Reve	KJV	4:11	Thou art worthy, O Lord, to receive glory and honour and power: for thou hast created all things, and for thy pleasure they are and were created.
Reve	KJVA	4:11	Thou art worthy, O Lord, to receive glory and honour and power: for thou hast created all things, and for thy pleasure they are and were created.
Reve	AKJV	4:11	You are worthy, O Lord, to receive glory and honor and power: for you have created all things, and for your pleasure they are and were created.
Reve	RLT	4:11	Thou art worthy, O Lord, to receive glory and honour and power: for thou hast created all things, and for thy pleasure they are and were created.
Reve	OrthJBC	4:11	"Worthy art thou, Adoneinu and Eloheinu, to receive hod (honor) and hadar (splendor) and oz (power), because it was your "barah" that created all things, and because they existed and came to be by your ratzon.
Reve	MKJV	4:11	O Lord, You are worthy to receive glory and honor and power, because You created all things, and for Your will they are and were created.
Reve	YLT	4:11	`Worthy art Thou, O Lord, to receive the glory, and the honour, and the power, because Thou--Thou didst create the all things, and because of Thy will are they, and they were created.'
Reve	Murdock	4:11	Worthy art thou, O Lord our God, the Holy, to receive glory and honor and power; for thou hast created all things, and by thee they exist; and because of thy pleasure they had being and were created.
Reve	ACV	4:11	Thou are worthy, our Lord and God, the Holy, to take the glory and the honor and the power, because thou created all things, and because by thy will they are, and were created.

Reve	VulgSist	4:11	Dignus es Domine Deus noster accipere gloriam, et honorem, et virtutem: quia tu creasti omnia, et propter voluntatem tuam erant, et creata sunt.
Reve	VulgCont	4:11	Dignus es Domine Deus noster accipere gloriam, et honorem, et virtutem: quia tu creasti omnia, et propter voluntatem tuam erant, et creata sunt.
Reve	Vulgate	4:11	dignus es Domine et Deus noster accipere gloriam et honorem et virtutem quia tu creasti omnia et propter voluntatem tuam erant et creata sunt
Reve	VulgHetz	4:11	Dignus es Domine Deus noster accipere gloriam, et honorem, et virtutem: quia tu creasti omnia, et propter voluntatem tuam erant, et creata sunt.
Reve	VulgClem	4:11	Dignus es Domine Deus noster accipere gloriam, et honorem, et virtutem : quia tu creasti omnia, et propter voluntatem tuam erant, et creata sunt.

Reve	CzeBKR	4:11	Hoden jsi, Pane, přijíti slávu, a čest, i moc; nebo ty jsi stvořil všecky věci, a pro vůli tvou trvají, i stvořeny jsou.
Reve	CzeB21	4:11	„Hoden jsi, Pane a Bože náš, přijmout slávu a čest i moc, neboť jsi stvořil všechny věci, z tvé vůle byly stvořeny a trvají.“
Reve	CzeCEP	4:11	„Jsi hoden, Pane a Bože náš, přijmout slávu, čest i moc, neboť ty jsi stvořil všechno a tvou vůlí všechno povstalo a jest.“
Reve	CzeCSP	4:11	„Hoden jsi, Pane a Bože náš, [Svatý,] přijmout slávu a úctu i moc, neboť ty jsi stvořil všechny věci, z tvé vůle existovaly a byly stvořeny.“