Reve	RWebster	4:3	And he that sat was in appearance like a jasper and a sardius stone: and there was a rainbow around the throne, in sight like an emerald.
Reve	EMTV	4:3	similar in appearance to a jasper and sardius stone, and there was a rainbow around the throne, in appearance like an emerald.
Reve	NHEBJE	4:3	And the one who sat there looked like a jasper stone and a sardius. There was a rainbow around the throne, like an emerald to look at.
Reve	Etheridg	4:3	And he who sat was like to the appearance of the stone of jaspon, and of sardion; and the bow of the clouds was around the throne, in resemblance to the appearance of zmragda.
Reve	ABP	4:3	likened in sight [2stone 1to a jasper], and sardius; and a rainbow was round about the throne, likened to the sight of emerald.
Reve	NHEBME	4:3	And the one who sat there looked like a jasper stone and a sardius. There was a rainbow around the throne, like an emerald to look at.
Reve	Rotherha	4:3	and, he that was sitting, [was] like in appearance to a jasper stone and a sardius, and [there was] a rainbow round about the throne, like in appearance unto an emerald,
Reve	LEB	4:3	And the one seated was similar in appearance to jasper and carnelian stone, and a rainbow was around the throne similar in appearance to emerald.
Reve	BWE	4:3	The one who sat on the throne looked very fine and bright. He looked like fine stones called jasper and carnelian. All around his chair was a rainbow that looked like a fine stone called emerald.
Reve	Twenty	4:3	He who was seated on it was in appearance like a jasper and a sardius; and 'round the throne there was a rainbow' of the color of an emerald.
Reve	ISV	4:3	The person sitting there looked like jasper and carnelian, and there was a rainbow around the throne that looked like an emerald.
Reve	RNKJV	4:3	And he that sat was to look upon like a jasper and a sardine stone: and there was a rainbow round about the throne, in sight like unto an emerald.
Reve	Jubilee2	4:3	And he that was seated was like a jasper and a sardine stone to look upon; and [there was] a rainbow round about the throne, in sight like unto an emerald.
Reve	Webster	4:3	And he that sat was in appearance like a jasper and a sardine stone: and [there was] a rainbow around the throne in sight like an emerald.
Reve	Darby	4:3	and he [that was] sitting like in appearance to a stone [of] jasper and a sardius, and a rainbow round the throne like in appearance to an emerald.
Reve	OEB	4:3	He who was seated on it was in appearance like a jasper and a sardius; and ‘around the throne there was a rainbow’ of the color of an emerald.
Reve	ASV	4:3	and he that sat was to look upon like a jasper stone and a sardius: and there was a rainbow round about the throne, like an emerald to look upon.
Reve	Anderson	4:3	and he that sat was, in appearance, like a jasper and sardine-stone: and there was round about the throne a rainbow, in appearance like an emerald.
Reve	Godbey	4:3	and the one sitting was in appearance like unto a jasper and a sardius stone: and a rainbow was around about the throne, in appearance like unto an emerald.
Reve	LITV	4:3	And the One sitting was in appearance like a jasper stone, and a sardius; and a rainbow was around the throne, in appearance like an emerald.
Reve	Geneva15	4:3	And he that sate, was to looke vpon, like vnto a iasper stone, and a sardine, and there was a rainbowe rounde about the throne, in sight like to an emeraude.
Reve	Montgome	4:3	and he who sat was in appearance like a jasper stone and a sardius; and there was a rainbow round about the throne, like an emerald to look upon.
Reve	CPDV	4:3	And the One who was sitting there was similar in appearance to a stone of jasper and sardius. And there was an iridescence surrounding the throne, in aspect similar to an emerald.
Reve	Weymouth	4:3	The appearance of Him who sat there was like jasper or sard; and encircling the throne was a rainbow, in appearance like an emerald.
Reve	LO	4:3	and he who sat on it, was in appearance like a jasper and sardine stone; and a rainbow, in appearance like an emerald, was round about the throne.
Reve	Common	4:3	And he who sat there was like jasper and carnelian in appearance, and round the throne was a rainbow that looked like an emerald.
Reve	BBE	4:3	And to my eyes he was like a jasper and a sardius stone: and there was an arch of light round the high seat, like an emerald.
Reve	Worsley	4:3	And He that sat upon it, was to look at like a jasper and a sardine stone, and there was a rainbow round the throne like the appearance of an emerald.
Reve	DRC	4:3	And he that sat was to the sight like the jasper and the sardine stone. And there was a rainbow round about the throne, in sight like unto an emerald.
Reve	Haweis	4:3	And he that sat was in appearance like a stone of jasper and sardine: and a rainbow encircled the throne, like in hue to an emerald.
Reve	GodsWord	4:3	The one sitting there looked like gray quartz and red quartz. There was a rainbow around the throne which looked like an emerald.
Reve	Tyndale	4:3	And he that sat was to loke apo like vnto a iaspar stone and a sardyne stone: And there was a rayne bowe aboute the seate in syght lyke to an Emeralde.
Reve	KJVPCE	4:3	And he that sat was to look upon like a jasper and a sardine stone: and there was a rainbow round about the throne, in sight like unto an emerald.
Reve	NETfree	4:3	And the one seated on it was like jasper and carnelian in appearance, and a rainbow looking like it was made of emerald encircled the throne.
Reve	RKJNT	4:3	And he who sat there appeared like jasper and carnelian: and there was a rainbow around the throne, like an emerald in appearance.
Reve	AFV2020	4:3	And He Who was sitting was in appearance like a jasper stone and a sardius stone; and a rainbow was around the throne, like an emerald in its appearance.
Reve	NHEB	4:3	And the one who sat there looked like a jasper stone and a sardius. There was a rainbow around the throne, like an emerald to look at.
Reve	OEBcth	4:3	He who was seated on it was in appearance like a jasper and a sardius; and ‘round the throne there was a rainbow’ of the colour of an emerald.
Reve	NETtext	4:3	And the one seated on it was like jasper and carnelian in appearance, and a rainbow looking like it was made of emerald encircled the throne.
Reve	UKJV	4:3	And he that sat was to look upon like a jasper and a sardine stone: and there was a rainbow round about the throne, in sight like unto an emerald.
Reve	Noyes	4:3	And he who sat was in appearance like a jasper stone and a sardius; and there was a rainbow around the throne like in appearance to an emerald.
Reve	KJV	4:3	And he that sat was to look upon like a jasper and a sardine stone: and there was a rainbow round about the throne, in sight like unto an emerald.
Reve	KJVA	4:3	And he that sat was to look upon like a jasper and a sardine stone: and there was a rainbow round about the throne, in sight like unto an emerald.
Reve	AKJV	4:3	And he that sat was to look on like a jasper and a sardine stone: and there was a rainbow round about the throne, in sight like to an emerald.
Reve	RLT	4:3	And he that sat was to look upon like a jasper and a sardius stone: and there was a rainbow round about the throne, in sight like unto an emerald.
Reve	OrthJBC	4:3	and the One sitting was like KEMAREH ("in appearance") jasper stone and carnelian, and a keshet (rainbow, Bereshis 9:16) was around the kisseh that looks like an emerald. [Yechezkel 1:28]
Reve	MKJV	4:3	And He who sat there looked like a jasper stone and a sardius. And a rainbow was around the throne, looking like an emerald.
Reve	YLT	4:3	and He who is sitting was in sight like a stone, jasper and sardine: and a rainbow was round the throne in sight like an emerald.
Reve	Murdock	4:3	And he who sat, was like the appearance of a jasper-stone, and of a sardine sard, and of a rainbow of the clouds, round about the throne, in form as the appearance of emeralds.
Reve	ACV	4:3	similar in appearance to a jasper and a sardius stone. And a rainbow was around the throne, like an emerald in appearance.

Reve	VulgSist	4:3	Et qui sedebat similis erat aspectui lapidis iaspidis, et sardinis: et iris erat in circuitu sedis similis visioni smaragdinae.
Reve	VulgCont	4:3	Et qui sedebat similis erat aspectui lapidis iaspidis, et sardinis: et iris erat in circuitu sedis similis visioni smaragdinæ.
Reve	Vulgate	4:3	et qui sedebat similis erat aspectui lapidis iaspidis et sardini et iris erat in circuitu sedis similis visioni zmaragdinae
Reve	VulgHetz	4:3	Et qui sedebat similis erat aspectui lapidis iaspidis, et sardinis: et iris erat in circuitu sedis similis visioni smaragdinæ.
Reve	VulgClem	4:3	Et qui sedebat similis erat aspectui lapidis jaspidis, et sardinis : et iris erat in circuitu sedis similis visioni smaragdinæ.

Reve	CzeBKR	4:3	A ten, kterýž seděl, podoben byl oblíčejem kameni jaspidu a sardiovi; a vůkol toho trůnu byla duha, na pohledění podobná smaragdu.
Reve	CzeB21	4:3	Ten, který seděl na trůnu, byl na pohled podobný kameni jaspisu a karneolu, a kolem trůnu byla duha, na pohled podobná smaragdu.
Reve	CzeCEP	4:3	kdo byl na pohled jako jaspis a karneol; a kolem trůnu duha jako smaragdová.
Reve	CzeCSP	4:3	A ten, kdo na něm seděl, byl na pohled jako kámen jaspis a karneol; a kolem trůnu duha na pohled jako smaragd.