Reve	RWebster	4:9	And when those living beings give glory and honour and thanks to him that is seated on the throne, who liveth for ever and ever,
Reve	EMTV	4:9	Whenever the living beings give glory and honor and thanksgiving to Him that sits on the throne, to Him that lives forever and ever,
Reve	NHEBJE	4:9	When the living creatures give glory, honor, and thanks to him who sits on the throne, to him who lives forever and ever,
Reve	Etheridg	4:9	And when those living-ones give glory and honour and thanks unto Him who sitteth upon the throne, to Him who liveth for ever and ever,
Reve	ABP	4:9	And whenever [3shall give 1the 2living creatures] glory, and honor, and thankfulness to the one sitting upon the throne, to the one living into the eons of the eons,
Reve	NHEBME	4:9	When the living creatures give glory, honor, and thanks to him who sits on the throne, to him who lives forever and ever,
Reve	Rotherha	4:9	And, whensoever the living creatures shall give glory, and honour, and thanksgiving, unto him that sitteth upon the throne, unto him that liveth unto the ages of ages,
Reve	LEB	4:9	And whenever the living creatures give glory and honor and thanks to the one who is seated on the throne, the one who lives ⌞forever and ever⌟,
Reve	BWE	4:9	The living beings give praise and honour and thanks to the one who sits on the throne and lives for ever and ever.
Reve	Twenty	4:9	And, whenever these Creatures give praise and honour and thanks to him who is 'seated on the throne, to him who lives for ever and ever,'
Reve	ISV	4:9	Whenever the living creatures give glory, honor, and thanks to the one who sits on the throne, who lives forever and ever,
Reve	RNKJV	4:9	And when those beasts give glory and honour and thanks to him that sat on the throne, who liveth for ever and ever,
Reve	Jubilee2	4:9	And when those animals give glory and honour and praise to the one that is seated on the throne, who lives for ever and ever,
Reve	Webster	4:9	And when those living beings give glory, and honor, and thanks to him that sat on the throne, who liveth for ever and ever,
Reve	Darby	4:9	And when the living creatures shall give glory and honour and thanksgiving to him that sits upon the throne, who lives to the ages of ages,
Reve	OEB	4:9	And, whenever these Creatures give praise and honor and thanks to him who is ‘seated on the throne, to him who lives for ever and ever,’
Reve	ASV	4:9	And when the living creatures shall give glory and honor and thanks to him that sitteth on the throne, to him that liveth for ever and ever,
Reve	Anderson	4:9	And when the living creatures give glory and honor and thanks to him that sits on the throne, who lives from age to age,
Reve	Godbey	4:9	And when the living creatures shall give glory and honor and thanksgiving to the one sitting upon the throne, who lives unto the ages of the ages,
Reve	LITV	4:9	And when ever the living creatures shall give glory and honor and thanks to the One sitting on the throne, to the One living forever and ever,
Reve	Geneva15	4:9	And when those beasts gaue glorie, and honour, and thanks to him that sate on the throne, which liueth for euer and euer,
Reve	Montgome	4:9	And whenever the Living Creatures give glory and honor and thanks to Him who sits on the throne, to Him who lives forever and ever,
Reve	CPDV	4:9	And while those living creatures were giving glory and honor and blessings to the One sitting upon the throne, who lives forever and ever,
Reve	Weymouth	4:9	And whenever the living creatures give glory and honor and thanks to Him who is seated on the throne, and lives until the Ages of the Ages,
Reve	LO	4:9	And while the living creatures are giving glory, and honor, and thanks to him who sits upon the throne, who lives for ever and ever,
Reve	Common	4:9	And whenever the living creatures give glory and honor and thanks to him who sits on the throne, who lives for ever and ever,
Reve	BBE	4:9	And when the beasts give glory and honour to him who is seated on the high seat, to him who is living for ever and ever,
Reve	Worsley	4:9	And when the animals give glory and honor and thanks to Him that sitteth on the throne,
Reve	DRC	4:9	And when those living creatures gave glory and honour and benediction to him that sitteth on the throne, who liveth for ever and ever:
Reve	Haweis	4:9	And when these living beings give glory, and honour, and thanksgiving to him that sitteth on the throne, to him who liveth for ever and ever,
Reve	GodsWord	4:9	Whenever the living creatures give glory, honor, and thanks to the one who sits on the throne, to the one who lives forever and ever,
Reve	Tyndale	4:9	And when those beestes gave glory and honour and thankes to him that sat on the seate which lyveth for ever and ever:
Reve	KJVPCE	4:9	And when those beasts give glory and honour and thanks to him that sat on the throne, who liveth for ever and ever,
Reve	NETfree	4:9	And whenever the living creatures give glory, honor, and thanks to the one who sits on the throne, who lives forever and ever,
Reve	RKJNT	4:9	And when those living creatures give glory and honour and thanks to him who sits on the throne, who lives forever and ever,
Reve	AFV2020	4:9	And when the living creatures give glory and honor and thanksgiving to Him Who sits on the throne, Who lives into the ages of eternity,
Reve	NHEB	4:9	When the living creatures give glory, honor, and thanks to him who sits on the throne, to him who lives forever and ever,
Reve	OEBcth	4:9	And, whenever these Creatures give praise and honour and thanks to him who is ‘seated on the throne, to him who lives for ever and ever,’
Reve	NETtext	4:9	And whenever the living creatures give glory, honor, and thanks to the one who sits on the throne, who lives forever and ever,
Reve	UKJV	4:9	And when those beasts give glory and honour and thanks to him that sat on the throne, who lives for ever and ever,
Reve	Noyes	4:9	And when the living creatures give glory, and honor, and thanksgiving to him that sitteth on the throne, who liveth for ever and ever,
Reve	KJV	4:9	And when those beasts give glory and honour and thanks to him that sat on the throne, who liveth for ever and ever,
Reve	KJVA	4:9	And when those beasts give glory and honour and thanks to him that sat on the throne, who liveth for ever and ever,
Reve	AKJV	4:9	And when those beasts give glory and honor and thanks to him that sat on the throne, who lives for ever and ever,
Reve	RLT	4:9	And when those beasts give glory and honour and thanks to him that sat on the throne, who liveth for ever and ever,
Reve	OrthJBC	4:9	And whenever the Chayyot will give kavod (glory) and hod (splendor) and hadar (majesty) and shevakh (praise) to the One sitting on the kisseh, to Him that Hu Chai ad olemei olamim, [Tehillim 47:8]
Reve	MKJV	4:9	And whenever the living creatures gave glory and honor and thanks to Him who sat on the throne, who lives forever and ever,
Reve	YLT	4:9	and when the living creatures do give glory, and honour, and thanks, to Him who is sitting upon the throne, who is living to the ages of the ages,
Reve	Murdock	4:9	And when these Animals give glory and honor and praise to him that sitteth on the throne, to him who liveth for ever and ever,
Reve	ACV	4:9	And whenever the living creatures give glory and honor and thanks to him who sits on the throne, he who lives into the ages of the ages,

Reve	VulgSist	4:9	Et cum darent illa animalia gloriam, et honorem, et benedictionem sedenti super thronum, viventi in saecula saeculorum,
Reve	VulgCont	4:9	Et cum darent illa animalia gloriam, et honorem, et benedictionem sedenti super thronum, viventi in sæcula sæculorum,
Reve	Vulgate	4:9	et cum darent illa animalia gloriam et honorem et benedictionem sedenti super thronum viventi in saecula saeculorum
Reve	VulgHetz	4:9	Et cum darent illa animalia gloriam, et honorem, et benedictionem sedenti super thronum, viventi in sæcula sæculorum,
Reve	VulgClem	4:9	Et cum darent illa animalia gloriam, et honorem, et benedictionem sedenti super thronum, viventi in sæcula sæculorum,

Reve	CzeBKR	4:9	A když ta zvířata vzdávala slávu, a čest, i díků činění sedícímu na trůnu, tomu živému na věky věků,
Reve	CzeB21	4:9	A kdykoli ty bytosti vzdají slávu, čest a díky Sedícímu na trůnu, Živému na věky věků,
Reve	CzeCEP	4:9	A kdykoli ty bytosti vzdají čest, slávu a díky tomu, který sedí na trůnu a je živ na věky věků,
Reve	CzeCSP	4:9	A kdykoli ty živé bytosti vzdají slávu a čest a díky Sedícímu na trůnu, Žijícímu na věky věků,