Reve	RWebster	5:14	And the four living beings said, Amen. And the four and twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.
Reve	EMTV	5:14	And the four living beings said “Amen!” And the elders fell down and worshiped.
Reve	NHEBJE	5:14	The four living creatures were saying, "Amen!" The elders fell down and worshiped.
Reve	Etheridg	5:14	And the four living-ones said, Amen! And the presbyters fell, and worshipped.
Reve	ABP	5:14	And the four living creatures saying the Amen. And the twenty four elders fell and did obeisance.
Reve	NHEBME	5:14	The four living creatures were saying, "Amen!" The elders fell down and worshiped.
Reve	Rotherha	5:14	And the four living creatures continued saying—Amen! And, the elders, fell down and did homage.
Reve	LEB	5:14	And the four living creatures were saying, “Amen!” and the elders fell down and worshiped.
Reve	BWE	5:14	Then the four living beings said, ‘Amen! May it be so!’ And the leaders kneeled down and worshipped the One who lives for ever and ever.
Reve	Twenty	5:14	And the four Creatures said 'Amen,' and the Councillors prostrated themselves and worshiped.
Reve	ISV	5:14	Then the four living creatures said, “Amen!”, and the elders bowed down and worshiped.
Reve	RNKJV	5:14	And the four beasts said, amein. And the four and twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.
Reve	Jubilee2	5:14	And the four animals said, Amen. And the twenty-four elders fell [on their faces] and worshipped him that lives for ever and ever.:
Reve	Webster	5:14	And the four living beings said, Amen. And the four [and] twenty elders fell down and worshiped him that liveth for ever and ever.
Reve	Darby	5:14	And the four living creatures said, Amen; and the elders fell down and did homage.
Reve	OEB	5:14	And the four Creatures said ‘Amen,’ and the councillors prostrated themselves and worshiped.
Reve	ASV	5:14	And the four living creatures said, Amen. And the elders fell down and worshipped.
Reve	Anderson	5:14	And the four living creatures said, Amen; and the elders fell down, and worshiped.
Reve	Godbey	5:14	And the four living creatures continued to say, Amen. And the elders fell and worshiped.
Reve	LITV	5:14	And the four living creatures said, Amen. And the twenty four elders fell down and worshiped the One living forever and ever.
Reve	Geneva15	5:14	And the foure beasts said, Amen, and the foure and twentie Elders fell downe and worshipped him that liueth for euermore.
Reve	Montgome	5:14	And the four Living Creatures kept saying, "Amen!" And the Elders fell down and worshiped.
Reve	CPDV	5:14	And the four living creatures were saying, “Amen.” And the twenty-four elders fell down on their faces, and they adored the One who lives forever and ever.
Reve	Weymouth	5:14	Then the four living creatures said "Amen," and the Elders fell down and worshipped.
Reve	LO	5:14	And the four living creatures said, Amen: and the elders fell down and worshiped him.
Reve	Common	5:14	And the four living creatures said, "Amen!" And the elders fell down and worshipped.
Reve	BBE	5:14	And the four beasts said, So be it. And the rulers went down on their faces and gave worship.
Reve	Worsley	5:14	And the four animals said, Amen: and the twenty four elders fell down and worshipped Him that liveth to endless ages.
Reve	DRC	5:14	And the four living creatures said: Amen. And the four and twenty ancients fell down on their faces and adored him that liveth for ever and ever.
Reve	Haweis	5:14	And the four living beings said, Amen. And the four and twenty presbyters prostrated themselves, and worshipped him that liveth for ever and ever.
Reve	GodsWord	5:14	The four living creatures said, "Amen!" Then the leaders bowed and worshiped.
Reve	Tyndale	5:14	And the .iiii. bestes sayd: Ame. And the .xxiiii. elders fell apon their faces and worshypped him that lyveth for ever more.
Reve	KJVPCE	5:14	And the four beasts said, Amen. And the four and twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.
Reve	NETfree	5:14	And the four living creatures were saying "Amen," and the elders threw themselves to the ground and worshiped.
Reve	RKJNT	5:14	And the four living creatures said, Amen. And the elders fell down and worshipped .
Reve	AFV2020	5:14	And the four living creatures said, "Amen." And the twenty-four elders fell down and worshiped Him Who lives into the ages of eternity.
Reve	NHEB	5:14	The four living creatures were saying, "Amen!" The elders fell down and worshiped.
Reve	OEBcth	5:14	And the four Creatures said ‘Amen,’ and the councillors prostrated themselves and worshiped.
Reve	NETtext	5:14	And the four living creatures were saying "Amen," and the elders threw themselves to the ground and worshiped.
Reve	UKJV	5:14	And the four beasts said, Amen. And the four and twenty elders fell down and worshipped him that lives for ever and ever.
Reve	Noyes	5:14	And the four living creatures said Amen. And the elders fell down and worshipped.
Reve	KJV	5:14	And the four beasts said, Amen. And the four and twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.
Reve	KJVA	5:14	And the four beasts said, Amen. And the four and twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.
Reve	AKJV	5:14	And the four beasts said, Amen. And the four and twenty elders fell down and worshipped him that lives for ever and ever.
Reve	RLT	5:14	And the four beasts said, Amen. And the four and twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.
Reve	OrthJBC	5:14	And the Arbah Chayyot were saying, "Omein." And the Zekenim fell down and worshiped.
Reve	MKJV	5:14	And the four living creatures said, Amen. And the twenty-four elders fell down and worshiped the One living forever and ever.
Reve	YLT	5:14	and the four living creatures said, `Amen!' and the twenty-four elders fell down and they bow before Him who is living to the ages of the ages.
Reve	Murdock	5:14	And the four Animals said: Amen. And the Elders fell down, and adored.
Reve	ACV	5:14	And the four living creatures were saying the Truly. And the elders fell down and worshiped.

Reve	VulgSist	5:14	Et quattuor animalia dicebant: Amen. Et viginti quattuor seniores ceciderunt in facies suas: et adoraverunt viventem in saecula saeculorum.
Reve	VulgCont	5:14	Et quattuor animalia dicebant: Amen. Et vigintiquattuor seniores ceciderunt in facies suas: et adoraverunt viventem in sæcula sæculorum.
Reve	Vulgate	5:14	et quattuor animalia dicebant amen et seniores ceciderunt et adoraverunt
Reve	VulgHetz	5:14	Et quattuor animalia dicebant: Amen. Et viginti quattuor seniores ceciderunt in facies suas: et adoraverunt viventem in sæcula sæculorum.
Reve	VulgClem	5:14	Et quatuor animalia dicebant : Amen. Et viginti quatuor seniores ceciderunt in facies suas : et adoraverunt viventem in sæcula sæculorum.

Reve	CzeBKR	5:14	Čtvero pak těch zvířat řeklo: Amen. A těch čtyřmecítma starců padlo, a klaněli se živému na věky věků.
Reve	CzeB21	5:14	A čtyři bytosti řekly: „Amen!“ A starci padli na kolena a klaněli se.
Reve	CzeCEP	5:14	A ty čtyři bytosti řekly: „Amen“; starci padli na kolena a klaněli se.
Reve	CzeCSP	5:14	A ty čtyři živé bytosti říkaly: „Amen.“ A starší padli na tvář a poklonili se.