Reve	RWebster	5:2	And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, Who is worthy to open the book, and to loose its seals?
Reve	EMTV	5:2	Then I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, "Who is worthy to open the scroll and to break its seals?"
Reve	NHEBJE	5:2	I saw a mighty angel proclaiming with a loud voice, "Who is worthy to open the scroll, and to break its seals?"
Reve	Etheridg	5:2	And I saw a mighty angel who proclaimed with a great voice: Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?
Reve	ABP	5:2	And I saw [2angel 1a strong] proclaiming [2voice 1with a great], Who is worthy to open the scroll, and to loose its seals?
Reve	NHEBME	5:2	I saw a mighty angel proclaiming with a loud voice, "Who is worthy to open the scroll, and to break its seals?"
Reve	Rotherha	5:2	And I saw a mighty messenger, proclaiming with a loud voice—Who is worthy to open the scroll, and to unloose the seals thereof?
Reve	LEB	5:2	And I saw a powerful angel proclaiming with a loud voice, “Who is worthy to open the scroll and to break its seals?”
Reve	BWE	5:2	I saw a strong angel calling with a loud voice. He said, ‘Who can open the book and break its locks?’
Reve	Twenty	5:2	and I saw a mighty angel who was proclaiming in a loud voice--'Who is worthy to open the book and break its seals?'
Reve	ISV	5:2	I also saw a powerful angel proclaiming with a loud voice, “Who is worthy to open the scroll and break its seals?”
Reve	RNKJV	5:2	And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?
Reve	Jubilee2	5:2	And I saw a strong angel preaching with a loud voice, Who is worthy to open the book and to loose its seals?
Reve	Webster	5:2	And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, Who is worthy to open the book, and to loose its seals?
Reve	Darby	5:2	And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, Who [is] worthy to open the book, and to break its seals?
Reve	OEB	5:2	and I saw a mighty angel who was proclaiming in a loud voice — ‘Who is worthy to open the book and break its seals?’
Reve	ASV	5:2	And I saw a strong angel proclaiming with a great voice, Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?
Reve	Anderson	5:2	And I saw a strong angel crying with a great voice: Who is worthy to open the book, and to break its seals?
Reve	Godbey	5:2	And I saw a mighty angel crying with a great voice, Who is able to open the book, and to loose its seals?
Reve	LITV	5:2	And I saw a strong angel proclaiming with a great voice: Who is worthy to open the scroll, and to loosen its seals?
Reve	Geneva15	5:2	And I sawe a strong Angell which preached with a loud voice, Who is worthy to open ye booke, and to loose the seales thereof?
Reve	Montgome	5:2	And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, "Who is worthy to open the book, and to loose its seals."
Reve	CPDV	5:2	And I saw a strong Angel, proclaiming with a great voice, “Who is worthy to open the book and to break its seals?”
Reve	Weymouth	5:2	And I saw a mighty angel who was exclaiming in a loud voice, "Who is worthy to open the book and break its seals?"
Reve	LO	5:2	And I saw a mighty messenger proclaiming with a great voice, Who is worthy to open the scroll, and to loose its seals?
Reve	Common	5:2	And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, "Who is worthy to open the scroll and break its seals?"
Reve	BBE	5:2	And I saw a strong angel saying in a loud voice, Who is able to make the book open, and to undo its stamps?
Reve	Worsley	5:2	and I saw a mighty angel proclaiming with a loud voice, Who is worthy to open the book and to loose the seals of it?
Reve	DRC	5:2	And I saw a strong angel, proclaiming with a loud voice: Who is worthy to open the book and to loose the seals thereof?
Reve	Haweis	5:2	And I saw mighty angel proclaiming with a loud voice, Who is worthy to open the book, and to break the seals thereon?
Reve	GodsWord	5:2	I saw a powerful angel calling out in a loud voice, "Who deserves to open the scroll and break the seals on it?"
Reve	Tyndale	5:2	And I sawe a stronge angell which cryed with a loude voyce: Who is worthy to open the boke and to loose the seales therof.
Reve	KJVPCE	5:2	And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?
Reve	NETfree	5:2	And I saw a powerful angel proclaiming in a loud voice: "Who is worthy to open the scroll and to break its seals?"
Reve	RKJNT	5:2	And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, Who is worthy to open the scroll, and to break its seals?
Reve	AFV2020	5:2	And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, "Who is worthy to open the book and to loose its seals?"
Reve	NHEB	5:2	I saw a mighty angel proclaiming with a loud voice, "Who is worthy to open the scroll, and to break its seals?"
Reve	OEBcth	5:2	and I saw a mighty angel who was proclaiming in a loud voice — ‘Who is worthy to open the book and break its seals?’
Reve	NETtext	5:2	And I saw a powerful angel proclaiming in a loud voice: "Who is worthy to open the scroll and to break its seals?"
Reve	UKJV	5:2	And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?
Reve	Noyes	5:2	And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, Who is worthy to open the book, and to loose its seals?
Reve	KJV	5:2	And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?
Reve	KJVA	5:2	And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?
Reve	AKJV	5:2	And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?
Reve	RLT	5:2	And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?
Reve	OrthJBC	5:2	And I saw a strong malach, proclaiming in a kol gadol, "Who is worthy to open the sefer and break its chotamot?"
Reve	MKJV	5:2	And I saw a mighty angel proclaiming with a loud voice, Who is worthy to open the book and to loosen its seals?
Reve	YLT	5:2	and I saw a strong messenger crying with a great voice, `Who is worthy to open the scroll and to loose the seals of it?'
Reve	Murdock	5:2	And I saw a strong angel, who proclaimed with a loud voice, Who is competent to open the book, and to loose the seals thereof?
Reve	ACV	5:2	And I saw a powerful agent proclaiming in a great voice, Who is worthy to open the book, and to loose the seals of it?

Reve	VulgSist	5:2	Et vidi Angelum fortem, praedicantem voce magna: Quis est dignus aperire librum, et solvere signacula eius?
Reve	VulgCont	5:2	Et vidi Angelum fortem, prædicantem voce magna: Quis est dignus aperire librum, et solvere signacula eius?
Reve	Vulgate	5:2	et vidi angelum fortem praedicantem voce magna quis est dignus aperire librum et solvere signacula eius
Reve	VulgHetz	5:2	Et vidi Angelum fortem, prædicantem voce magna: Quis est dignus aperire librum, et solvere signacula eius?
Reve	VulgClem	5:2	Et vidi angelum fortem, prædicantem voce magna : Quis est dignus aperire librum, et solvere signacula ejus ?

Reve	CzeBKR	5:2	A viděl jsem anděla silného, volajícího hlasem velikým: Kdo jest hoden otevříti tu knihu, a zrušiti pečeti její?
Reve	CzeB21	5:2	Potom jsem viděl silného anděla, jak volá mocným hlasem: „Kdo je hoden otevřít tu knihu a rozlomit její pečeti?“
Reve	CzeCEP	5:2	Tu jsem uviděl mocného anděla, který vyhlásil velikým hlasem: „Kdo je hoden otevřít tu knihu a rozlomit její pečetě?“
Reve	CzeCSP	5:2	A uviděl jsem silného anděla, který hlásal mocným hlasem: „Kdo je hoden otevřít ten svitek a rozlomit jeho pečetě?“