Reve	RWebster	5:4	And I wept much, because no man was found worthy to open and to read the book, neither to look on it.
Reve	EMTV	5:4	And I began to weep much, because no one was found worthy to open the scroll, nor to look at it.
Reve	NHEBJE	5:4	And I wept much, because no one was found worthy to open the scroll, or to look in it.
Reve	Etheridg	5:4	And I wept much, because no one could be found who was worthy to open the book, or to inspect it.
Reve	ABP	5:4	And I wept much, for no one worthy was found to open and to read the scroll, nor to look at it.
Reve	NHEBME	5:4	And I wept much, because no one was found worthy to open the scroll, or to look in it.
Reve	Rotherha	5:4	And, I, began to weep much, because, no one, worthy, was found, to open the scroll, or, to look thereon.
Reve	LEB	5:4	And I began to weep loudly because no one was found worthy to open the scroll or to look into it.
Reve	BWE	5:4	I cried very much because no one could open the book or look in it.
Reve	Twenty	5:4	At this I wept long, because no one could be found who was worthy to open the book or look within it.
Reve	ISV	5:4	I began to cry bitterly because no one was found worthy to open the scroll or look inside it.
Reve	RNKJV	5:4	And I wept much, because no man was found worthy to open and to read the book, neither to look thereon.
Reve	Jubilee2	5:4	And I wept much because no one was found worthy to open the book nor to read it neither to look upon it.
Reve	Webster	5:4	And I wept much, because no man was found worthy to open, and to read the book, neither to look upon it.
Reve	Darby	5:4	And I wept much because no one had been found worthy to open the book nor to regard it.
Reve	OEB	5:4	At this I wept long, because no one could be found who was worthy to open the book or look within it.
Reve	ASV	5:4	And I wept much, because no one was found worthy to open the book, or to look thereon:
Reve	Anderson	5:4	And I wept much, because no one was found worthy to open the book, or to look upon it.
Reve	Godbey	5:4	And I was weeping much, because no one was found worthy to open the book, or to look into it.
Reve	LITV	5:4	And I wept much, because no one worthy was found to open and to read the scroll, nor to see it.
Reve	Geneva15	5:4	Then I wept much, because no man was foud worthy to open, and to reade the Booke, neither to looke thereon.
Reve	Montgome	5:4	so I began to weep bitterly because no one was found worthy to open the book, or to look into it.
Reve	CPDV	5:4	And I wept greatly because no one was found worthy to open the book, nor to see it.
Reve	Weymouth	5:4	And while I was weeping bitterly, because no one was found worthy to open the book or look into it,
Reve	LO	5:4	And I wept abundantly, because no one was found worthy to open the scroll, nor to look into it.
Reve	Common	5:4	And I wept greatly because no one was found worthy to open the scroll or to look into it.
Reve	BBE	5:4	And I was very sad, because there was no one able to get the book open or to see what was in it.
Reve	Worsley	5:4	and I wept much because no one was found worthy to open and read the book, nor to look into it.
Reve	DRC	5:4	And I wept much, because no man was found worthy to open the book, nor to see it.
Reve	Haweis	5:4	And I wept much because no man was found worthy either to open or read the book, or even to look upon it.
Reve	GodsWord	5:4	I cried bitterly because no one was found who deserved to open the scroll or look inside it.
Reve	Tyndale	5:4	And I wepte moche because no man was founde worthy to open and to rede the boke nether to loke thereon.
Reve	KJVPCE	5:4	And I wept much, because no man was found worthy to open and to read the book, neither to look thereon.
Reve	NETfree	5:4	So I began weeping bitterly because no one was found who was worthy to open the scroll or to look into it.
Reve	RKJNT	5:4	And I wept much, because no man was found worthy to open and to read the scroll, or to look into it.
Reve	AFV2020	5:4	And I was weeping greatly because no one was found worthy to open and to read the book, or to look into it.
Reve	NHEB	5:4	And I wept much, because no one was found worthy to open the scroll, or to look in it.
Reve	OEBcth	5:4	At this I wept long, because no one could be found who was worthy to open the book or look within it.
Reve	NETtext	5:4	So I began weeping bitterly because no one was found who was worthy to open the scroll or to look into it.
Reve	UKJV	5:4	And I wept much, because no man was found worthy to open and to read the book, neither to look thereon.
Reve	Noyes	5:4	And I wept much, because no one was found worthy to open the book, nor to look thereon.
Reve	KJV	5:4	And I wept much, because no man was found worthy to open and to read the book, neither to look thereon.
Reve	KJVA	5:4	And I wept much, because no man was found worthy to open and to read the book, neither to look thereon.
Reve	AKJV	5:4	And I wept much, because no man was found worthy to open and to read the book, neither to look thereon.
Reve	RLT	5:4	And I wept much, because no man was found worthy to open and to read the book, neither to look thereon.
Reve	OrthJBC	5:4	And I was weeping copiously because no one was found worthy to open the sefer or to look into it,
Reve	MKJV	5:4	And I wept very much, because no one was found worthy to open and to read the book, nor to look at it.
Reve	YLT	5:4	And I was weeping much, because no one was found worthy to open and to read the scroll, nor to behold it,
Reve	Murdock	5:4	And I wept much, because no one was found, who was competent to open the book, or to look on it.
Reve	ACV	5:4	And I wept much because none was found worthy to open the book or to see in it.

Reve	VulgSist	5:4	Et ego flebam multum, quoniam nemo dignus inventus est aperire librum, nec videre eum.
Reve	VulgCont	5:4	Et ego flebam multum, quoniam nemo dignus inventus est aperire librum, nec videre eum.
Reve	Vulgate	5:4	et ego flebam multum quoniam nemo dignus inventus est aperire librum nec videre eum
Reve	VulgHetz	5:4	Et ego flebam multum, quoniam nemo dignus inventus est aperire librum, nec videre eum.
Reve	VulgClem	5:4	Et ego flebam multum, quoniam nemo dignus inventus est aperire librum, nec videre eum.

Reve	CzeBKR	5:4	Pročež já plakal jsem velmi, že není nalezen žádný, kdo by hoden byl otevříti a čísti tu knihu, ani pohleděti do ní.
Reve	CzeB21	5:4	Velmi jsem plakal, že se nenašel nikdo, kdo by byl hoden otevřít tu knihu a nahlédnout do ní.
Reve	CzeCEP	5:4	Velmi jsem plakal, že se nenašel nikdo, kdo by byl hoden tu knihu otevřít a podívat se do ní.
Reve	CzeCSP	5:4	Velmi jsem plakal, že se nenašel nikdo, kdo by byl hoden svitek otevřít a dívat se do něj.