|
Reve
|
RWebster
|
6:12 |
And I beheld when he had opened the sixth seal, and, lo, there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the moon became as blood;
|
|
Reve
|
EMTV
|
6:12 |
And I saw when He opened the sixth seal, that there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the whole moon became like blood.
|
|
Reve
|
NHEBJE
|
6:12 |
I saw when he opened the sixth seal, and there was a great earthquake. The sun became black as sackcloth made of hair, and the whole moon became as blood.
|
|
Reve
|
Etheridg
|
6:12 |
And I saw when he opened the SIXTH SEAL, there was a great movement; and the sun became black as sackcloth of hair, and all the moon became as blood;
|
|
Reve
|
ABP
|
6:12 |
And I saw. And when he opened the [2seal 1sixth], even [2earthquake 1a great] took place, and the sun [2black 1became] as a sackcloth made of hair, and the moon became as blood;
|
|
Reve
|
NHEBME
|
6:12 |
I saw when he opened the sixth seal, and there was a great earthquake. The sun became black as sackcloth made of hair, and the whole moon became as blood.
|
|
Reve
|
Rotherha
|
6:12 |
And I saw, when he opened the sixth seal, that a, great earthquake, took place; and, the sun, became black as sackcloth of hair, and, the full moon, became as blood,
|
|
Reve
|
LEB
|
6:12 |
And I watched when he opened the sixth seal, and a great earthquake took place, and the sun became black like sackcloth made of hair, and the whole moon became like blood,
|
|
Reve
|
BWE
|
6:12 |
I saw the Lamb opening the sixth lock. The earth shook very much. The sun became very dark, like the black cloth people wear to show they are sad. The full moon became red like blood.
|
|
Reve
|
Twenty
|
6:12 |
And I saw the Lamb break the sixth seal, and then there was a great earthquake. The sun became black, like sackcloth, and the moon, which was at its full, like blood.
|
|
Reve
|
ISV
|
6:12 |
The Vision of the Sixth Seal OpenedThen I saw the lambLit. him open the sixth seal. There was a powerful earthquake. The sun turned as black as sackcloth made of hair, and the full moon turned as red as blood.Lit. became like blood
|
|
Reve
|
RNKJV
|
6:12 |
And I beheld when he had opened the sixth seal, and, lo, there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the moon became as blood;
|
|
Reve
|
Webster
|
6:12 |
And I beheld when he had opened the sixth seal, and lo, there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the moon became as blood:
|
|
Reve
|
Jubilee2
|
6:12 |
And I saw when he had opened the sixth seal, and, behold, there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the moon became as blood;
|
|
Reve
|
Darby
|
6:12 |
And I saw when it opened the sixth seal, and there was a great earthquake; and the sun became black as hair sackcloth, and the whole moon became as blood,
|
|
Reve
|
OEB
|
6:12 |
And I saw the Lamb break the sixth seal, and then there was a great earthquake. The sun became black, like sackcloth, and the moon, which was at its full, like blood.
|
|
Reve
|
ASV
|
6:12 |
And I saw when he opened the sixth seal, and there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the whole moon became as blood;
|
|
Reve
|
Anderson
|
6:12 |
And I saw when he had opened the sixth seal; and there was a great earthquake, and the sun became black as sackcloth of hair, and the moon became like blood:
|
|
Reve
|
Godbey
|
6:12 |
And I saw when he opened the sixth seal, and there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the full moon became like blood;
|
|
Reve
|
LITV
|
6:12 |
And I saw when He opened the sixth seal. And behold, a great earthquake occurred. And the sun became black as sackcloth made of hair; and the moon became as blood;
|
|
Reve
|
Geneva15
|
6:12 |
And I behelde when hee had opened the sixt seale, and loe, there was a great earthquake, and the sunne was as blacke as sackecloth of heare, and the moone was like blood.
|
|
Reve
|
Montgome
|
6:12 |
And I looked when he opened the sixth seal, and there was a great earthquake; and the sun became black, like sackcloth, and the full moon became like blood;
|
|
Reve
|
CPDV
|
6:12 |
And when he had opened the sixth seal, I saw, and behold, a great earthquake occurred. And the sun became black, like a haircloth sack, and the entire moon became like blood.
|
|
Reve
|
Weymouth
|
6:12 |
When the Lamb broke the sixth seal I looked, and there was a great earthquake, and the sun became as dark as sackcloth, and the whole disc of the moon became like blood.
|
|
Reve
|
LO
|
6:12 |
And I saw, when he opened the sixth seal, and there was an earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair; and the moon became as blood;
|
|
Reve
|
Common
|
6:12 |
I looked when he opened the sixth seal, and there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth made of hair, and the whole moon became like blood;
|
|
Reve
|
BBE
|
6:12 |
And I saw when the sixth stamp was undone, and there was a great earth-shock; and the sun became black as haircloth, and all the moon became as blood;
|
|
Reve
|
Worsley
|
6:12 |
And I saw when He opened the sixth seal, and behold there was a great earthquake, and the sun became black as sack-cloth of hair, and the moon was red as blood;
|
|
Reve
|
DRC
|
6:12 |
And I saw, when he had opened the sixth seal: and behold there was a great earthquake. And the sun became black as sackcloth of hair: and the whole moon became as blood.
|
|
Reve
|
Haweis
|
6:12 |
And I saw when he opened the sixth seal, and lo! there was a great earthquake, and the sun became black as sackcloth of hair, and the moon became as blood;
|
|
Reve
|
GodsWord
|
6:12 |
I watched as the lamb opened the sixth seal. A powerful earthquake struck. The sun turned as black as sackcloth made of hair. The full moon turned as red as blood.
|
|
Reve
|
Tyndale
|
6:12 |
And I behelde when he opened the sixte seale and loo there was a grett erth quake and the sunne was as blacke as sacke clothe made of heare. And the mone wexed even as bloud:
|
|
Reve
|
KJVPCE
|
6:12 |
And I beheld when he had opened the sixth seal, and, lo, there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the moon became as blood;
|
|
Reve
|
NETfree
|
6:12 |
Then I looked when the Lamb opened the sixth seal, and a huge earthquake took place; the sun became as black as sackcloth made of hair, and the full moon became blood red;
|
|
Reve
|
RKJNT
|
6:12 |
And I beheld, and, lo, when he had opened the sixth seal, there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the moon became as blood;
|
|
Reve
|
AFV2020
|
6:12 |
And when He opened the sixth seal, I looked, and behold, there was a great earthquake; and the sun became black as the hair of sackcloth, and the moon became as blood;
|
|
Reve
|
NHEB
|
6:12 |
I saw when he opened the sixth seal, and there was a great earthquake. The sun became black as sackcloth made of hair, and the whole moon became as blood.
|
|
Reve
|
OEBcth
|
6:12 |
And I saw the Lamb break the sixth seal, and then there was a great earthquake. The sun became black, like sackcloth, and the moon, which was at its full, like blood.
|
|
Reve
|
NETtext
|
6:12 |
Then I looked when the Lamb opened the sixth seal, and a huge earthquake took place; the sun became as black as sackcloth made of hair, and the full moon became blood red;
|
|
Reve
|
UKJV
|
6:12 |
And I beheld when he had opened the sixth seal, and, lo, there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the moon became as blood;
|
|
Reve
|
Noyes
|
6:12 |
And I saw when he had opened the sixth seal, and there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the whole moon became as blood,
|
|
Reve
|
KJV
|
6:12 |
And I beheld when he had opened the sixth seal, and, lo, there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the moon became as blood;
|
|
Reve
|
KJVA
|
6:12 |
And I beheld when he had opened the sixth seal, and, lo, there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the moon became as blood;
|
|
Reve
|
AKJV
|
6:12 |
And I beheld when he had opened the sixth seal, and, see, there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the moon became as blood;
|
|
Reve
|
RLT
|
6:12 |
And I beheld when he had opened the sixth seal, and, lo, there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the moon became as blood;
|
|
Reve
|
OrthJBC
|
6:12 |
And I saw when he opened the chotam hashishi, a great earthquake occurred and the shemesh (sun) became shakhor as sackcloth made of hair and the whole yare'ach (moon) became like dahm. [Tehillim 97:4; Yeshayah 29:6; Yechezkel 38:19; Yeshayah 50:3]
|
|
Reve
|
MKJV
|
6:12 |
And when He had opened the sixth seal, I looked, and behold, there was a great earthquake. And the sun became black as sackcloth of hair, and the moon became like blood.
|
|
Reve
|
YLT
|
6:12 |
And I saw when he opened the sixth seal, and lo, a great earthquake came, and the sun became black as sackcloth of hair, and the moon became as blood,
|
|
Reve
|
Murdock
|
6:12 |
And I looked, when he had opened the sixth seal, and there was a great earthquake; and the sun became black, like sackcloth of hair; and the whole moon became like blood.
|
|
Reve
|
ACV
|
6:12 |
And I looked when he opened the sixth seal, and a great earthquake occurred, and the sun became black as hairy sackcloth, and the whole moon became as blood.
|