Reve	RWebster	6:13	And the stars of heaven fell to the earth, even as a fig tree casteth its untimely figs, when it is shaken by a mighty wind.
Reve	EMTV	6:13	And the stars of heaven fell to the earth, like a fig tree casting its untimely figs, being shaken by a mighty wind.
Reve	NHEBJE	6:13	The stars of the sky fell to the earth, like a fig tree dropping its unripe figs when it is shaken by a great wind.
Reve	Etheridg	6:13	and the stars of heaven fell to the earth, as the fig-tree casteth her figs, when from a great wind she is shaken.
Reve	ABP	6:13	and the stars of the heaven fell unto the earth, as a fig-tree casts its immature figs [2by 3a great 4wind 1being shaken].
Reve	NHEBME	6:13	The stars of the sky fell to the earth, like a fig tree dropping its unripe figs when it is shaken by a great wind.
Reve	Rotherha	6:13	and, the stars of heaven, fell to the earth, as, a fig-tree, sheddeth her winter figs, when, by a great wind, it is shaken,
Reve	LEB	6:13	and the stars of heaven fell to the earth like a fig tree throws down its unripe figs when shaken by a great wind.
Reve	BWE	6:13	The stars in the sky fell to the earth. They fell like figs that are not ripe when the fig tree is shaken by a strong wind.
Reve	Twenty	6:13	'The stars of the heavens fell' to the earth, as when a fig-tree, shaken by a strong wind, drops its unripe fruit.
Reve	ISV	6:13	The stars in the sky fell to the earth like a fig tree drops its fruit when it is shaken by a strong wind.
Reve	RNKJV	6:13	And the stars of heaven fell unto the earth, even as a fig tree casteth her untimely figs, when she is shaken of a mighty wind.
Reve	Jubilee2	6:13	and the stars of heaven fell upon the earth, even as a fig tree casts her figs, when she is shaken of a mighty wind.
Reve	Webster	6:13	And the stars of heaven fell to the earth, even as a fig-tree casteth its untimely figs, when it is shaken by a mighty wind.
Reve	Darby	6:13	and the stars of heaven fell upon the earth, as a fig tree, shaken by a great wind, casts its unseasonable figs.
Reve	OEB	6:13	‘The stars of the heavens fell’ to the earth, as when a fig-tree, shaken by a strong wind, drops its unripe fruit.
Reve	ASV	6:13	and the stars of the heaven fell unto the earth, as a fig tree casteth her unripe figs when she is shaken of a great wind.
Reve	Anderson	6:13	and the stars of heaven fell to the earth, as a fig-tree casts its unripe figs when shaken by a violent wind:
Reve	Godbey	6:13	and the stars of the heaven fell upon the earth, as a fig-tree casting her unripe figs, when shaken by a mighty wind;
Reve	LITV	6:13	and the stars of the heaven fell to the earth, as a fig tree being shaken by a great wind casts its unripe figs.
Reve	Geneva15	6:13	And the starres of heauen fell vnto the earth, as a figge tree casteth her greene figges when it is shaken of a mightie winde.
Reve	Montgome	6:13	and the stars of the sky fell to earth, as a fig tree shaken by a gale drops its unripe figs.
Reve	CPDV	6:13	And the stars from heaven fell upon the earth, just as when a fig tree, shaken by a great wind, drops its immature figs.
Reve	Weymouth	6:13	The stars in the sky also fell to the earth, as when a fig-tree, upon being shaken by a gale of wind, casts its unripe figs to the ground.
Reve	LO	6:13	and the stars fell from heaven, on the earth, as fig tree drops its untimely figs, being shaken by a mighty wind:
Reve	Common	6:13	and the stars of the sky fell to the earth, as a fig tree casts its unripe figs when shaken by a great wind.
Reve	BBE	6:13	And the stars of heaven were falling to the earth, like green fruit from a tree before the force of a great wind.
Reve	Worsley	6:13	and the stars of heaven fell to the earth, as a fig-tree droppeth it's unripe figs, when shaken by a strong wind;
Reve	DRC	6:13	And the stars from heaven fell upon the earth, as the fig tree casteth its green figs when it is shaken by a great wind.
Reve	Haweis	6:13	and the stars of heaven fell to the earth, as the fig-tree sheddeth her early ripe figs when shaken by a mighty wind:
Reve	GodsWord	6:13	The stars fell from the sky to the earth like figs dropping from a fig tree when it is shaken by a strong wind.
Reve	Tyndale	6:13	and the starres of heven fell vnto the erth even as a fygge tree castith from her her fygges when she is shaken of a myghty wynde.
Reve	KJVPCE	6:13	And the stars of heaven fell unto the earth, even as a fig tree casteth her untimely figs, when she is shaken of a mighty wind.
Reve	NETfree	6:13	and the stars in the sky fell to the earth like a fig tree dropping its unripe figs when shaken by a fierce wind.
Reve	RKJNT	6:13	And the stars of the sky fell to the earth, as a fig tree casts down its unripe figs, when it is shaken by a mighty wind.
Reve	AFV2020	6:13	And the stars of heaven fell to the earth, as a fig tree casts its untimely figs when it is shaken by a mighty wind.
Reve	NHEB	6:13	The stars of the sky fell to the earth, like a fig tree dropping its unripe figs when it is shaken by a great wind.
Reve	OEBcth	6:13	‘The stars of the heavens fell’ to the earth, as when a fig-tree, shaken by a strong wind, drops its unripe fruit.
Reve	NETtext	6:13	and the stars in the sky fell to the earth like a fig tree dropping its unripe figs when shaken by a fierce wind.
Reve	UKJV	6:13	And the stars of heaven fell unto the earth, even as a fig tree casts her untimely figs, when she is shaken of a mighty wind.
Reve	Noyes	6:13	and the stars of heaven fell to the earth, as a fig-tree casteth its untimely figs when shaken by a great wind;
Reve	KJV	6:13	And the stars of heaven fell unto the earth, even as a fig tree casteth her untimely figs, when she is shaken of a mighty wind.
Reve	KJVA	6:13	And the stars of heaven fell unto the earth, even as a fig tree casteth her untimely figs, when she is shaken of a mighty wind.
Reve	AKJV	6:13	And the stars of heaven fell to the earth, even as a fig tree casts her untimely figs, when she is shaken of a mighty wind.
Reve	RLT	6:13	And the stars of heaven fell unto the earth, even as a fig tree casteth her untimely figs, when she is shaken of a mighty wind.
Reve	OrthJBC	6:13	And the kokhavim of the Shomayim fell to ha'aretz, as an aitz te'enah (fig tree) casts off its unripe figs when being shaken by a great wind. [Yeshayah 34:4]
Reve	MKJV	6:13	And the stars of heaven fell to the earth, even as a fig tree casts her untimely figs when she is shaken by a mighty wind.
Reve	YLT	6:13	and the stars of the heaven fell to the earth--as a fig-tree doth cast her winter figs, by a great wind being shaken--
Reve	Murdock	6:13	And the stars of heaven fell on the earth, as a fig-tree casteth its unripe figs, when it is shaken by a strong wind.
Reve	ACV	6:13	And the stars of the sky fell to the earth as a fig tree that casts its unripe figs being shaken by a great wind.

Reve	VulgSist	6:13	et stellae de caelo ceciderunt super terram, sicut ficus emittit grossos suos cum a vento magno movetur.
Reve	VulgCont	6:13	et stellæ de cælo ceciderunt super terram, sicut ficus emittit grossos suos cum a vento magno movetur.
Reve	Vulgate	6:13	et stellae caeli ceciderunt super terram sicut ficus mittit grossos suos cum vento magno movetur
Reve	VulgHetz	6:13	et stellæ de cælo ceciderunt super terram, sicut ficus emittit grossos suos cum a vento magno movetur.
Reve	VulgClem	6:13	et stellæ de cælo ceciderunt super terram, sicut ficus emittit grossos suos cum a vento magno movetur :

Reve	CzeBKR	6:13	A hvězdy nebeské padaly na zemi, podobně jako dřevo fíkové smítá s sebe ovoce své, když od velikého větru kláceno bývá.
Reve	CzeB21	6:13	a nebeské hvězdy padaly na zem, jako když fíkovník zmítaný velkým větrem shazuje své pozdní fíky.
Reve	CzeCEP	6:13	a nebeské hvězdy začaly padat na zem, jako když fík zmítaný vichrem shazuje své pozdní plody,
Reve	CzeCSP	6:13	A nebeské hvězdy spadly na zem, jako když fíkovník zmítaný vichrem shazuje své pozdní fíky;