Reve	RWebster	6:14	And the heaven departed as a scroll when it is rolled together; and every mountain and isle were moved out of their places.
Reve	EMTV	6:14	Then the sky was split like a scroll being rolled up, and every mountain and island were removed out of their places.
Reve	NHEBJE	6:14	The sky was removed like a scroll when it is rolled up. Every mountain and island were moved out of their places.
Reve	Etheridg	6:14	And the heavens were sundered as a book that is rolled, and all the mountains and islands from their places were moved;
Reve	ABP	6:14	And the heaven had been separated as a scroll being rolled, and every mountain and island from out of their places were shaken.
Reve	NHEBME	6:14	The sky was removed like a scroll when it is rolled up. Every mountain and island were moved out of their places.
Reve	Rotherha	6:14	and, the heaven, was withdrawn, as a scroll rolling itself up, and, every mountain and island, out of their places, were shaken.
Reve	LEB	6:14	And the sky was split apart like a scroll that is rolled up, and every mountain and island were moved from their place.
Reve	BWE	6:14	The sky was taken away like paper being rolled up. Every big hill and island was shaken out of its place.
Reve	Twenty	6:14	The heavens disappeared like a scroll when it is rolled up, and every mountain and island was moved from its place.
Reve	ISV	6:14	The sky vanished like a scroll being rolled up, and every mountain and island was moved from its place.
Reve	RNKJV	6:14	And the heaven departed as a scroll when it is rolled together; and every mountain and island were moved out of their places.
Reve	Jubilee2	6:14	And the heaven departed as a scroll when it is rolled together; and every mountain and island were moved out of their places.
Reve	Webster	6:14	And the heaven departed as a scroll when it is rolled together; and every mountain and isle were moved out of their places.
Reve	Darby	6:14	And the heaven was removed as a book rolled up, and every mountain and island were removed out of their places.
Reve	OEB	6:14	The heavens disappeared like a scroll when it is rolled up, and every mountain and island was moved from its place.
Reve	ASV	6:14	And the heaven was removed as a scroll when it is rolled up; and every mountain and island were moved out of their places.
Reve	Anderson	6:14	and the heaven departed as a volume when it is rolled up, and every mountain and island was moved out of its place:
Reve	Godbey	6:14	and the heaven rolled away as a book is rolled up; and every mountain and island were moved out of their places.
Reve	LITV	6:14	And the heaven departed like a scroll being rolled up. And every mountain and island were moved out of their places.
Reve	Geneva15	6:14	And heauen departed away, as a scroule, when it is rolled, and euery mountaine and yle were mooued out of their places.
Reve	Montgome	6:14	And the sky parted asunder like a rolled-up scroll; and every mountain and island was moved out of its place;
Reve	CPDV	6:14	And heaven receded, like a scroll being rolled up. And every mountain, and the islands, were moved from their places.
Reve	Weymouth	6:14	The sky too passed away, as if a scroll were being rolled up, and every mountain and island was removed from its place.
Reve	LO	6:14	and the heavens passed away like a scroll, when it is rolled up; and every mountain, and island, was moved out of its place:
Reve	Common	6:14	The sky vanished like a scroll that is rolled up, and every mountain and island was removed from its place.
Reve	BBE	6:14	And the heaven was taken away like the roll of a book when it is rolled up; and all the mountains and islands were moved out of their places.
Reve	Worsley	6:14	and the heaven passed away as a book rolled up, and every mountain and island were moved out of their places:
Reve	DRC	6:14	And the heaven departed as a book folded up. And every mountain, and the islands, were moved out of their places.
Reve	Haweis	6:14	and the heaven was removed away as a volume rolled up and every mountain and island were removed out of their places:
Reve	GodsWord	6:14	The sky vanished like a scroll being rolled up. Every mountain and island was moved from its place.
Reve	Tyndale	6:14	And heven vanysshed awaye as a scroll whe it is rolled togedder. And all mountayns and yles were moved oute of their places.
Reve	KJVPCE	6:14	And the heaven departed as a scroll when it is rolled together; and every mountain and island were moved out of their places.
Reve	NETfree	6:14	The sky was split apart like a scroll being rolled up, and every mountain and island was moved from its place.
Reve	RKJNT	6:14	And the sky vanished, as a scroll when it is rolled together; and every mountain and island was moved out of its place.
Reve	AFV2020	6:14	Then the heaven departed like a scroll that is being rolled up, and every mountain and island was moved out of its place.
Reve	NHEB	6:14	The sky was removed like a scroll when it is rolled up. Every mountain and island were moved out of their places.
Reve	OEBcth	6:14	The heavens disappeared like a scroll when it is rolled up, and every mountain and island was moved from its place.
Reve	NETtext	6:14	The sky was split apart like a scroll being rolled up, and every mountain and island was moved from its place.
Reve	UKJV	6:14	And the heaven departed as a scroll when it is rolled together; and every mountain and island were moved out of their places.
Reve	Noyes	6:14	and the heaven passed off, as a scroll when it is rolled up, and every mountain and island were moved out of their places;
Reve	KJV	6:14	And the heaven departed as a scroll when it is rolled together; and every mountain and island were moved out of their places.
Reve	KJVA	6:14	And the heaven departed as a scroll when it is rolled together; and every mountain and island were moved out of their places.
Reve	AKJV	6:14	And the heaven departed as a scroll when it is rolled together; and every mountain and island were moved out of their places.
Reve	RLT	6:14	And the heaven departed as a scroll when it is rolled together; and every mountain and island were moved out of their places.
Reve	OrthJBC	6:14	And the Shomayim split apart as a megillah scroll being rolled up and every mountain and island were moved out of their places. [Tehillim 46:2; Yeshayah 54:10; Yirmeyah 4:24; Yechezkel 38:20; Nachum 1:5]
Reve	MKJV	6:14	And the heaven departed like a scroll when it is rolled together. And every mountain and island were moved out of their places.
Reve	YLT	6:14	and heaven departed as a scroll rolled up, and every mountain and island--out of their places they were moved;
Reve	Murdock	6:14	And the heavens separated, as a book is rolled up: and all mountains and islands were removed out of their places.
Reve	ACV	6:14	And the sky departed as a scroll being rolled up. And every mountain and island were moved out of their places.

Reve	VulgSist	6:14	et caelum recessit sicut liber involutus: et omnis mons, et insulae de locis suis motae sunt:
Reve	VulgCont	6:14	Et cælum recessit sicut liber involutus: et omnis mons, et insulæ de locis suis motæ sunt:
Reve	Vulgate	6:14	et caelum recessit sicut liber involutus et omnis mons et insulae de locis suis motae sunt
Reve	VulgHetz	6:14	et cælum recessit sicut liber involutus: et omnis mons, et insulæ de locis suis motæ sunt:
Reve	VulgClem	6:14	et cælum recessit sicut liber involutus : et omnis mons, et insulæ de locis suis motæ sunt :

Reve	CzeBKR	6:14	A nebe se schovalo jako kniha zavřená, a všeliká hora i ostrovové z místa svého pohnuli se.
Reve	CzeB21	6:14	Nebe zmizelo, jako když se zavírá kniha, a všechny hory i ostrovy se pohnuly ze svého místa.
Reve	CzeCEP	6:14	nebesa zmizela, jako když se zavře kniha a žádná hora a žádný ostrov nezůstaly na svém místě.
Reve	CzeCSP	6:14	a nebe zmizelo, jako když se svinuje svitek, a každá hora i každý ostrov se pohnuly ze svého místa.