Reve
|
RWebster
|
6:2 |
And I saw, and behold a white horse: and he that sat on him had a bow; and a crown was given to him: and he went forth conquering, and to conquer.
|
Reve
|
EMTV
|
6:2 |
And behold, a white horse. And he who sat on it had a bow; and a crown was given to him, and he went out conquering, and to conquer.
|
Reve
|
NHEBJE
|
6:2 |
And I saw, and behold, a white horse, and he who sat on it had a bow. A crown was given to him, and he came forth conquering, and to conquer.
|
Reve
|
Etheridg
|
6:2 |
And I looked: and there was a white horse; and he who sat upon him had a bow, and there was given to him a crown; and he went forth conquering, so that he might conquer.
|
Reve
|
ABP
|
6:2 |
And I saw, and behold, [2horse 1a white]. And the one sitting upon it having a bow; and was given to him a crown, and he went forth overcoming, and that he should overcome.
|
Reve
|
NHEBME
|
6:2 |
And I saw, and behold, a white horse, and he who sat on it had a bow. A crown was given to him, and he came forth conquering, and to conquer.
|
Reve
|
Rotherha
|
6:2 |
And I saw, and lo! a white horse,—and he that was sitting thereon holding a bow; and there was given unto him a crown, and he went forth conquering, and that he might conquer.
|
Reve
|
LEB
|
6:2 |
And I looked, and behold, a white horse, and the one seated on it had a bow, and a crown was given to him, and he went out conquering and in order that he might conquer.
|
Reve
|
BWE
|
6:2 |
And I looked and saw a white horse. The man who rode on it had a bow to shoot arrows. A gold crown for his head was given to him. And he went out fighting to win the victory over his enemies.
|
Reve
|
Twenty
|
6:2 |
And in my vision I saw 'a white horse.' Its rider held a bow, and he was given a crown, and he went out conquering and to conquer.
|
Reve
|
ISV
|
6:2 |
Then I looked, and there was a white horse! Its rider had a bow, and a victor's crown had been given to him. He went out as a conqueror to conquer.
|
Reve
|
RNKJV
|
6:2 |
And I saw, and behold a white horse: and he that sat on him had a bow; and a crown was given unto him: and he went forth conquering, and to conquer.
|
Reve
|
Jubilee2
|
6:2 |
And I saw and, behold, a white horse; and he that was seated upon him had a bow, and a crown was given unto him, and he went forth victorious, that he might also overcome.
|
Reve
|
Webster
|
6:2 |
And I saw, and behold, a white horse: and he that sat on him had a bow; and a crown was given to him: and he went forth conquering, and to conquer.
|
Reve
|
Darby
|
6:2 |
And I saw: and behold, a white horse, and he that sat upon it having a bow; and a crown was given to him, and he went forth conquering and that he might conquer.
|
Reve
|
OEB
|
6:2 |
And in my vision I saw ‘a white horse.’ Its rider held a bow, and he was given a crown, and he went out conquering and to conquer.
|
Reve
|
ASV
|
6:2 |
And I saw, and behold, a white horse, and he that sat thereon had a bow; and there was given unto him a crown: and he came forth conquering, and to conquer.
|
Reve
|
Anderson
|
6:2 |
And I saw, and behold, a white horse, and he that sat on him had a bow; and a crown was given to him; and he went forth conquering, and to conquer.
|
Reve
|
Godbey
|
6:2 |
And I saw, and behold, a white horse: and the one sitting on him having a bow; and a crown was given unto him: and he went forth conquering, and that he might conquer.
|
Reve
|
LITV
|
6:2 |
And I saw, and behold, a white horse! And the one sitting on it had a bow. And a crown was given to him, and he went out overcoming, and that he might overcome.
|
Reve
|
Geneva15
|
6:2 |
Therefore I behelde, and loe, there was a white horse, and hee that sate on him, had a bowe, and a crowne was giuen vnto him, and he went forth conquering that he might ouercome.
|
Reve
|
Montgome
|
6:2 |
And I saw, and lo, a white horse, and he who sat on him had a bow; and there was given him a crown; and he went forth conquering, and to conquer.
|
Reve
|
CPDV
|
6:2 |
And I saw, and behold, a white horse. And he who was sitting upon it was holding a bow, and a crown was given to him, and he went forth conquering, so that he might prevail.
|
Reve
|
Weymouth
|
6:2 |
And I looked and a white horse appeared, and its rider carried a bow; and a victor's wreath was given to him; and he went out conquering and in order to conquer.
|
Reve
|
LO
|
6:2 |
And I saw, and behold, a white horse; and he who sat upon it, had a bow, and there was given him a crown; and he went forth conquering, and to conquer.
|
Reve
|
Common
|
6:2 |
I looked, and behold, a white horse, and its rider had a bow; and a crown was given to him, and he went out conquering and to conquer.
|
Reve
|
BBE
|
6:2 |
And I saw a white horse, and he who was seated on it had a bow; and there was given to him a crown: and he went out with power to overcome.
|
Reve
|
Worsley
|
6:2 |
And I saw, and behold a white horse; and He that sat upon it had a bow, and a crown was given Him, and He went forth conquering and to conquer.
|
Reve
|
DRC
|
6:2 |
And I saw: and behold a white horse, and he that sat on him had a bow, and there was a crown given him, and he went forth conquering that he might conquer.
|
Reve
|
Haweis
|
6:2 |
And I looked, and lo! a white horse; and he who sat on it held a bow, and a crown was given to him, and he went forth conquering and to conquer.
|
Reve
|
GodsWord
|
6:2 |
Then I looked, and there was a white horse, and its rider had a bow. He was given a crown and rode off as a warrior to win battles.
|
Reve
|
Tyndale
|
6:2 |
And I sawe and beholde there was a whyte horsse and he that sat on him had a bowe and a croune was gevyn vnto him and he went forth conqueringe and forto overcome.
|
Reve
|
KJVPCE
|
6:2 |
And I saw, and behold a white horse: and he that sat on him had a bow; and a crown was given unto him: and he went forth conquering, and to conquer.
|
Reve
|
NETfree
|
6:2 |
So I looked, and here came a white horse! The one who rode it had a bow, and he was given a crown, and as a conqueror he rode out to conquer.
|
Reve
|
RKJNT
|
6:2 |
And I saw, and behold, a white horse: and he who sat upon it had a bow; and a crown was given to him: and he went forth conquering, and to conquer.
|
Reve
|
AFV2020
|
6:2 |
And I looked, and behold, there was a white horse; and the one who was sitting on it had a bow, and a crown was given to him; and he went out conquering, and to conquer.
|
Reve
|
NHEB
|
6:2 |
And I saw, and behold, a white horse, and he who sat on it had a bow. A crown was given to him, and he came forth conquering, and to conquer.
|
Reve
|
OEBcth
|
6:2 |
And in my vision I saw ‘a white horse.’ Its rider held a bow, and he was given a crown, and he went out conquering and to conquer.
|
Reve
|
NETtext
|
6:2 |
So I looked, and here came a white horse! The one who rode it had a bow, and he was given a crown, and as a conqueror he rode out to conquer.
|
Reve
|
UKJV
|
6:2 |
And I saw, and behold a white horse: and he that sat on him had a bow; and a crown was given unto him: and he went forth conquering, and to conquer.
|
Reve
|
Noyes
|
6:2 |
And I saw, and lo! a white horse, and he that sat on him, having a bow; and a crown was given to him, and he went forth conquering, and to conquer.
|
Reve
|
KJV
|
6:2 |
And I saw, and behold a white horse: and he that sat on him had a bow; and a crown was given unto him: and he went forth conquering, and to conquer.
|
Reve
|
KJVA
|
6:2 |
And I saw, and behold a white horse: and he that sat on him had a bow; and a crown was given unto him: and he went forth conquering, and to conquer.
|
Reve
|
AKJV
|
6:2 |
And I saw, and behold a white horse: and he that sat on him had a bow; and a crown was given to him: and he went forth conquering, and to conquer.
|
Reve
|
RLT
|
6:2 |
And I saw, and behold a white horse: and he that sat on him had a bow; and a crown was given unto him: and he went forth conquering, and to conquer.
|
Reve
|
OrthJBC
|
6:2 |
And I saw, and Hinei! a sus lavan (white horse), and the one sitting on it having a keshet (bow, Yechezkel 39:2[3]) and was given to him an atarah (diadem) and he went forth conquering, intent on conquest. [Zecharyah 1:8; 6:3,11; Tehillim 45:4]
|
Reve
|
MKJV
|
6:2 |
And I saw. And behold a white horse! And he sitting on it had a bow. And a crown was given to him, and he went forth conquering and to conquer.
|
Reve
|
YLT
|
6:2 |
and I saw, and lo, a white horse, and he who is sitting upon it is having a bow, and there was given to him a crown, and he went forth overcoming, and that he may overcome.
|
Reve
|
Murdock
|
6:2 |
And I looked, and there was a white horse: and he who sat on it, had a bow; and a coronet was given to him, and he went forth conquering, that he might conquer.
|
Reve
|
ACV
|
6:2 |
And behold, a white horse, and he who sits on it having a bow. And a crown was given to him, and he went forth conquering, and so that he might conquer.
|