|
Reve
|
RWebster
|
6:4 |
And there went out another horse that was red: and power was given to him that sat on him to take peace from the earth, and that they should kill one another: and there was given to him a great sword.
|
|
Reve
|
EMTV
|
6:4 |
Another horse went out, fiery red, and it was granted to him that sat on it to take peace from the earth, so that they might kill each other; and there was given to him a great sword.
|
|
Reve
|
NHEBJE
|
6:4 |
Another came forth, a fiery red horse. To him who sat on it was given power to take peace from the earth, and that they should kill one another. There was given to him a great sword.
|
|
Reve
|
Etheridg
|
6:4 |
And there went out another horse (which was) red; and to him who sat upon him was given to take peace from the earth, and thus that one another they should kill; and there was given to him a great sword.
|
|
Reve
|
ABP
|
6:4 |
And went forth another horse, fiery; and to the one sitting upon it was given to him to take the peace from the earth, that [2one another 1they shall slay]; and [3was given 4to him 2sword 1a great].
|
|
Reve
|
NHEBME
|
6:4 |
Another came forth, a fiery red horse. To him who sat on it was given power to take peace from the earth, and that they should kill one another. There was given to him a great sword.
|
|
Reve
|
Rotherha
|
6:4 |
And there went forth another, a red horse,—and, unto him that was sitting thereon, it was given, [unto him], to take away peace from the earth, and that, one another, they should slay; and there was given unto him a great sword.
|
|
Reve
|
LEB
|
6:4 |
And another horse came out, fiery red, and it was granted to the one seated on it to take peace from the earth, and that they would slaughter one another, and a large sword was given to him.
|
|
Reve
|
BWE
|
6:4 |
And another horse came out. It was red. The man who rode on it was allowed to take peace away from the earth, so that men would kill each other. The man who rode on it was given a long knife or sword.
|
|
Reve
|
Twenty
|
6:4 |
Then there went out another horse, 'a red horse,' and to its rider was given the power to deprive the earth of peace, so that men should kill one another; and he was given a great sword.
|
|
Reve
|
ISV
|
6:4 |
A second horse went out. It was fiery red, and its rider was given permission to take peace away from the earth and to make people slaughter one another. So he was given a large sword.
|
|
Reve
|
RNKJV
|
6:4 |
And there went out another horse that was red: and power was given to him that sat thereon to take peace from the earth, and that they should kill one another: and there was given unto him a great sword.
|
|
Reve
|
Jubilee2
|
6:4 |
And another horse went forth [that was] red, and unto him that was seated thereon was given power to take away the peace of the earth and that they should kill one another; and there was given unto him a great sword.
|
|
Reve
|
Webster
|
6:4 |
And there went out another horse [that was] red: and [power] was given to him that sat upon him to take peace from the earth, and that they should kill one another: and there was given to him a great sword.
|
|
Reve
|
Darby
|
6:4 |
And another, a red horse, went forth; and to him that sat upon it, to him it was given to take peace from the earth, and that they should slay one another; and there was given to him a great sword.
|
|
Reve
|
OEB
|
6:4 |
Then there went out another horse, ‘a red horse,’ and to its rider was given the power to deprive the earth of peace, so that people should kill one another; and he was given a great sword.
|
|
Reve
|
ASV
|
6:4 |
And anotherhorsecame forth, a red horse: and to him that sat thereon it was given to take peace from the earth, and that they should slay one another: and there was given unto him a great sword.
|
|
Reve
|
Anderson
|
6:4 |
And there went forth another horse, which was red; and to him that sat on him was given to take peace from the earth, and that they should kill one another; and there was given to him a great sword.
|
|
Reve
|
Godbey
|
6:4 |
And there went out a red horse: and to him sitting on him it was given to take peace from the earth, and that they shall slay one another: and a great sword was given him.
|
|
Reve
|
LITV
|
6:4 |
And another horse went out, red. And it was given to the one sitting on it to take peace from the earth, and that they should slay one another. And a great sword was given to him.
|
|
Reve
|
Geneva15
|
6:4 |
And there went out an other horse, that was red, and power was giuen to him that sate thereon, to take peace from the earth, and that they should kill one another, and there was giuen vnto him a great sword.
|
|
Reve
|
Montgome
|
6:4 |
And another horse come forth, a red horse. To him who sat on it, it was allowed to take peace from the earth, and to cause men to kill one another; and a great sword was given to him.
|
|
Reve
|
CPDV
|
6:4 |
And another horse went forth, which was red. And it was granted to him who was sitting upon it that he would take peace from the earth, and that they would kill one another. And a great sword was given to him.
|
|
Reve
|
Weymouth
|
6:4 |
And another horse came out--a fiery-red one; and power was given to its rider to take peace from the earth, and to cause men to kill one another; and a great sword was given to him.
|
|
Reve
|
LO
|
6:4 |
And another horse came out, which was red; and it was given to him who sat upon it, to take peace from the earth, and that they should slay each other; and there was given to him a great sword.
|
|
Reve
|
Common
|
6:4 |
And out came a horse, bright red; its rider was permitted to take peace from the earth, so that men should slay one another; and to him was given a great sword.
|
|
Reve
|
BBE
|
6:4 |
And another horse came out, a red horse; and it was given to him who was seated on it to take peace from the earth, so that people might put one another to death: and there was given to him a great sword.
|
|
Reve
|
Worsley
|
6:4 |
And there came out another horse, which was red: and it was given to him, that sat upon it, to take peace from the earth, that they should kill one another: and there was given him a great sword.
|
|
Reve
|
DRC
|
6:4 |
And there went out another horse that was red. And to him that sat thereon, it was given that he should take peace from the earth: and that they should kill one another. And a great sword was given to him.
|
|
Reve
|
Haweis
|
6:4 |
And there went out another horse flame-coloured; and to him who sat thereon there was power given to take peace from the earth, and that men should kill each other; and there was given to him a great sword.
|
|
Reve
|
GodsWord
|
6:4 |
A second horse went out. It was fiery red. Its rider was given the power to take peace away from the earth and to make people slaughter one another. So he was given a large sword.
|
|
Reve
|
Tyndale
|
6:4 |
And there went out another horsse that was red and power was geven to him that satte thereon to take peace from the erth and that they shulde kyll one another. And there was geven vnto him a gret swearde.
|
|
Reve
|
KJVPCE
|
6:4 |
And there went out another horse that was red: and power was given to him that sat thereon to take peace from the earth, and that they should kill one another: and there was given unto him a great sword.
|
|
Reve
|
NETfree
|
6:4 |
And another horse, fiery red, came out, and the one who rode it was granted permission to take peace from the earth, so that people would butcher one another, and he was given a huge sword.
|
|
Reve
|
RKJNT
|
6:4 |
And there went out another horse that was red: and power was given to him who sat upon it to take peace from the earth, that men should slay one another: and there was given to him a great sword.
|
|
Reve
|
AFV2020
|
6:4 |
And another horse went out that was red; and power was given to the one sitting on it to take peace from the earth, and to cause them to kill one another; and a great sword was given to him.
|
|
Reve
|
NHEB
|
6:4 |
Another came forth, a fiery red horse. To him who sat on it was given power to take peace from the earth, and that they should kill one another. There was given to him a great sword.
|
|
Reve
|
OEBcth
|
6:4 |
Then there went out another horse, ‘a red horse,’ and to its rider was given the power to deprive the earth of peace, so that people should kill one another; and he was given a great sword.
|
|
Reve
|
NETtext
|
6:4 |
And another horse, fiery red, came out, and the one who rode it was granted permission to take peace from the earth, so that people would butcher one another, and he was given a huge sword.
|
|
Reve
|
UKJV
|
6:4 |
And there went out another horse that was red: and power was given to him that sat thereon to take peace from the earth, and that they should kill one another: and there was given unto him a great sword.
|
|
Reve
|
Noyes
|
6:4 |
And there went forth another horse, that was red; and to him that sat thereon it was given to take peace from the earth, and that men should slay one another; and there was given to him a great sword.
|
|
Reve
|
KJV
|
6:4 |
And there went out another horse that was red: and power was given to him that sat thereon to take peace from the earth, and that they should kill one another: and there was given unto him a great sword.
|
|
Reve
|
KJVA
|
6:4 |
And there went out another horse that was red: and power was given to him that sat thereon to take peace from the earth, and that they should kill one another: and there was given unto him a great sword.
|
|
Reve
|
AKJV
|
6:4 |
And there went out another horse that was red: and power was given to him that sat thereon to take peace from the earth, and that they should kill one another: and there was given to him a great sword.
|
|
Reve
|
RLT
|
6:4 |
And there went out another horse that was red: and power was given to him that sat thereon to take peace from the earth, and that they should kill one another: and there was given unto him a great sword.
|
|
Reve
|
OrthJBC
|
6:4 |
And another sus (horse) went forth, a flame-red one, and to the one sitting on it was given him to take shalom from ha'aretz with men slaughtering one another, and was given to him a cherev gedolah. [Zecharyah 1:8; 6:2]
|
|
Reve
|
MKJV
|
6:4 |
And another, a red horse, went out. And power was given to him sitting on it, to take peace from the earth, and that they should kill one another. And there was given to him a great sword.
|
|
Reve
|
YLT
|
6:4 |
and there went forth another horse--red, and to him who is sitting upon it, there was given to him to take the peace from the land, and that one another they may slay, and there was given to him a great sword.
|
|
Reve
|
Murdock
|
6:4 |
And there went forth another, a red horse; and to him who sat thereon, it was given, to take tranquillity from the earth; and that they should kill one another; and there was given to him a great sword.
|
|
Reve
|
ACV
|
6:4 |
And another horse came forth, fiery red. And it was given to him (to him who sits on it) to take peace from the earth, so that they would kill each other. And a great sword was given to him.
|