Reve	RWebster	7:10	And cried with a loud voice, saying, Salvation to our God who sitteth upon the throne, and to the Lamb.
Reve	EMTV	7:10	And they cried out with a loud voice, saying, "Salvation belongs to our God, to Him who sits on the throne, and to the Lamb!"
Reve	NHEBJE	7:10	They shouted with a loud voice, saying, "Salvation be to our God, who sits on the throne, and to the Lamb!"
Reve	Etheridg	7:10	and, crying with a great voice, said, Salvation to our God! To him who sitteth on the throne, And to the Lamb!
Reve	ABP	7:10	And they cry out [2voice 1a great], saying, Deliverance to our God, to the one sitting upon the throne, and to the lamb.
Reve	NHEBME	7:10	They shouted with a loud voice, saying, "Salvation be to our God, who sits on the throne, and to the Lamb!"
Reve	Rotherha	7:10	and they cry out with a loud voice, saying—Salvation unto our God who sitteth upon the throne, and unto the Lamb!
Reve	LEB	7:10	And they were crying out with a loud voice, saying, “Salvation to our God who is seated on the throne, and to the Lamb!”
Reve	BWE	7:10	They called in a loud voice and said, ‘Our God who sits on the throne, and the Lamb: they are the Ones who save people. Salvation belongs to them!’
Reve	Twenty	7:10	And they are crying in a loud voice--'Salvation be ascribed to our God who is seated on his throne and to the Lamb.'
Reve	ISV	7:10	They cried out in a loud voice, “Salvation belongs to our God,who sits on the throne,and to the lamb!”
Reve	RNKJV	7:10	And cried with a loud voice, saying, Salvation to our Elohim which sitteth upon the throne, and unto the Lamb.
Reve	Jubilee2	7:10	and cried with a loud voice, saying, Salvation unto him who is seated upon the throne of our God and unto the Lamb.
Reve	Webster	7:10	And cried with a loud voice, saying, Salvation to our God who sitteth upon the throne, and to the Lamb.
Reve	Darby	7:10	And they cry with a loud voice, saying, Salvation to ourGod who sits upon the throne, and to the Lamb.
Reve	OEB	7:10	And they are crying in a loud voice — ‘salvation be ascribed to our God who is seated on his throne and to the Lamb.’
Reve	ASV	7:10	and they cry with a great voice, saying, Salvation unto our God who sitteth on the throne, and unto the Lamb.
Reve	Anderson	7:10	and they cried with a loud voice, saying: Salvation to our God, who sits on the throne, and to the Lamb.
Reve	Godbey	7:10	and they are crying with a loud voice, saying, Salvation to our God, the one sitting on the throne, and to the Lamb.
Reve	LITV	7:10	And they cry with a great voice, saying, Salvation to our God sitting on the throne, and to the Lamb.
Reve	Geneva15	7:10	And they cried with a loud voice, saying, Saluation commeth of our God, that sitteth vpon the throne, and of the Lambe.
Reve	Montgome	7:10	and they cried with a loud voice, saying "Salvation to our God, who sits on the throne, And to the Lamb!"
Reve	CPDV	7:10	And they cried out, with a great voice, saying: “Salvation is from our God, who sits upon the throne, and from the Lamb.”
Reve	Weymouth	7:10	In loud voices they were exclaiming, "It is to our God who is seated on the throne, and to the Lamb, that we owe our salvation!"
Reve	LO	7:10	and they cry with a loud voice, saying, Salvation to our God who sits upon the throne, and to the Lamb!
Reve	Common	7:10	and they cry out with a loud voice, saying, "Salvation belongs to our God who sits on the throne, and to the Lamb."
Reve	BBE	7:10	Saying with a loud voice, Salvation to our God who is seated on the high seat, and to the Lamb.
Reve	Worsley	7:10	and crying with a loud voice, saying, Salvation be ascribed to our God, who sitteth upon the throne, and to the Lamb.
Reve	DRC	7:10	And they cried with a loud voice, saying: Salvation to our God, who sitteth upon the throne and to the Lamb.
Reve	Haweis	7:10	and crying with a loud voice, saying, Salvation to our God that sitteth on the throne, and to the Lamb.
Reve	GodsWord	7:10	and crying out in a loud voice, "Salvation belongs to our God, who sits on the throne, and to the lamb!"
Reve	Tyndale	7:10	and cryed with a lowde voyce sayinge: salvacion be asscribed to him that syttith apon the seate of oure god and vnto the lambe.
Reve	KJVPCE	7:10	And cried with a loud voice, saying, Salvation to our God which sitteth upon the throne, and unto the Lamb.
Reve	NETfree	7:10	They were shouting out in a loud voice,"Salvation belongs to our God, to the one seated on the throne, and to the Lamb!"
Reve	RKJNT	7:10	And cried out with a loud voice, saying, Salvation belongs to our God who sits upon the throne, and to the Lamb.
Reve	AFV2020	7:10	And they were calling out with a loud voice to Him Who sits on the throne and to the Lamb, saying, "The salvation of our God has come."
Reve	NHEB	7:10	They shouted with a loud voice, saying, "Salvation be to our God, who sits on the throne, and to the Lamb!"
Reve	OEBcth	7:10	And they are crying in a loud voice — ‘salvation be ascribed to our God who is seated on his throne and to the Lamb.’
Reve	NETtext	7:10	They were shouting out in a loud voice,"Salvation belongs to our God, to the one seated on the throne, and to the Lamb!"
Reve	UKJV	7:10	And cried with a loud voice, saying, Salvation to our God which sits upon the throne, and unto the Lamb.
Reve	Noyes	7:10	And they cry with a loud voice, saying, Salvation to our God who sitteth upon the throne, and to the Lamb.
Reve	KJV	7:10	And cried with a loud voice, saying, Salvation to our God which sitteth upon the throne, and unto the Lamb.
Reve	KJVA	7:10	And cried with a loud voice, saying, Salvation to our God which sitteth upon the throne, and unto the Lamb.
Reve	AKJV	7:10	And cried with a loud voice, saying, Salvation to our God which sits on the throne, and to the Lamb.
Reve	RLT	7:10	And cried with a loud voice, saying, Salvation to our God which sitteth upon the throne, and unto the Lamb.
Reve	OrthJBC	7:10	And they cry with a kol gadol, saying, "Yeshu'at Eloheinu is of Hashem, our G-d, the One sitting on the kisseh, and of the Seh (Lamb, Yeshayah 53:7)."
Reve	MKJV	7:10	And they cried with a loud voice, saying, Salvation to our God sitting on the throne, and to the Lamb.
Reve	YLT	7:10	and crying with a great voice, saying, `The salvation is to Him who is sitting upon the throne--to our God, and to the Lamb!'
Reve	Murdock	7:10	and they cried, with a loud voice, saying: Salvation to our God, to him who sitteth on the throne, and to the Lamb.
Reve	ACV	7:10	and crying out in a great voice, saying, Salvation is in our God who sits upon the throne, and in the Lamb!

Reve	VulgSist	7:10	et clamabant voce magna dicentes: Salus Deo nostro, qui sedet super thronum, et Agno.
Reve	VulgCont	7:10	et clamabant voce magna, dicentes: Salus Deo nostro, qui sedet super thronum, et Agno.
Reve	Vulgate	7:10	et clamabant voce magna dicentes salus Deo nostro qui sedet super thronum et agno
Reve	VulgHetz	7:10	et clamabant voce magna dicentes: Salus Deo nostro, qui sedet super thronum, et Agno.
Reve	VulgClem	7:10	et clamabant voce magna, dicentes : Salus Deo nostro, qui sedet super thronum, et Agno.

Reve	CzeBKR	7:10	A volali hlasem velikým, řkouce: Spasení jest od Boha našeho na trůnu sedícího a od Beránka.
Reve	CzeB21	7:10	a hlasitě volali: „Spasení náleží našemu Bohu, jenž sedí na trůnu, a Beránkovi!“
Reve	CzeCEP	7:10	A volali velikým hlasem: „Díky Spasiteli, Bohu našemu, sedícímu na trůnu, a Beránkovi.“
Reve	CzeCSP	7:10	a volají velikým hlasem: „Záchrana náleží našemu Bohu, tomu, který sedí na trůnu, a Beránkovi.“