Reve	RWebster	7:13	And one of the elders answered, saying to me, Who are these that are arrayed in white robes? and where did they come from?
Reve	EMTV	7:13	Then one of the elders answered, saying to me, "Who are these arrayed in long white robes, and where did they come from?"
Reve	NHEBJE	7:13	One of the elders answered, saying to me, "These who are arrayed in white robes, who are they, and from where did they come?"
Reve	Etheridg	7:13	And one of the presbyters answered and said to me: These, who are arrayed in white robes, who are they? and from whence do they come?
Reve	ABP	7:13	And answered one of the elders, saying to me, These wearing the [2robes 1white], who are they, and from where came they?
Reve	NHEBME	7:13	One of the elders answered, saying to me, "These who are arrayed in white robes, who are they, and from where did they come?"
Reve	Rotherha	7:13	And one of the elders began, saying unto me—These who are arrayed in white robes, who are they? and whence came they?
Reve	LEB	7:13	And one of the elders answered, saying to me, “These who are dressed in the white robes—who are they, and from where have they come?”
Reve	BWE	7:13	Then one of the leaders talked to me. He said, ‘Who are these people wearing white clothes? Where did they come from?’
Reve	Twenty	7:13	Then one of the Councillors turned to me and said 'Who are these who are robed in white? and whence did they come?'
Reve	ISV	7:13	Then one of the elders said to me, “Who are these people wearing white robes, and where did they come from?”
Reve	RNKJV	7:13	And one of the elders answered, saying unto me, What are these which are arrayed in white robes? and whence came they?
Reve	Jubilee2	7:13	And one of the elders responded and asked me, Who are these who are arrayed in long white robes? and where did they come from?
Reve	Webster	7:13	And one of the elders answered, saying to me, Who are these that are arrayed in white robes? and whence came they?
Reve	Darby	7:13	And one of the elders answered, saying to me, These who are clothed with white robes, who are they, and whence came they?
Reve	OEB	7:13	Then one of the councillors turned to me and said ‘Who are these who are robed in white? And where did they come from?’
Reve	ASV	7:13	And one of the elders answered, saying unto me, These that are arrayed in the white robes, who are they, and whence came they?
Reve	Anderson	7:13	And one of the elders answered, and said to me: Who are these that are clothed in white robes, and whence came they?
Reve	Godbey	7:13	And one of the elders responded, to me saying, Who are these who are clothed in white robes, and whence came they?
Reve	LITV	7:13	And one of the elders answered, saying to me, These, the ones having been clothed in the white robes, who are they, and from where did they come?
Reve	Geneva15	7:13	And one of the Elders spake, saying vnto me, What are these which are araied in log white robes? and whence came they?
Reve	Montgome	7:13	And one of the Elders spoke to me, saying. "Who are these, clad in white robes? Whence come they?"
Reve	CPDV	7:13	And one of the elders responded and said to me: “These ones who are clothed in white robes, who are they? And where did they come from?”
Reve	Weymouth	7:13	Then, addressing me, one of the Elders said, "Who are these people clothed in the long white robes? And where have they come from?"
Reve	LO	7:13	And one of the elders answered, saying to me, As for those who are clothed with white apparel, who are they, and whence do they come?
Reve	Common	7:13	Then one of the elders addressed me, saying, "Who are these, clothed in white robes, and where have they come from?"
Reve	BBE	7:13	And one of the rulers made answer, saying to me, These who have on white robes, who are they, and where did they come from?
Reve	Worsley	7:13	And one of the elders said unto me, Who are these that are clothed in white robes, and from whence did they come?
Reve	DRC	7:13	And one of the ancients answered and said to me: These that are clothed in white robes, who are they? And whence came they?
Reve	Haweis	7:13	And one of the presbyters addressed me, saying, Who are these persons who are clothed in white robes? and from whence came they?
Reve	GodsWord	7:13	One of the leaders asked me, "Who are these people wearing white robes, and where did they come from?"
Reve	Tyndale	7:13	And one of the elders answered sayinge vnto me: what are these which are arayed in longe whyte garmentes and whence cam they?
Reve	KJVPCE	7:13	And one of the elders answered, saying unto me, What are these which are arrayed in white robes? and whence came they?
Reve	NETfree	7:13	Then one of the elders asked me, "These dressed in long white robes - who are they and where have they come from?"
Reve	RKJNT	7:13	And one of the elders addressed me, saying, Who are these who are arrayed in white robes? and from where did they come?
Reve	AFV2020	7:13	And one of the elders answered and said to me, "These who are clothed with white robes, who are they, and where did they come from?"
Reve	NHEB	7:13	One of the elders answered, saying to me, "These who are arrayed in white robes, who are they, and from where did they come?"
Reve	OEBcth	7:13	Then one of the councillors turned to me and said ‘Who are these who are robed in white? And where did they come from?’
Reve	NETtext	7:13	Then one of the elders asked me, "These dressed in long white robes - who are they and where have they come from?"
Reve	UKJV	7:13	And one of the elders answered, saying unto me, What are these which are arrayed in white robes? and whence came they?
Reve	Noyes	7:13	And one of the elders answered, saying to me, These who are clothed in the white robes, who are they, and whence came they?
Reve	KJV	7:13	And one of the elders answered, saying unto me, What are these which are arrayed in white robes? and whence came they?
Reve	KJVA	7:13	And one of the elders answered, saying unto me, What are these which are arrayed in white robes? and whence came they?
Reve	AKJV	7:13	And one of the elders answered, saying to me, What are these which are arrayed in white robes? and from where came they?
Reve	RLT	7:13	And one of the elders answered, saying unto me, What are these which are arrayed in white robes? and whence came they?
Reve	OrthJBC	7:13	And one of the Zekenim answered, saying to me, "These ones, each wearing a kittel, who are they and from where did they come?"
Reve	MKJV	7:13	And one of the elders answered, saying to me, Who are these who are arrayed in white robes, and from where do they come?
Reve	YLT	7:13	And answer did one of the elders, saying to me, `These, who have been arrayed with the white robes--who are they, and whence came they?'
Reve	Murdock	7:13	And one of the Elders turned, and said to me: These who are clothed in white robes, who are they, and whence came they?
Reve	ACV	7:13	And one of the elders answered, saying to me, Who are these who are clothed in white robes, and where did they come from?

Reve	VulgSist	7:13	Et respondit unus de senioribus, et dixit mihi: Hi, qui amicti sunt stolis albis, qui sunt? et unde venerunt?
Reve	VulgCont	7:13	Et respondit unus de senioribus, et dixit mihi: Hi, qui amicti sunt stolis albis, qui sunt? et unde venerunt?
Reve	Vulgate	7:13	et respondit unus de senioribus dicens mihi hii qui amicti sunt stolis albis qui sunt et unde venerunt
Reve	VulgHetz	7:13	Et respondit unus de senioribus, et dixit mihi: Hi, qui amicti sunt stolis albis, qui sunt? et unde venerunt?
Reve	VulgClem	7:13	Et respondit unus de senioribus et dixit mihi : Hi, qui amicti sunt stolis albis, qui sunt ? et unde venerunt ?

Reve	CzeBKR	7:13	I promluvil ke mně jeden z těch starců, a řekl mi: Kdo jsou tito oblečení v bílé roucho? A odkud přišli?
Reve	CzeB21	7:13	Jeden z těch starců pak promluvil a zeptal se mě: „Kdo jsou ti oblečení do bílých rouch a odkud přišli?“
Reve	CzeCEP	7:13	Jeden z těch starců na mne promluvil: „Kdo jsou a odkud přišli ti v bílém rouchu?“
Reve	CzeCSP	7:13	Jeden z těch starších ⌈na mne promluvil⌉: „Kdo jsou a odkud přišli tito, kteří jsou oblečeni v bílá roucha?“