Reve	RWebster	7:15	Therefore they are before the throne of God, and serve him day and night in his temple: and he that sitteth on the throne shall dwell among them.
Reve	EMTV	7:15	Therefore they are before the throne of God, and they serve Him day and night in His temple. And He that sits on the throne shall dwell among them.
Reve	NHEBJE	7:15	Therefore they are before the throne of God, they serve him day and night in his temple. He who sits on the throne will spread his tabernacle over them.
Reve	Etheridg	7:15	On account of this they are before the throne of Aloha, and minister to him day and night in his temple. And he who sitteth upon the throne will protect them.
Reve	ABP	7:15	Because of this they are before the throne of God, and they serve to him day and night in his temple; and the one sitting upon the throne shall encamp over them.
Reve	NHEBME	7:15	Therefore they are before the throne of God, they serve him day and night in his temple. He who sits on the throne will spread his tabernacle over them.
Reve	Rotherha	7:15	For this cause, are they before the throne of God, and are rendering divine service unto him, day and night, in his sanctuary; and he that sitteth upon the throne shall spread his tent over them;
Reve	LEB	7:15	Because of this, they are before the throne of God, and they serve him day and night in his temple, and the one who is seated on the throne ⌞will shelter⌟ them.
Reve	BWE	7:15	That is why they are in front of God’s throne. They worship him day and night in his temple. The one who sits on the throne will keep them safe because he is with them.
Reve	Twenty	7:15	And therefore it is that they are before the throne of God, and are serving him day and night in his Temple; and he who is seated on the throne will shelter them.
Reve	ISV	7:15	That is why: “They are in front of the throne of Godand worshipOr serve him night and day in his temple. The one who sits on the throne will shelter them.
Reve	RNKJV	7:15	Therefore are they before the throne of יהוה, and serve him day and night in his temple: and he that sitteth on the throne shall dwell among them.
Reve	Jubilee2	7:15	Therefore, they are before the throne of God and serve him day and night in his temple, and he that is seated on the throne shall dwell among them.
Reve	Webster	7:15	Therefore they are before the throne of God, and serve him day and night in his temple: and he that sitteth on the throne will dwell among them.
Reve	Darby	7:15	Therefore are they before the throne ofGod, and serve him day and night in his temple, and he that sits upon the throne shall spread his tabernacle over them.
Reve	OEB	7:15	And therefore it is that they are before the throne of God, and are serving him day and night in his Temple; and he who is seated on the throne will shelter them.
Reve	ASV	7:15	Therefore are they before the throne of God; and they serve him day and night in his temple: and he that sitteth on the throne shall spread his tabernacle over them.
Reve	Anderson	7:15	Therefore, they are before the throne of God, and serve him day and night in his temple; and he that sits on the throne shall dwell among them.
Reve	Godbey	7:15	On account of this they are before the throne of God, and they worship him day and night in his temple, and the one sitting upon the throne will spread his tabernacle over them.
Reve	LITV	7:15	Because of this they are before the throne of God, and serve Him day and night in His sanctuary. And He sitting on the throne will spread His tabernacle over them.
Reve	Geneva15	7:15	Therefore are they in the presence of the throne of God, and serue him day and night in his Temple, and he that sitteth on the throne, wil dwell among them.
Reve	Montgome	7:15	For this they are now before the throne of God, and are serving him day and night in his temple. "And He who sits on the throne Will spread his tabernacle over them.
Reve	CPDV	7:15	Therefore, they are before the throne of God, and they serve him, day and night, in his temple. And the One who sits upon the throne shall dwell over them.
Reve	Weymouth	7:15	For this reason they stand before the very throne of God, and render Him service, day after day and night after night, in His sanctuary, and He who is sitting upon the throne will shelter them in His tent.
Reve	LO	7:15	therefore, they are before the throne of God, and serve him, day and night, in his temple; and he who sits upon the throne, pitches his tabernacle over them.
Reve	Common	7:15	Therefore, they are before the throne of God and serve him day and night in his temple; and he who sits on the throne will spread his tent over them.
Reve	BBE	7:15	This is why they are before the high seat of God; and they are his servants day and night in his house: and he who is seated on the high seat will be a tent over them.
Reve	Worsley	7:15	Therefore they are before the throne of God, and serve Him day and night in his temple: and He that sitteth upon the throne shall dwell among them.
Reve	DRC	7:15	Therefore, they are before the throne of God: and they serve him day and night in his temple. And he that sitteth on the throne shall dwell over them.
Reve	Haweis	7:15	Therefore are they before the throne of God, and serve him day and night in his temple: and he that sitteth on the throne shall dwell among them.
Reve	GodsWord	7:15	That is why they are in front of the throne of God. They serve him day and night in his temple. The one who sits on the throne will spread his tent over them.
Reve	Tyndale	7:15	therfore are they in the presence of the seate of God and serve him daye and nyght in hys temple and he that sytteth in the seate wyll dwell amonge them.
Reve	KJVPCE	7:15	Therefore are they before the throne of God, and serve him day and night in his temple: and he that sitteth on the throne shall dwell among them.
Reve	NETfree	7:15	For this reason they are before the throne of God, and they serve him day and night in his temple, and the one seated on the throne will shelter them.
Reve	RKJNT	7:15	Therefore, they are before the throne of God, and serve him day and night in his temple: and he who sits on the throne shall spread his tabernacle over them.
Reve	AFV2020	7:15	For this reason, they are before the throne of God and serve Him day and night in His temple; and the One Who sits on the throne shall dwell among them.
Reve	NHEB	7:15	Therefore they are before the throne of God, they serve him day and night in his temple. He who sits on the throne will spread his tabernacle over them.
Reve	OEBcth	7:15	And therefore it is that they are before the throne of God, and are serving him day and night in his Temple; and he who is seated on the throne will shelter them.
Reve	NETtext	7:15	For this reason they are before the throne of God, and they serve him day and night in his temple, and the one seated on the throne will shelter them.
Reve	UKJV	7:15	Therefore are they before the throne of God, and serve him day and night in his temple: and he that sits on the throne shall dwell among them.
Reve	Noyes	7:15	Therefore are they before the throne of God, and serve him day and night in his temple; and he that sitteth on the throne will make his abode with them.
Reve	KJV	7:15	Therefore are they before the throne of God, and serve him day and night in his temple: and he that sitteth on the throne shall dwell among them.
Reve	KJVA	7:15	Therefore are they before the throne of God, and serve him day and night in his temple: and he that sitteth on the throne shall dwell among them.
Reve	AKJV	7:15	Therefore are they before the throne of God, and serve him day and night in his temple: and he that sits on the throne shall dwell among them.
Reve	RLT	7:15	Therefore are they before the throne of God, and serve him day and night in his temple: and he that sitteth on the throne shall dwell among them.
Reve	OrthJBC	7:15	Therefore, they are before the kisseh of Hashem and serve Him yomam valailah in His Beis Hamikdash, and the One sitting on the kisseh will pitch the tent of His Mishkan over them. [Yeshayah 4:5]
Reve	MKJV	7:15	Therefore they are before the throne of God, and they serve Him day and night in His temple. And He sitting on the throne will dwell among them.
Reve	YLT	7:15	because of this are they before the throne of God, and they do service to Him day and night in His sanctuary, and He who is sitting upon the throne shall tabernacle over them;
Reve	Murdock	7:15	Therefore are they before the throne of God; and they serve him day and night, in his temple; and he who sitteth on the throne, will protect them:
Reve	ACV	7:15	Because of this they are before the throne of God, and they serve him day and night in his temple. And he who sits on the throne will dwell among them.

Reve	VulgSist	7:15	ideo sunt ante thronum Dei, et serviunt ei die ac nocte in templo eius: et qui sedet in throno, habitabit super illos:
Reve	VulgCont	7:15	Ideo sunt ante thronum Dei, et serviunt ei die ac nocte in templo eius: et qui sedet in throno, habitabit super illos:
Reve	Vulgate	7:15	ideo sunt ante thronum Dei et serviunt ei die ac nocte in templo eius et qui sedet in throno habitabit super illos
Reve	VulgHetz	7:15	ideo sunt ante thronum Dei, et serviunt ei die ac nocte in templo eius: et qui sedet in throno, habitabit super illos:
Reve	VulgClem	7:15	Ideo sunt ante thronum Dei, et serviunt ei die ac nocte in templo ejus : et qui sedet in throno, habitabit super illos :

Reve	CzeBKR	7:15	Protož jsou před trůnem Božím, a slouží jemu dnem i nocí v chrámě jeho; a ten, kterýž sedí na trůnu, zastěňovati je bude.
Reve	CzeB21	7:15	Proto jsou před Božím trůnem a slouží mu v jeho chrámu dnem i nocí. Ten, který sedí na trůnu, jim bude přístřeším.
Reve	CzeCEP	7:15	Proto jsou před trůnem Božím a slouží mu v jeho chrámě dnem i nocí; a ten, který sedí na trůnu, bude jim záštitou.
Reve	CzeCSP	7:15	Proto jsou před Božím trůnem a slouží mu v jeho svatyni dnem i nocí; a ten, který sedí na trůnu, nad nimi roztáhne svůj stan.