|
Reve
|
RWebster
|
7:16 |
They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun light on them, nor any heat.
|
|
Reve
|
EMTV
|
7:16 |
They shall neither hunger anymore nor thirst anymore; nor shall the sun by any means strike them, nor any scorching heat;
|
|
Reve
|
NHEBJE
|
7:16 |
They will hunger no more, neither thirst any more; neither will the sun beat on them, nor any heat;
|
|
Reve
|
Etheridg
|
7:16 |
They will not hunger or thirst again, nor will the sun come down upon them, nor any heat;
|
|
Reve
|
ABP
|
7:16 |
They shall not hunger any more, nor thirst any more, nor in any way shall [3fall 4upon 5them 1the 2sun], nor any sweltering heat.
|
|
Reve
|
NHEBME
|
7:16 |
They will hunger no more, neither thirst any more; neither will the sun beat on them, nor any heat;
|
|
Reve
|
Rotherha
|
7:16 |
They shall hunger no more, neither thirst any more, neither in any wise shall the sun fall upon them, nor any burning heat;
|
|
Reve
|
LEB
|
7:16 |
They will not be hungry any longer or be thirsty any longer, nor will the sun ever beat down on them, nor any heat,
|
|
Reve
|
BWE
|
7:16 |
They will not be hungry or thirsty again. The sun or any other heat will not burn them.
|
|
Reve
|
Twenty
|
7:16 |
Never again shall they be hungry, never again shall they be thirsty, nor shall the sun smite upon them, nor any scorching heat;
|
|
Reve
|
ISV
|
7:16 |
They will never be hungry or thirsty again.Neither the sun nor any burning heat will ever strike them,
|
|
Reve
|
RNKJV
|
7:16 |
They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun light on them, nor any heat.
|
|
Reve
|
Jubilee2
|
7:16 |
They shall hunger no more neither thirst anymore; neither shall the sun be thrust upon them nor any other heat.
|
|
Reve
|
Webster
|
7:16 |
They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun light on them, nor any heat.
|
|
Reve
|
Darby
|
7:16 |
They shall not hunger any more, neither shall they thirst any more, nor shall the sun at all fall on them, nor any burning heat;
|
|
Reve
|
OEB
|
7:16 |
Never again will they be hungry, never again will they be thirsty, nor will the sun smite them, nor any scorching heat;
|
|
Reve
|
ASV
|
7:16 |
They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun strike upon them, nor any heat:
|
|
Reve
|
Anderson
|
7:16 |
They shall hunger no more, nor shall they thirst any more, nor shall the sun fall upon them, nor any heat.
|
|
Reve
|
Godbey
|
7:16 |
And they will never hunger or thirst any more; neither will the sun, or any heat, fall on them:
|
|
Reve
|
LITV
|
7:16 |
And they will not hunger still, nor will they thirst still, nor at all shall fall on them the sun, nor any kind of heat.
|
|
Reve
|
Geneva15
|
7:16 |
They shall hunger no more, neither thirst any more, neither shall the sunne light on them, neither any heate.
|
|
Reve
|
Montgome
|
7:16 |
They hunger no more, Neither thirst any more; Neither will the sun strike upon them, Nor any scorching heat;
|
|
Reve
|
CPDV
|
7:16 |
They shall not hunger, nor shall they thirst, anymore. Neither shall the sun beat down upon them, nor any heat.
|
|
Reve
|
Weymouth
|
7:16 |
They will never again be hungry or thirsty, and never again will the sun or any scorching heat trouble them.
|
|
Reve
|
LO
|
7:16 |
They shall hunger no more, neither shall they thirst any more; nor shall the sun fall upon them, nor any heat:
|
|
Reve
|
Common
|
7:16 |
They will hunger no more, nor thirst anymore; the sun will not beat down on them, nor any scorching heat.
|
|
Reve
|
BBE
|
7:16 |
They will never be in need of food or drink: and they will never again be troubled by the burning heat of the sun:
|
|
Reve
|
Worsley
|
7:16 |
They shall hunger no more, nor thirst any more, nor shall the sun nor any violent heat fall upon them.
|
|
Reve
|
DRC
|
7:16 |
They shall no more hunger nor thirst: neither shall the sun fall on them, nor any heat.
|
|
Reve
|
Haweis
|
7:16 |
They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun scorch them, nor any burning heat.
|
|
Reve
|
GodsWord
|
7:16 |
They will never be hungry or thirsty again. Neither the sun nor any burning heat will ever overcome them.
|
|
Reve
|
Tyndale
|
7:16 |
They shalt honger no more nether thyrst nether shall the sunne lyght on them nether eny heate:
|
|
Reve
|
KJVPCE
|
7:16 |
They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun light on them, nor any heat.
|
|
Reve
|
NETfree
|
7:16 |
They will never go hungry or be thirsty again, and the sun will not beat down on them, nor any burning heat,
|
|
Reve
|
RKJNT
|
7:16 |
They shall hunger no more, nor shall they thirst any more; nor shall the sun beat upon them, nor shall any scorching heat.
|
|
Reve
|
AFV2020
|
7:16 |
They shall not hunger any more, nor shall they thirst any more; neither shall the sun nor the heat fall upon them,
|
|
Reve
|
NHEB
|
7:16 |
They will hunger no more, neither thirst any more; neither will the sun beat on them, nor any heat;
|
|
Reve
|
OEBcth
|
7:16 |
Never again will they be hungry, never again will they be thirsty, nor will the sun smite them, nor any scorching heat;
|
|
Reve
|
NETtext
|
7:16 |
They will never go hungry or be thirsty again, and the sun will not beat down on them, nor any burning heat,
|
|
Reve
|
UKJV
|
7:16 |
They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun light on them, nor any heat.
|
|
Reve
|
Noyes
|
7:16 |
They shall hunger no more, nor thirst any more; neither shall the sun fall upon them, nor any burning heat;
|
|
Reve
|
KJV
|
7:16 |
They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun light on them, nor any heat.
|
|
Reve
|
KJVA
|
7:16 |
They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun light on them, nor any heat.
|
|
Reve
|
AKJV
|
7:16 |
They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun light on them, nor any heat.
|
|
Reve
|
RLT
|
7:16 |
They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun light on them, nor any heat.
|
|
Reve
|
OrthJBC
|
7:16 |
they will hunger no more nor thirst nor shall the shemesh (sun) strike them nor any scorching heat, [Yeshayah 49:10]
|
|
Reve
|
MKJV
|
7:16 |
They will not hunger any more, nor thirst any more, nor will the sun light on them, nor any heat.
|
|
Reve
|
YLT
|
7:16 |
they shall not hunger any more, nor may the sun fall upon them, nor any heat,
|
|
Reve
|
Murdock
|
7:16 |
they will not hunger, nor thirst any more; nor will the sun fall on them, nor any heat.
|
|
Reve
|
ACV
|
7:16 |
They will hunger no more, nor will they thirst any more. The sun will, no, not fall upon them, nor any heat.
|