|
Reve
|
RWebster
|
7:17 |
For the Lamb who is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them to living fountains of waters: and God shall wipe away all tears from their eyes.
|
|
Reve
|
EMTV
|
7:17 |
because the Lamb who is in the midst of the throne shepherds them, and He leads them to the springs of the waters of life. And God will wipe away every tear from their eyes."
|
|
Reve
|
NHEBJE
|
7:17 |
for the Lamb who is in the midst of the throne shepherds them, and leads them to springs of waters of life. And God will wipe away every tear from their eyes."
|
|
Reve
|
Etheridg
|
7:17 |
for it is the Lamb who is in the midst of the throne who will feed them, and will lead them unto fountains of living waters, and Aloha will wipe away every tear from their eyes.
|
|
Reve
|
ABP
|
7:17 |
For the lamb, the one in the midst of the throne, shall tend them. And he shall guide them unto [3of life 1springs 2of waters]. And [2will wipe away 1God] every tear from their eyes.
|
|
Reve
|
NHEBME
|
7:17 |
for the Lamb who is in the midst of the throne shepherds them, and leads them to springs of waters of life. And God will wipe away every tear from their eyes."
|
|
Reve
|
Rotherha
|
7:17 |
Because, the Lamb that is in the midst of the throne, shall shepherd them, and shall lead them unto life’s fountains of waters; and God shall wipe away every tear out of their eyes.
|
|
Reve
|
LEB
|
7:17 |
because the Lamb who is in the midst of the throne will shepherd them and will lead them to springs of living waters, and God will wipe away every tear from their eyes.”
|
|
Reve
|
BWE
|
7:17 |
The Lamb who is in front of the throne will take care of them. He will guide them to the places where there is water that gives life. And God will wipe every tear from their eyes.’
|
|
Reve
|
Twenty
|
7:17 |
for the Lamb that stands in the space before the throne will be their shepherd, and will lead them to life-giving springs of water; and God will wipe away all tears from their eyes.'
|
|
Reve
|
ISV
|
7:17 |
for the lamb in the center of the throne will be their shepherd. He will lead them to springs filled with the water of life,and God will wipe every tear from their eyes.”Isa 25:8
|
|
Reve
|
RNKJV
|
7:17 |
For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters: and יהוה shall wipe away all tears from their eyes.
|
|
Reve
|
Jubilee2
|
7:17 |
For the Lamb which is in the midst of the throne shall govern them and shall lead them unto living fountains of waters, and God shall wipe away all tears from their eyes.:
|
|
Reve
|
Webster
|
7:17 |
For the Lamb who is in the midst of the throne will feed them, and will lead them to living fountains of waters: and God will wipe away all tears from their eyes.
|
|
Reve
|
Darby
|
7:17 |
because the Lamb which is in the midst of the throne shall shepherd them, and shall lead them to fountains of waters of life, andGod shall wipe away every tear from their eyes.
|
|
Reve
|
OEB
|
7:17 |
for the Lamb that stands in the space before the throne will be their shepherd, and will lead them to life-giving springs of water; and God will wipe away all tears from their eyes.’
|
|
Reve
|
ASV
|
7:17 |
for the Lamb that is in the midst of the throne shall be their shepherd, and shall guide them unto fountains of waters of life: and God shall wipe away every tear from their eyes.
|
|
Reve
|
Anderson
|
7:17 |
For the Lamb that is in the midst of the throne will be their shepherd, and will lead them to living fountains of water: and God will wipe away every tear from their eyes.
|
|
Reve
|
Godbey
|
7:17 |
because the Lamb in the midst of the throne will shepherdize them, and guide them to the fountains of the waters of life; and God will wipe every tear out of their eyes.
|
|
Reve
|
LITV
|
7:17 |
Because the Lamb in the midst of the throne will shepherd them, and will lead them on the living fountains of waters; and God will wipe off every tear from their eyes.
|
|
Reve
|
Geneva15
|
7:17 |
For the Lambe, which is in the middes of the throne, shall gouerne them, and shall leade them vnto the liuely fountaines of waters, and God shall wipe away all teares from their eyes.
|
|
Reve
|
Montgome
|
7:17 |
For the Lamb in the midst of the throne Will shepherd them, And will lead them to fountains of living water; And God will wipe away every tear from their eyes."
|
|
Reve
|
CPDV
|
7:17 |
For the Lamb, who is in the midst of the throne, will rule over them, and he will lead them to the fountains of the waters of life. And God will wipe away every tear from their eyes.”
|
|
Reve
|
Weymouth
|
7:17 |
For the Lamb who is in front of the throne will be their Shepherd, and will guide them to watersprings of Life, and God will wipe every tear from their eyes."
|
|
Reve
|
LO
|
7:17 |
for the Lamb, who is in the midst of the throne, shall feed them, and he shall lead them to fountains of living water; and God shall wipe away every tear from their eyes.
|
|
Reve
|
Common
|
7:17 |
For the Lamb in the center of the throne will be their shepherd, and he will guide them to springs of living water; and God will wipe away every tear from their eyes."
|
|
Reve
|
BBE
|
7:17 |
For the Lamb who is on the high seat will be their keeper and their guide to fountains of living water: and God will make glad their eyes for ever.
|
|
Reve
|
Worsley
|
7:17 |
For the Lamb, that is in the midst of the throne, shall feed them, and shall lead them to fountains of living waters: and God will wipe off every tear from their eyes.
|
|
Reve
|
DRC
|
7:17 |
For the Lamb, which is in the midst of the throne, shall rule them and shall lead them to the fountains of the waters of life: and God shall wipe away all tears from their eyes.
|
|
Reve
|
Haweis
|
7:17 |
Because the Lamb who is in the midst of the throne will feed them, as a shepherd, and lead them unto living fountains of waters; and God shall wipe away every tear from their eyes.
|
|
Reve
|
GodsWord
|
7:17 |
The lamb in the center near the throne will be their shepherd. He will lead them to springs filled with the water of life, and God will wipe every tear from their eyes."
|
|
Reve
|
Tyndale
|
7:17 |
For the lambe which ys in the myddes of the seate shall fede them and shall ledde them vnto fountaynes of lyuynge water and god shall wype awaye all teares from their eyes.
|
|
Reve
|
KJVPCE
|
7:17 |
For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters: and God shall wipe away all tears from their eyes.
|
|
Reve
|
NETfree
|
7:17 |
because the Lamb in the middle of the throne will shepherd them and lead them to springs of living water, and God will wipe away every tear from their eyes."
|
|
Reve
|
RKJNT
|
7:17 |
For the Lamb who is at the center of the throne shall be their shepherd, and shall lead them to the springs of the waters of life: and God shall wipe away all tears from their eyes.
|
|
Reve
|
AFV2020
|
7:17 |
Because the Lamb Who is in the midst of the throne will shepherd them, and will lead them to fountains of living waters; and God will wipe away every tear from their eyes."
|
|
Reve
|
NHEB
|
7:17 |
for the Lamb who is in the midst of the throne shepherds them, and leads them to springs of waters of life. And God will wipe away every tear from their eyes."
|
|
Reve
|
OEBcth
|
7:17 |
for the Lamb that stands in the space before the throne will be their shepherd, and will lead them to life-giving springs of water; and God will wipe away all tears from their eyes.’
|
|
Reve
|
NETtext
|
7:17 |
because the Lamb in the middle of the throne will shepherd them and lead them to springs of living water, and God will wipe away every tear from their eyes."
|
|
Reve
|
UKJV
|
7:17 |
For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters: and God shall wipe away all tears from their eyes.
|
|
Reve
|
Noyes
|
7:17 |
for the Lamb who is in the midst before the throne is a shepherd to them, and leadeth them to the fountains of the waters of life; and God will wipe away every tear from their eyes.
|
|
Reve
|
KJV
|
7:17 |
For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters: and God shall wipe away all tears from their eyes.
|
|
Reve
|
KJVA
|
7:17 |
For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters: and God shall wipe away all tears from their eyes.
|
|
Reve
|
AKJV
|
7:17 |
For the Lamb which is in the middle of the throne shall feed them, and shall lead them to living fountains of waters: and God shall wipe away all tears from their eyes.
|
|
Reve
|
RLT
|
7:17 |
For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto fountains of living waters: and God shall wipe away all tears from their eyes.
|
|
Reve
|
OrthJBC
|
7:17 |
because the Seh (Lamb, Yeshayah 53:7) at the center of the kisseh, will shepherd them and will lead them to the Makor Mayim Chayyim ["Fount, source of Living Waters," Yirmeyah 2:13], and Hashem will wipe away every tear from their eynayim." [Yeshayah 25:8; 35:10; 51:11; 65:19]
|
|
Reve
|
MKJV
|
7:17 |
For the Lamb who is in the midst of the throne will feed them and will lead them to the fountains of living waters. And God will wipe away all tears from their eyes.
|
|
Reve
|
YLT
|
7:17 |
because the Lamb that is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters, and wipe away shall God every tear from their eyes.'
|
|
Reve
|
Murdock
|
7:17 |
Because the Lamb, which is in the midst of the throne, will feed them; and will lead them to fountains of living water; and God will wipe every tear from their eyes.
|
|
Reve
|
ACV
|
7:17 |
Because the Lamb in the midst of the throne will tend them, and will lead them to fountains of waters of life. And God will wipe away every tear from their eyes.
|