Reve	RWebster	7:3	Saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our God in their foreheads.
Reve	EMTV	7:3	saying, "Do not harm the earth, nor the sea, nor the trees, until we have sealed the servants of our God on their foreheads."
Reve	NHEBJE	7:3	saying, "Do not harm the earth, neither the sea, nor the trees, until we have sealed the bondservants of our God on their foreheads!"
Reve	Etheridg	7:3	saying, Hurt not the earth, nor the sea, neither the trees, until we have sealed the servants of our God upon their foreheads.
Reve	ABP	7:3	saying, Injure not the earth, nor the sea, nor the trees, until we seal the bondmen of our God upon their foreheads.
Reve	NHEBME	7:3	saying, "Do not harm the earth, neither the sea, nor the trees, until we have sealed the bondservants of our God on their foreheads!"
Reve	Rotherha	7:3	saying—Do not injure the land, or the sea, or the trees, until we have sealed the servants of our God upon their foreheads.
Reve	LEB	7:3	saying, “Do not damage the earth or the sea or the trees until we have sealed the slaves of our God on their foreheads.”
Reve	BWE	7:3	The angel said, ‘Do not hurt the earth, the sea, or the trees until we have put a mark on the foreheads of God’s servants.’
Reve	Twenty	7:3	'Do not harm the earth, or the sea, or the trees, until we have sealed the servants of our God upon their foreheads.'
Reve	ISV	7:3	“Don't harm the land, the sea, or the trees until we have marked the servants of our God with a seal on their foreheads.”
Reve	RNKJV	7:3	Saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our Elohim in their foreheads.
Reve	Jubilee2	7:3	saying, Hurt not the land neither the sea nor the trees until we have sealed the servants of our God in their foreheads.
Reve	Webster	7:3	Saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our God in their foreheads.
Reve	Darby	7:3	saying, Hurt not the earth, nor the sea, nor the trees, until we shall have sealed the bondmen of ourGod upon their foreheads.
Reve	OEB	7:3	‘Do not harm the earth, or the sea, or the trees, until we have sealed the servants of our God on their foreheads.’
Reve	ASV	7:3	saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we shall have sealed the servants of our God on their foreheads.
Reve	Anderson	7:3	saying: Hurt not the earth, nor the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our God on their foreheads.
Reve	Godbey	7:3	saying, Hurt not the earth, nor the sea, nor the trees, until we may seal the servants of our God in their foreheads.
Reve	LITV	7:3	Do not harm the earth, nor the sea, nor the trees, until we seal the slaves of our God on their foreheads.
Reve	Geneva15	7:3	Hurt ye not the earth, neither the sea, neither the trees, til we haue sealed the seruants of our God in their foreheads.
Reve	Montgome	7:3	saying, "Do no harm to the earth, or the sea, or the trees, Until we have sealed the slaves of our God on their foreheads."
Reve	CPDV	7:3	saying: “Do no harm to the earth, nor to the sea, nor to the trees, until we seal the servants of our God on their foreheads.”
Reve	Weymouth	7:3	"Injure neither land nor sea nor trees," he said, "until we have sealed the bondservants of our God upon their foreheads."
Reve	LO	7:3	saying, Injure not the earth, nor the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our God, in their foreheads.
Reve	Common	7:3	saying, "Do not harm the earth, the sea, or the trees until we have sealed the servants of our God on their foreheads."
Reve	BBE	7:3	Do no damage to the earth, or the sea, or the trees, till we have put a mark on the servants of our God.
Reve	Worsley	7:3	saying, Hurt not the earth, nor the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our God on their foreheads.
Reve	DRC	7:3	Saying: Hurt not the earth nor the sea nor the trees, till we sign the servants of our God in their foreheads.
Reve	Haweis	7:3	saying, Hurt not the earth, nor the sea, nor the trees, until we have sealed the servants of our God in their foreheads.
Reve	GodsWord	7:3	"Don't harm the land, the sea, or the trees until we have put the seal on the foreheads of the servants of our God."
Reve	Tyndale	7:3	saying: Hurt not the erth nether the see nether the trees tyll we have sealed ye servauntes of oure god in their forheddes.
Reve	KJVPCE	7:3	Saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our God in their foreheads.
Reve	NETfree	7:3	"Do not damage the earth or the sea or the trees until we have put a seal on the foreheads of the servants of our God."
Reve	RKJNT	7:3	Saying, Do not hurt the earth, or the sea, or the trees, until we have sealed the servants of our God on their foreheads.
Reve	AFV2020	7:3	Saying, "Do not damage the earth, or the sea, or the trees until we have sealed the servants of our God in their foreheads."
Reve	NHEB	7:3	saying, "Do not harm the earth, neither the sea, nor the trees, until we have sealed the bondservants of our God on their foreheads!"
Reve	OEBcth	7:3	‘Do not harm the earth, or the sea, or the trees, until we have sealed the servants of our God on their foreheads.’
Reve	NETtext	7:3	"Do not damage the earth or the sea or the trees until we have put a seal on the foreheads of the servants of our God."
Reve	UKJV	7:3	Saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our God in their foreheads.
Reve	Noyes	7:3	saying, Hurt not the earth, nor the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our God on their foreheads.
Reve	KJV	7:3	Saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our God in their foreheads.
Reve	KJVA	7:3	Saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our God in their foreheads.
Reve	AKJV	7:3	Saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our God in their foreheads.
Reve	RLT	7:3	Saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our God in their foreheads.
Reve	OrthJBC	7:3	saying, "Do not harm ha'aretz nor hayam nor haaitz, until we have marked with the chotam the avadim (servants) of Eloheinu upon their foreheads. [Yechezkel 9:4]
Reve	MKJV	7:3	saying, Do not hurt the earth or the sea or the trees until we have sealed the servants of our God in their foreheads.
Reve	YLT	7:3	`Do not injure the land, nor the sea, nor the trees, till we may seal the servants of our God upon their foreheads.'
Reve	Murdock	7:3	Hurt ye not the earth, nor the sea, nor the trees, until we shall have sealed the servants of our God upon their foreheads.
Reve	ACV	7:3	saying, Do not harm the earth, nor the sea, nor the trees, until we may seal the bondmen of our God on their foreheads.

Reve	VulgSist	7:3	dicens: Nolite nocere terrae, et mari, neque arboribus, quoadusque signemus servos Dei nostri in frontibus eorum.
Reve	VulgCont	7:3	dicens: Nolite nocere terræ, et mari, neque arboribus, quoadusque signemus servos Dei nostri in frontibus eorum.
Reve	Vulgate	7:3	dicens nolite nocere terrae neque mari neque arboribus quoadusque signemus servos Dei nostri in frontibus eorum
Reve	VulgHetz	7:3	dicens: Nolite nocere terræ, et mari, neque arboribus, quoadusque signemus servos Dei nostri in frontibus eorum.
Reve	VulgClem	7:3	dicens : Nolite nocere terræ, et mari, neque arboribus, quoadusque signemus servos Dei nostri in frontibus eorum.

Reve	CzeBKR	7:3	Řka: Neškoďte zemi, ani moři, ani stromům, dokudž neznamenáme služebníků Boha svého na čelích jejich.
Reve	CzeB21	7:3	„Neškoďte zemi ani moři ani stromům, dokud neoznačíme služebníky našeho Boha na jejich čelech!“
Reve	CzeCEP	7:3	„Neškoďte zemi, moři ani stromoví, dokud neoznačíme služebníky našeho Boha na jejich čelech!“
Reve	CzeCSP	7:3	„Neškoďte zemi, moři ani stromům, dokud neoznačíme otroky našeho Boha na jejich čelech!“