|
Reve
|
RWebster
|
8:4 |
And the smoke of the incense, which came with the prayers of the saints, ascended before God out of the angel’s hand.
|
|
Reve
|
EMTV
|
8:4 |
And the smoke of the incense went up with the prayers of the saints out of the hand of the angel before God.
|
|
Reve
|
NHEBJE
|
8:4 |
The smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel's hand.
|
|
Reve
|
Etheridg
|
8:4 |
and the cloud of the perfumes of the prayers of the saints ascended from the hand of the angel before Aloha.
|
|
Reve
|
ABP
|
8:4 |
And [5ascended 1the 2smoke 3of the 4incenses], with the prayers of the holy ones, out of the hand of the angel, before God.
|
|
Reve
|
NHEBME
|
8:4 |
The smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel's hand.
|
|
Reve
|
Rotherha
|
8:4 |
And the smoke of the incense went up, with the prayers of the saints, out of the hand of the messenger before God.
|
|
Reve
|
LEB
|
8:4 |
And the smoke of the incense went up before God with the prayers of the saints from the hand of the angel.
|
|
Reve
|
BWE
|
8:4 |
The sweet smelling smoke of the burning incense went up at the same time as the prayer words of God’s people. They went up from the hand of the angel that was standing in front of God.
|
|
Reve
|
Twenty
|
8:4 |
The smoke of the incense ascended, with the prayers of Christ's People, from the hand of the angel before God.
|
|
Reve
|
ISV
|
8:4 |
The smoke from the incense and the prayers of the saints went up from the angel's hand to God.
|
|
Reve
|
RNKJV
|
8:4 |
And the smoke of the incense, which came with the prayers of the saints, ascended up before יהוה out of the angel's hand.
|
|
Reve
|
Jubilee2
|
8:4 |
And the smoke of the incense of the prayers of the saints, ascended up before God out of the angel's hand.
|
|
Reve
|
Webster
|
8:4 |
And the smoke of the incense, [which came] with the prayers of the saints, ascended before God out of the angel's hand.
|
|
Reve
|
Darby
|
8:4 |
And the smoke of the incense went up with the prayers of the saints, out of the hand of the angel beforeGod.
|
|
Reve
|
OEB
|
8:4 |
The smoke of the incense ascended, with the prayers of Christ’s people, from the hand of the angel before God.
|
|
Reve
|
ASV
|
8:4 |
And the smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel’s hand.
|
|
Reve
|
Anderson
|
8:4 |
And the smoke of the incense, with the prayers of the saints, ascended before God out of the hand of the angel.
|
|
Reve
|
Godbey
|
8:4 |
And the smoke of the incense went up out of the hand of the angel, with the prayers of the saints, before God.
|
|
Reve
|
LITV
|
8:4 |
And the smoke of the incenses went up with the prayers of the saints out of the hand of the angel before God.
|
|
Reve
|
Geneva15
|
8:4 |
And the smoke of the odours with the prayers of the Saintes, went vp before God, out of the Angels hand.
|
|
Reve
|
Montgome
|
8:4 |
And the smoke of the incense, with the prayers of the saints, rose up from the hand of the angel into the presence of God.
|
|
Reve
|
CPDV
|
8:4 |
And the smoke of the incense of the prayers of the saints ascended, in the presence of God, from the hand of the Angel.
|
|
Reve
|
Weymouth
|
8:4 |
And the smoke of the incense rose into the presence of God from the angel's hand, and mingled with the prayers of His people.
|
|
Reve
|
LO
|
8:4 |
And the smoke of the perfumes went up, with the prayers of the saints, from the hand of the angel, before God.
|
|
Reve
|
Common
|
8:4 |
And the smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God from the angel’s hand.
|
|
Reve
|
BBE
|
8:4 |
And the smoke of the perfume, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel's hand.
|
|
Reve
|
Worsley
|
8:4 |
And the smoke of the incense went up with the prayers of the saints, out of the hand of the angel, before God.
|
|
Reve
|
DRC
|
8:4 |
And the smoke of the incense of the prayers of the saints ascended up before God from the hand of the angel.
|
|
Reve
|
Haweis
|
8:4 |
And the smoke of the perfumes went up with the prayers of the saints, out of the angel’s hand before God.
|
|
Reve
|
GodsWord
|
8:4 |
The smoke from the incense went up from the angel's hand to God along with the prayers of God's people.
|
|
Reve
|
Tyndale
|
8:4 |
And ye smoke of the odoures which came of ye prayers of all saynctes ascended vppe before god out of ye angelles honde.
|
|
Reve
|
KJVPCE
|
8:4 |
And the smoke of the incense, which came with the prayers of the saints, ascended up before God out of the angel’s hand.
|
|
Reve
|
NETfree
|
8:4 |
The smoke coming from the incense, along with the prayers of the saints, ascended before God from the angel's hand.
|
|
Reve
|
RKJNT
|
8:4 |
And the smoke of the incense, with the prayers of the saints, ascended before God out of the angel's hand.
|
|
Reve
|
AFV2020
|
8:4 |
And the smoke of the incense went up before God from the hand of the angel, ascending with the prayers of the saints.
|
|
Reve
|
NHEB
|
8:4 |
The smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel's hand.
|
|
Reve
|
OEBcth
|
8:4 |
The smoke of the incense ascended, with the prayers of Christ’s people, from the hand of the angel before God.
|
|
Reve
|
NETtext
|
8:4 |
The smoke coming from the incense, along with the prayers of the saints, ascended before God from the angel's hand.
|
|
Reve
|
UKJV
|
8:4 |
And the smoke of the incense, which came with the prayers of the saints, ascended up before God out of the angel's hand.
|
|
Reve
|
Noyes
|
8:4 |
And the smoke of the incense went up with the prayers of the saints before God out of the angel’s hand.
|
|
Reve
|
KJV
|
8:4 |
And the smoke of the incense, which came with the prayers of the saints, ascended up before God out of the angel’s hand.
|
|
Reve
|
KJVA
|
8:4 |
And the smoke of the incense, which came with the prayers of the saints, ascended up before God out of the angel's hand.
|
|
Reve
|
AKJV
|
8:4 |
And the smoke of the incense, which came with the prayers of the saints, ascended up before God out of the angel's hand.
|
|
Reve
|
RLT
|
8:4 |
And the smoke of the incense, which came with the prayers of the saints, ascended up before God out of the angel’s hand.
|
|
Reve
|
OrthJBC
|
8:4 |
And the smoke of the ketoret ascended with the tefillos of the kedoshim out of the hand of the malach before Hashem. [Tehillim 141:2]
|
|
Reve
|
MKJV
|
8:4 |
And the smoke of the incense which came with the prayers of the saints, ascended up before God from the angel's hand.
|
|
Reve
|
YLT
|
8:4 |
and go up did the smoke of the perfumes to the prayers of the saints out of the hand of the messenger, before God;
|
|
Reve
|
Murdock
|
8:4 |
And the smoke of the incense of the prayers of the saints went up before God from the hand of the angel.
|
|
Reve
|
ACV
|
8:4 |
And the vapor of the incense, with the prayers of the sanctified, ascended before God out of the agent's hand.
|