Roma	RWebster	10:16	But they have not all obeyed the gospel. For Isaiah saith, Lord, who hath believed our report?
Roma	EMTV	10:16	But they have not all obeyed the gospel. For Isaiah says, "LORD, WHO HAS BELIEVED OUR REPORT?"
Roma	NHEBJE	10:16	But they did not all listen to the glad news. For Isaiah says, "Jehovah, who has believed our report?"
Roma	Etheridg	10:16	But all of them have not obeyed the preaching of the gospel: for Eshaia saith, My Lord, who hath believed our voice?
Roma	ABP	10:16	But not all hearkened to the good news; for Isaiah says, O Lord, who trusted our report?
Roma	NHEBME	10:16	But they did not all listen to the glad news. For Isaiah says, "Lord, who has believed our report?"
Roma	Rotherha	10:16	But, not all, have become obedient unto the glad tidings;—for, Isaiah, saith—Lord! who believed what we have heard?
Roma	LEB	10:16	But not all have obeyed the good news, for Isaiah says, “Lord, who has believed our report?”
Roma	BWE	10:16	But they have not all obeyed the good news. It is as Isaiah said it would be, ‘Lord, who has believed what we have told them?’
Roma	Twenty	10:16	Still, it may be said, every one did not give heed to the Good News. No, for Isaiah asks--'Lord, who has believed our teaching?'
Roma	ISV	10:16	But not everyone has obeyed the gospel. For Isaiah asks, “Lord, who has believed our message?”Isa 53:1
Roma	RNKJV	10:16	But they have not all obeyed the glad tidings. For Isaiah saith, יהוה, who hath believed our report?
Roma	Jubilee2	10:16	But not everyone hearkens unto the gospel. For Isaiah says, Lord, who has believed our report?
Roma	Webster	10:16	But they have not all obeyed the gospel. For Isaiah saith, Lord, who hath believed our report?
Roma	Darby	10:16	But they have not all obeyed the glad tidings. For Esaias says, Lord, who has believed our report?
Roma	OEB	10:16	Still, it may be said, everyone did not give heed to the good news. No, for Isaiah asks — ‘Lord, who has believed our teaching?’
Roma	ASV	10:16	But they did not all hearken to the glad tidings. For Isaiah saith, Lord, who hath believed our report?
Roma	Anderson	10:16	But they have not all obeyed the gospel; for Isaiah says: Lord, who has believed our report?
Roma	Godbey	10:16	But they have not all heard the gospel. For Isaiah says, Lord, who has believed our report?
Roma	LITV	10:16	But not all obeyed the gospel, for Isaiah says, "Lord, who has believed our report?" Isa. 53:1
Roma	Geneva15	10:16	But they haue not all obeyed ye Gospel: for Esaias saith, Lord, who hath beleeued our report?
Roma	Montgome	10:16	And yet they did not all hearken to the good news; for Isaiah said, Lord, who hath believed our message?
Roma	CPDV	10:16	But not all are obedient to the Gospel. For Isaiah says: “Lord, who has believed our report?”
Roma	Weymouth	10:16	But, some will say, they have not all hearkened to the Good News. No, for Isaiah asks, "Lord, who has believed the Message they have heard from us?"
Roma	LO	10:16	Nevertheless, all have not obeyed the gospel; for Isaiah says, "Lord, who has believed our report?"
Roma	Common	10:16	But they have not all obeyed the gospel. For Isaiah says, "Lord, who has believed our message?"
Roma	BBE	10:16	But they have not all given ear to the good news. For Isaiah says, Lord, who has had faith in our word?
Roma	Worsley	10:16	But all have not obeyed the gospel: for Esaias saith, "Lord, who hath believed our report?"
Roma	DRC	10:16	But all do not obey the gospel. For Isaias saith: Lord, who hath believed our report?
Roma	Haweis	10:16	But they have not all obeyed the gospel. For Isaiah saith, “Lord, who hath believed our report?”
Roma	GodsWord	10:16	But not everyone has believed the Good News. Isaiah asks, "Lord, who has believed our message?"
Roma	Tyndale	10:16	But they have not all obeyed to ye gospell. For Esaias sayth: Lorde who shall beleve oure sayinges?
Roma	KJVPCE	10:16	But they have not all obeyed the gospel. For Esaias saith, Lord, who hath believed our report?
Roma	NETfree	10:16	But not all have obeyed the good news, for Isaiah says, "Lord, who has believed our report?"
Roma	RKJNT	10:16	But they have not all obeyed the gospel. For Isaiah says, Lord, who has believed our report?
Roma	AFV2020	10:16	But all have not obeyed the gospel because as Isaiah said, "Lord, who has believed our report?"
Roma	NHEB	10:16	But they did not all listen to the glad news. For Isaiah says, "Lord, who has believed our report?"
Roma	OEBcth	10:16	Still, it may be said, everyone did not give heed to the good news. No, for Isaiah asks — ‘Lord, who has believed our teaching?’
Roma	NETtext	10:16	But not all have obeyed the good news, for Isaiah says, "Lord, who has believed our report?"
Roma	UKJV	10:16	But they have not all obeyed the gospel. For Isaiah says, Lord, who has believed our report?
Roma	Noyes	10:16	But they did not all hearken to the glad tidings. For Isaiah saith, "Lord, who hath believed what he hath heard from us?"
Roma	KJV	10:16	But they have not all obeyed the gospel. For Esaias saith, Lord, who hath believed our report?
Roma	KJVA	10:16	But they have not all obeyed the gospel. For Esaias saith, Lord, who hath believed our report?
Roma	AKJV	10:16	But they have not all obeyed the gospel. For Esaias said, Lord, who has believed our report?
Roma	RLT	10:16	But they have not all obeyed the gospel. For Isaiah saith, Lord, who hath believed our report?
Roma	OrthJBC	10:16	But not all have mishma'at (obedience) to the Besuras HaGeulah. RAV SHA'UL NOW SHOWS THAT THE LACK OF RESPONSE TO THE PREACHING OF THE BESURAS HAGEULAH ON THE PART OF JEWISH PEOPLE WAS EXPECTED IN NEVU'AH (PROPHECY); ONLY THE REMNANT WAS PREDICTED TO HEAR AND HAVE EMUNAH; THEIR "HEARING" IS BOTH THE ACT OF OBEDIENT HEARING AND THAT WHICH IS HEARD; THE "WORD OF MOSHIACH" IS MOSHIACH HIMSELF WHO COMES FROM SHOMAYIM AND FROM THE KEVER AND INTO THE LEV AS THE ESCHATOLOGICAL WORD OF SALVATION AND BEARER OF THE SAVING MESSAGE--ROMANS 10:6-13 For Yeshayah says (YESHAYAH 53:1): MI HE'EMIN LISHMU'ATEINU ("Who has believed that which is heard, our report?"
Roma	MKJV	10:16	But they have not all obeyed the gospel. For Isaiah says, "Lord, who has believed our report?"
Roma	YLT	10:16	But they were not all obedient to the good tidings, for Isaiah saith, `Lord, who did give credence to our report?'
Roma	Murdock	10:16	But all of them have not obeyed the proclamation of the gospel. (For, Isaiah said: My Lord, who hath believed our proclamation?)
Roma	ACV	10:16	But not all were obedient to the good news, for Isaiah says, Lord, who has believed our report?

Roma	VulgSist	10:16	Sed non omnes obediunt Evangelio. Isaias enim dicit: Domine quis credidit auditui nostro?
Roma	VulgCont	10:16	Sed non omnes obediunt Evangelio. Isaias enim dicit: Domine quis credidit auditui nostro?
Roma	Vulgate	10:16	sed non omnes oboedierunt evangelio Esaias enim dicit Domine quis credidit auditui nostro
Roma	VulgHetz	10:16	Sed non omnes obediunt Evangelio. Isaias enim dicit: Domine quis credidit auditui nostro?
Roma	VulgClem	10:16	Sed non omnes obediunt Evangelio. Isaias enim dicit : Domine, quis credidit auditui nostro ?

Roma	CzeBKR	10:16	Ale nevšickni uposlechli evangelium. Nebo Izaiáš praví: Pane, kdo uvěřil kázaní našemu?
Roma	CzeB21	10:16	Ne všichni ale přijali evangelium. Vždyť už Izaiáš říká: „Kdo, Hospodine, uvěřil naší zprávě?“
Roma	CzeCEP	10:16	Ale ne všichni přijali evangelium. Už Izaiáš říká: ‚Hospodine, kdo uvěřil naší zvěsti?‘
Roma	CzeCSP	10:16	Ale ne všichni uposlechli evangelium. Neboť Izaiáš praví: Pane, kdo uvěřil naší zvěsti?