|
Roma
|
RWebster
|
10:3 |
For they being ignorant of God’s righteousness, and seeking to establish their own righteousness, have not submitted themselves to the righteousness of God.
|
|
Roma
|
EMTV
|
10:3 |
For they, being ignorant of the righteousness of God, and seeking to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God.
|
|
Roma
|
NHEBJE
|
10:3 |
For being ignorant of God's righteousness, and seeking to establish their own righteousness, they did not subject themselves to the righteousness of God.
|
|
Roma
|
Etheridg
|
10:3 |
But the righteousness of Aloha they know not, but seek the righteousness of themselves to establish, and on this account to the righteousness of Aloha they have not become subject.
|
|
Roma
|
ABP
|
10:3 |
For being ignorant of the thing of the righteousness of God, and [3their own 4righteousness 1seeking 2to establish], [3to the 4righteousness 5of God 1they did not 2submit].
|
|
Roma
|
NHEBME
|
10:3 |
For being ignorant of God's righteousness, and seeking to establish their own righteousness, they did not subject themselves to the righteousness of God.
|
|
Roma
|
Rotherha
|
10:3 |
For, not knowing God’s righteousness and, their own, seeking to establish, unto the righteousness of God, have they not submitted;
|
|
Roma
|
LEB
|
10:3 |
For ignoring the righteousness of God, and seeking to establish their own, they did not subject themselves to the righteousness of God.
|
|
Roma
|
BWE
|
10:3 |
They did not know the way God makes people right with him. They tried to make themselves good people. So they did not obey God’s way to become right with him.
|
|
Roma
|
Twenty
|
10:3 |
For, in their ignorance of the Divine Righteousness, and in their eagerness to set up a righteousness of their own, they refused to accept with submission the Divine Righteousness.
|
|
Roma
|
ISV
|
10:3 |
For they are ignorant of the righteousness that comes from God while they try to establish their own, and they have not submitted to God's righteousness.
|
|
Roma
|
RNKJV
|
10:3 |
For they being ignorant of יהוה's righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of יהוה.
|
|
Roma
|
Jubilee2
|
10:3 |
For they, being ignorant of God's righteousness and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God.
|
|
Roma
|
Webster
|
10:3 |
For they, being ignorant of God's righteousness, and seeking to establish their own righteousness, have not submitted themselves to the righteousness of God.
|
|
Roma
|
Darby
|
10:3 |
For they, being ignorant ofGod's righteousness, and seeking to establish their own [righteousness], have not submitted to the righteousness ofGod.
|
|
Roma
|
OEB
|
10:3 |
for, in their ignorance of the divine righteousness, and in their eagerness to set up a righteousness of their own, they refused to accept with submission the divine righteousness.
|
|
Roma
|
ASV
|
10:3 |
For being ignorant of God’s righteousness, and seeking to establish their own, they did not subject themselves to the righteousness of God.
|
|
Roma
|
Anderson
|
10:3 |
For being ignorant of God’s righteousness, and seeking to establish their own plan of justification, they have not submitted to the righteousness of God.
|
|
Roma
|
Godbey
|
10:3 |
for being ignorant of God's righteousness, and seeking to establish their own righteousness, they have not submitted to the righteousness of God.
|
|
Roma
|
LITV
|
10:3 |
For being ignorant of the righteousness of God, and seeking to establish their own righteousness, they did not submit to the righteousness of God.
|
|
Roma
|
Geneva15
|
10:3 |
For they, being ignorant of the righteousnes of God, and going about to stablish their owne righteousnes, haue not submitted themselues to the righteousnes of God.
|
|
Roma
|
Montgome
|
10:3 |
For because they were ignorant of God’s righteousness, and sought to establish their own righteousness, they did not submit themselves to the righteousness of God.
|
|
Roma
|
CPDV
|
10:3 |
For, being ignorant of the justice of God, and seeking to establish their own justice, they have not subjected themselves to the justice of God.
|
|
Roma
|
Weymouth
|
10:3 |
Ignorant of the righteousness which God provides and building their hopes upon a righteousness of their own, they have refused submission to God's righteousness.
|
|
Roma
|
LO
|
10:3 |
for being ignorant of God's justification, and seeking to establish their own, they have not submitted to the justification which is of God.
|
|
Roma
|
Common
|
10:3 |
For, being ignorant of the righteousness that comes from God, and seeking to establish their own, they did not submit to God’s righteousness.
|
|
Roma
|
BBE
|
10:3 |
Because, not having knowledge of God's righteousness, and desiring to give effect to their righteousness, they have not put themselves under the righteousness of God.
|
|
Roma
|
Worsley
|
10:3 |
For being ignorant of the righteousness of God, and seeking to establish their own righteousness, they have not submitted themselves to the righteousness which is of God.
|
|
Roma
|
DRC
|
10:3 |
For they, not knowing the justice of God and seeking to establish their own, have not submitted themselves to the justice of God.
|
|
Roma
|
Haweis
|
10:3 |
For being ignorant of the righteousness which is of God, and seeking to establish a righteousness of their own, they have not submitted to the righteousness of God.
|
|
Roma
|
GodsWord
|
10:3 |
They don't understand how to receive God's approval. So they try to set up their own way to get it, and they have not accepted God's way for receiving his approval.
|
|
Roma
|
Tyndale
|
10:3 |
For they are ignoraut of the rightewesnes which is alowed before God and goo about to stablisshe their awne rightewesnes and therfore are not obedient vnto the rightewesnes which is of valew before God.
|
|
Roma
|
KJVPCE
|
10:3 |
For they being ignorant of God’s righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God.
|
|
Roma
|
NETfree
|
10:3 |
For ignoring the righteousness that comes from God, and seeking instead to establish their own righteousness, they did not submit to God's righteousness.
|
|
Roma
|
RKJNT
|
10:3 |
For being ignorant of God's righteousness, and seeking to establish their own, they have not submitted themselves to the righteousness of God.
|
|
Roma
|
AFV2020
|
10:3 |
For they, being ignorant of the righteousness that comes from God, and seeking to establish their own righteousness, have not submitted to the righteousness of God.
|
|
Roma
|
NHEB
|
10:3 |
For being ignorant of God's righteousness, and seeking to establish their own righteousness, they did not subject themselves to the righteousness of God.
|
|
Roma
|
OEBcth
|
10:3 |
for, in their ignorance of the divine righteousness, and in their eagerness to set up a righteousness of their own, they refused to accept with submission the divine righteousness.
|
|
Roma
|
NETtext
|
10:3 |
For ignoring the righteousness that comes from God, and seeking instead to establish their own righteousness, they did not submit to God's righteousness.
|
|
Roma
|
UKJV
|
10:3 |
For they being ignorant of God's righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God.
|
|
Roma
|
Noyes
|
10:3 |
For being ignorant of the righteousness which is of God, and endeavoring to establish a righteousness of their own, they have not submitted themselves to the righteousness which is of God.
|
|
Roma
|
KJV
|
10:3 |
For they being ignorant of God’s righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God.
|
|
Roma
|
KJVA
|
10:3 |
For they being ignorant of God's righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God.
|
|
Roma
|
AKJV
|
10:3 |
For they being ignorant of God's righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves to the righteousness of God.
|
|
Roma
|
RLT
|
10:3 |
For they being ignorant of God’s righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God.
|
|
Roma
|
OrthJBC
|
10:3 |
For, having no saving da'as of the Tzidkat Hashem (the righteousness of G-d), and seeking to establish their own (that is, self-attained, exclusively Jewish) they have not subjected themselves to the Tzidkat Hashem (righteousness of G-d--1:17; 3:5,21,25-26; 6:18).
|
|
Roma
|
MKJV
|
10:3 |
For they, being ignorant of God's righteousness and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves to the righteousness of God.
|
|
Roma
|
YLT
|
10:3 |
for not knowing the righteousness of God, and their own righteousness seeking to establish, to the righteousness of God they did not submit.
|
|
Roma
|
Murdock
|
10:3 |
For they know not the righteousness of God, but seek to establish their own righteousness: and therefore they have not submitted themselves to the righteousness of God.
|
|
Roma
|
ACV
|
10:3 |
For not understanding the righteousness of God, and seeking to establish their own righteousness, they did not submit to the righteousness of God.
|