|
Roma
|
RWebster
|
10:9 |
That if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thy heart that God hath raised him from the dead, thou shalt be saved.
|
|
Roma
|
EMTV
|
10:9 |
that if you confess with your mouth the Lord Jesus and you believe in your heart that God has raised Him from the dead, you shall be saved.
|
|
Roma
|
NHEBJE
|
10:9 |
that if you will confess with your mouth that Jesus is Lord, and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved.
|
|
Roma
|
Etheridg
|
10:9 |
And if thou wilt confess with thy mouth our Lord Jeshu, and wilt believe with thy heart that Aloha hath raised him from among the dead, thou shalt be saved.
|
|
Roma
|
ABP
|
10:9 |
that if you should acknowledge in your mouth the Lord Jesus, and should trust in your heart that God raised him from the dead, you shall be delivered.
|
|
Roma
|
NHEBME
|
10:9 |
that if you will confess with your mouth that Yeshua is Lord, and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved.
|
|
Roma
|
Rotherha
|
10:9 |
That, if thou shalt confess the declaration with thy mouth—That Jesus is, Lord, and shalt believe with thy hear—That, God, raised him from among the dead, thou shalt be saved;—
|
|
Roma
|
LEB
|
10:9 |
that if you confess with your mouth “Jesus is Lord” and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved.
|
|
Roma
|
BWE
|
10:9 |
If you say with your mouth that Jesus is Lord, and if you believe in your heart that God has raised Christ from death, you will be saved.
|
|
Roma
|
Twenty
|
10:9 |
For, if with your lips you acknowledge the truth of the Message that JESUS IS LORD, and believe in your heart that God raised him from the dead, you shall be saved.
|
|
Roma
|
ISV
|
10:9 |
If you declare with your mouth that Jesus is Lord, and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved.
|
|
Roma
|
RNKJV
|
10:9 |
That if thou shalt confess with thy mouth the Master Yahushua, and shalt believe in thine heart that יהוה hath raised him from the dead, thou shalt be saved.
|
|
Roma
|
Jubilee2
|
10:9 |
that if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus and shalt believe in thine heart that God has raised him from the dead, thou shalt be saved.
|
|
Roma
|
Webster
|
10:9 |
That if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thy heart that God hath raised him from the dead, thou shalt be saved.
|
|
Roma
|
Darby
|
10:9 |
that if thou shalt confess with thy mouth Jesus as Lord, and shalt believe in thine heart thatGod has raised him from among [the] dead, thou shalt be saved.
|
|
Roma
|
OEB
|
10:9 |
For, if with your lips you acknowledge the truth of the message that JESUS IS LORD, and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved.
|
|
Roma
|
ASV
|
10:9 |
because if thou shalt confess with thy mouth Jesus as Lord, and shalt believe in thy heart that God raised him from the dead, thou shalt be saved:
|
|
Roma
|
Anderson
|
10:9 |
that if you will confess with your mouth, that Jesus is Lord, and will believe in your heart that God has raised him from the dead, you shall be saved.
|
|
Roma
|
Godbey
|
10:9 |
That if you may confess with your mouth the Lord Jesus, and may believe with your heart that God raised him from the dead, you shall be saved:
|
|
Roma
|
LITV
|
10:9 |
Because if you confess the Lord Jesus with your mouth, and believe in your heart that God raised Him from the dead, you will be saved.
|
|
Roma
|
Geneva15
|
10:9 |
For if thou shalt confesse with thy mouth the Lord Iesus, and shalt beleeue in thine heart, that God raised him vp from the dead, thou shalt be saued:
|
|
Roma
|
Montgome
|
10:9 |
Confess with your mouth "Jesus is Lord," and believe in your heart that God actually raised him from the dead, and you will be saved.
|
|
Roma
|
CPDV
|
10:9 |
For if you confess with your mouth the Lord Jesus, and if you believe in your heart that God has raised him up from the dead, you shall be saved.
|
|
Roma
|
Weymouth
|
10:9 |
that if with your mouth you confess Jesus as Lord and in your heart believe that God brought Him back to life, you shall be saved.
|
|
Roma
|
LO
|
10:9 |
that if you will openly confess with your mouth, that Jesus is Lord, and believe with your heart that God raised him from the dead, you shall be saved.
|
|
Roma
|
Common
|
10:9 |
because, if you confess with your mouth that Jesus is Lord and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved.
|
|
Roma
|
BBE
|
10:9 |
Because, if you say with your mouth that Jesus is Lord, and have faith in your heart that God has made him come back from the dead, you will have salvation:
|
|
Roma
|
Worsley
|
10:9 |
and believe in thine heart, that God hath raised Him from the dead, thou shalt be saved.
|
|
Roma
|
DRC
|
10:9 |
For if thou confess with thy mouth the Lord Jesus and believe in thy heart that God hath raised him up from the dead, thou shalt be saved.
|
|
Roma
|
Haweis
|
10:9 |
That if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thy heart that God raised him from the dead, thou shalt be saved.
|
|
Roma
|
GodsWord
|
10:9 |
If you declare that Jesus is Lord, and believe that God brought him back to life, you will be saved.
|
|
Roma
|
Tyndale
|
10:9 |
For yf thou shalt knowledge wt thy mouth that Iesus is the lorde and shalt beleve with thyn hert that God raysed him up from deeth thou shalt be safe.
|
|
Roma
|
KJVPCE
|
10:9 |
That if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thine heart that God hath raised him from the dead, thou shalt be saved.
|
|
Roma
|
NETfree
|
10:9 |
because if you confess with your mouth that Jesus is Lord and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved.
|
|
Roma
|
RKJNT
|
10:9 |
That if you shall confess with your mouth that Jesus is Lord, and shall believe in your heart that God has raised him from the dead, you shall be saved.
|
|
Roma
|
AFV2020
|
10:9 |
That if you confess with your mouth the Lord Jesus, and believe in your heart that God raised Him from the dead, you shall be saved.
|
|
Roma
|
NHEB
|
10:9 |
that if you will confess with your mouth that Jesus is Lord, and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved.
|
|
Roma
|
OEBcth
|
10:9 |
For, if with your lips you acknowledge the truth of the message that JESUS IS LORD, and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved.
|
|
Roma
|
NETtext
|
10:9 |
because if you confess with your mouth that Jesus is Lord and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved.
|
|
Roma
|
UKJV
|
10:9 |
That if you shall confess with your mouth the Lord Jesus, and shall believe in your heart that God has raised him from the dead, you shall be saved.
|
|
Roma
|
Noyes
|
10:9 |
for if thou shalt acknowledge with thy mouth Jesus as Lord, and shalt believe in thy heart that God raised him from the dead, thou shalt be saved.
|
|
Roma
|
KJV
|
10:9 |
That if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thine heart that God hath raised him from the dead, thou shalt be saved.
|
|
Roma
|
KJVA
|
10:9 |
That if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thine heart that God hath raised him from the dead, thou shalt be saved.
|
|
Roma
|
AKJV
|
10:9 |
That if you shall confess with your mouth the Lord Jesus, and shall believe in your heart that God has raised him from the dead, you shall be saved.
|
|
Roma
|
RLT
|
10:9 |
That if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thine heart that God hath raised him from the dead, thou shalt be saved.
|
|
Roma
|
OrthJBC
|
10:9 |
Because if you make hoda'ah (confession) "with your mouth" of Adoneinu Yehoshua, and have emunah "in your lev" that G-d raised Him from the mesim, you will be delivered.
|
|
Roma
|
MKJV
|
10:9 |
Because if you confess the Lord Jesus, and believe in your heart that God has raised Him from the dead, you shall be saved.
|
|
Roma
|
YLT
|
10:9 |
that if thou mayest confess with thy mouth the Lord Jesus, and mayest believe in thy heart that God did raise him out of the dead, thou shalt be saved,
|
|
Roma
|
Murdock
|
10:9 |
And if thou shalt confess with thy mouth our Lord Jesus, and shalt believe with thy heart, that God hath raised him from the dead; thou shalt live.
|
|
Roma
|
ACV
|
10:9 |
that if thou will confess with thy mouth, the Lord Jesus, and will believe in thy heart that God raised him from the dead, thou will be saved.
|