|
Roma
|
RWebster
|
16:20 |
And the God of peace shall soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.
|
|
Roma
|
EMTV
|
16:20 |
And the God of peace will crush Satan under your feet quickly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
|
|
Roma
|
NHEBJE
|
16:20 |
And the God of peace will quickly crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
|
|
Roma
|
Etheridg
|
16:20 |
But the God of peace will soon bruise Satana beneath your feet. The grace of our Lord Jeshu Meshiha be with you!
|
|
Roma
|
ABP
|
16:20 |
But the God of peace will destroy Satan under your feet quickly. The favor of our Lord Jesus Christ be with you.
|
|
Roma
|
NHEBME
|
16:20 |
And the God of peace will quickly crush Satan under your feet. The grace of our Lord Yeshua the Messiah be with you.
|
|
Roma
|
Rotherha
|
16:20 |
Howbeit, the God of peace, will crush Satan under your feet shortly. The favour of our Lord Jesus, be with you.
|
|
Roma
|
LEB
|
16:20 |
And in a short time the God of peace will crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
|
|
Roma
|
BWE
|
16:20 |
God gives peace. He will soon crush Satan under your feet. May our Lord Jesus Christ bless you.
|
|
Roma
|
Twenty
|
16:20 |
And God, the giver of peace, will before long crush Satan under your feet. May the blessing of Jesus, our Lord, be with you.
|
|
Roma
|
ISV
|
16:20 |
The God of peace will soon crush Satan under your feet. May the grace of our Lord Jesus Christ be with you!Other mss. lack May the grace of our Lord Jesus Christ be with you!
|
|
Roma
|
RNKJV
|
16:20 |
And the Elohim of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The favour of our Saviour Yahushua the Messiah be with you.
|
|
Roma
|
Jubilee2
|
16:20 |
And let the God of peace bruise Satan under your feet quickly. The grace of our Lord Jesus Christ [be] with you. Amen.
|
|
Roma
|
Webster
|
16:20 |
And the God of peace will soon bruise Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ [be] with you. Amen.
|
|
Roma
|
Darby
|
16:20 |
But theGod of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ [be] with you.
|
|
Roma
|
OEB
|
16:20 |
And God, the giver of peace, will before long crush Satan under your feet. May the blessing of Jesus, our Lord, be with you.
|
|
Roma
|
ASV
|
16:20 |
And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
|
|
Roma
|
Anderson
|
16:20 |
The God of peace will soon bruise Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
|
|
Roma
|
Godbey
|
16:20 |
The God of peace will speedily crush Satan beneath your feet. The grace of our Lord Jesus be with you.
|
|
Roma
|
LITV
|
16:20 |
And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.
|
|
Roma
|
Geneva15
|
16:20 |
The God of peace shall treade Satan vnder your feete shortly. The grace of our Lord Iesus Christ be with you.
|
|
Roma
|
Montgome
|
16:20 |
The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
|
|
Roma
|
CPDV
|
16:20 |
And may the God of peace quickly crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
|
|
Roma
|
Weymouth
|
16:20 |
And before long, God the giver of peace will crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you!
|
|
Roma
|
LO
|
16:20 |
May the God of peace bruise Satan under your feet soon! The favor of our Lord Jesus Christ be with you.
|
|
Roma
|
Common
|
16:20 |
And the God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
|
|
Roma
|
BBE
|
16:20 |
And the God of peace will be crushing Satan under your feet before long. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
|
|
Roma
|
Worsley
|
16:20 |
And the God of peace will soon bruise Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.
|
|
Roma
|
DRC
|
16:20 |
And the God of peace crush Satan under your feet speedily. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
|
|
Roma
|
Haweis
|
16:20 |
Now the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.
|
|
Roma
|
GodsWord
|
16:20 |
The God of peace will quickly crush Satan under your feet. May the good will of our Lord Jesus be with you!
|
|
Roma
|
Tyndale
|
16:20 |
The God of peace treade Satan vnder youre fete shortly. The grace of oure Lorde Iesu Christ be with you.
|
|
Roma
|
KJVPCE
|
16:20 |
And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.
|
|
Roma
|
NETfree
|
16:20 |
The God of peace will quickly crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus be with you.
|
|
Roma
|
RKJNT
|
16:20 |
And the God of peace shall soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
|
|
Roma
|
AFV2020
|
16:20 |
But the God of peace will bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.
|
|
Roma
|
NHEB
|
16:20 |
And the God of peace will quickly crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
|
|
Roma
|
OEBcth
|
16:20 |
And God, the giver of peace, will before long crush Satan under your feet. May the blessing of Jesus, our Lord, be with you.
|
|
Roma
|
NETtext
|
16:20 |
The God of peace will quickly crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus be with you.
|
|
Roma
|
UKJV
|
16:20 |
And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.
|
|
Roma
|
Noyes
|
16:20 |
And the God of peace will soon beat down Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
|
|
Roma
|
KJV
|
16:20 |
And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.
|
|
Roma
|
KJVA
|
16:20 |
And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.
|
|
Roma
|
AKJV
|
16:20 |
And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.
|
|
Roma
|
RLT
|
16:20 |
And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.
|
|
Roma
|
OrthJBC
|
16:20 |
And Elohei haShalom (the G-d of peace) will crush Hasatan under your feet speedily. Chesed Adoneinu Moshiach Yehoshua yi'heyeh immachem (The unmerited favor, mercy and grace of Adoneinu Moshiach Yehoshua be with you).
A POSTSCRIPT: FINAL SHALOM GREETINGS FROM EYE-WITNESSES OF THE DICTATION
|
|
Roma
|
MKJV
|
16:20 |
And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. May the grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.
|
|
Roma
|
YLT
|
16:20 |
and the God of the peace shall bruise the Adversary under your feet quickly; the grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen!
|
|
Roma
|
Murdock
|
16:20 |
And the God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Messiah, be with you.
|
|
Roma
|
ACV
|
16:20 |
And the God of peace will crush Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ is with you.
|