|
Roma
|
RWebster
|
16:21 |
Timothy my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, greet you.
|
|
Roma
|
EMTV
|
16:21 |
Timothy, my fellow worker, and Lucius, Jason, and Sosipater, my relatives, greet you.
|
|
Roma
|
NHEBJE
|
16:21 |
Timothy, my fellow worker, greets you, as do Lucius, Jason, and Sosipater, my relatives.
|
|
Roma
|
Etheridg
|
16:21 |
Timotheos, a labourer with me, and Lukios and Iason and Sosipatros my kinsmen ask for your peace.
|
|
Roma
|
ABP
|
16:21 |
[3greets 4you 1Timothy 2my fellow-worker], and Luke and Jason and Sosipater my relatives.
|
|
Roma
|
NHEBME
|
16:21 |
Timothy, my fellow worker, greets you, as do Lucius, Jason, and Sosipater, my relatives.
|
|
Roma
|
Rotherha
|
16:21 |
There salute you—Timothy, my fellow-worker, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen.
|
|
Roma
|
LEB
|
16:21 |
Timothy, my fellow worker, greets you, and Lucius and Jason and Sosipater, my compatriots.
|
|
Roma
|
BWE
|
16:21 |
Timothy sends you greetings. He worked with me. Luke, Jason, and Sosipater send you greetings. They belong to my family.
|
|
Roma
|
Twenty
|
16:21 |
Timothy, my fellow-worker, sends you his greetings, and Lucius, Jason, and Sosipater, my countrymen, send theirs.
|
|
Roma
|
ISV
|
16:21 |
Final GreetingTimothy, my fellow worker, greets you, as do Lucius, Jason, and Sosipater, my fellow Jews.
|
|
Roma
|
RNKJV
|
16:21 |
Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.
|
|
Roma
|
Jubilee2
|
16:21 |
Timothy my fellow worker and Lucius and Jason and Sosipater, my kinsmen, salute you.
|
|
Roma
|
Webster
|
16:21 |
Timothy my work-fellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater my kinsmen, salute you.
|
|
Roma
|
Darby
|
16:21 |
Timotheus, my fellow-workman, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.
|
|
Roma
|
OEB
|
16:21 |
Timothy, my fellow worker, sends you his greetings, and Lucius, Jason, and Sosipater, my countrymen, send theirs.
|
|
Roma
|
ASV
|
16:21 |
Timothy my fellow-worker saluteth you; and Lucius and Jason and Sosipater, my kinsmen.
|
|
Roma
|
Anderson
|
16:21 |
Timothy, my fellow-workman, and Lucius and Jason and Sosipater, my kinsmen, salute you.
|
|
Roma
|
Godbey
|
16:21 |
Timothy my fellow-laborer salutes you; and Lucius and Jason and Sosipater, my consanguinity, salute you.
|
|
Roma
|
LITV
|
16:21 |
Timothy, my fellowworker, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, greet you.
|
|
Roma
|
Geneva15
|
16:21 |
Timotheus my helper, and Lucius, and Iason, and Sosipater my kinsemen, salute you.
|
|
Roma
|
Montgome
|
16:21 |
Timothy, my fellow worker, salutes you; so do my fellow countrymen Lucius, Jason, and Sosipater.
|
|
Roma
|
CPDV
|
16:21 |
Timothy, my fellow laborer, greets you, and Lucius and Jason and Sosipater, my kinsmen.
|
|
Roma
|
Weymouth
|
16:21 |
Timothy, my fellow worker, sends you greetings, and so do my countrymen Lucius, Jason and Sosipater.
|
|
Roma
|
LO
|
16:21 |
Timothy, my fellow-laborer, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.
|
|
Roma
|
Common
|
16:21 |
Timothy, my fellow worker, greets you, as do Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen.
|
|
Roma
|
BBE
|
16:21 |
Timothy, who is working with me, sends his love to you, so do Lucius and Jason and Sosipater, my relations.
|
|
Roma
|
Worsley
|
16:21 |
Timothy my fellow-laborer, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.
|
|
Roma
|
DRC
|
16:21 |
Timothy, my fellow labourer, saluteth you: and Lucius and Jason and Sosipater, my kinsmen.
|
|
Roma
|
Haweis
|
16:21 |
There salute you Timothy, my fellow-labourer, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen.
|
|
Roma
|
GodsWord
|
16:21 |
Timothy my coworker greets you; so do Lucius, Jason, and Sosipater, who are Jewish by birth like me.
|
|
Roma
|
Tyndale
|
16:21 |
Thimotheus my worke felow and Lucius and Iason and Sopater my kynsmen salute you.
|
|
Roma
|
KJVPCE
|
16:21 |
Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.
|
|
Roma
|
NETfree
|
16:21 |
Timothy, my fellow worker, greets you; so do Lucius, Jason, and Sosipater, my compatriots.
|
|
Roma
|
RKJNT
|
16:21 |
Timothy, my fellow worker, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, greet you.
|
|
Roma
|
AFV2020
|
16:21 |
Timothy, my fellow worker, and Lucius and Jason and Sosipater, my kinsmen, salute you.
|
|
Roma
|
NHEB
|
16:21 |
Timothy, my fellow worker, greets you, as do Lucius, Jason, and Sosipater, my relatives.
|
|
Roma
|
OEBcth
|
16:21 |
Timothy, my fellow worker, sends you his greetings, and Lucius, Jason, and Sosipater, my countrymen, send theirs.
|
|
Roma
|
NETtext
|
16:21 |
Timothy, my fellow worker, greets you; so do Lucius, Jason, and Sosipater, my compatriots.
|
|
Roma
|
UKJV
|
16:21 |
Timotheus my fellow worker, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.
|
|
Roma
|
Noyes
|
16:21 |
Timothy, my fellow-laborer, salutes you, and Lucius and Jason and Sosipater my kinsmen.
|
|
Roma
|
KJV
|
16:21 |
Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.
|
|
Roma
|
KJVA
|
16:21 |
Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.
|
|
Roma
|
AKJV
|
16:21 |
Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.
|
|
Roma
|
RLT
|
16:21 |
Timothy my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.
|
|
Roma
|
OrthJBC
|
16:21 |
Timotiyos my fellow po'el sends "Shalom greetings" to you; also Lucius, Jason, and Sosipater, my kinsmen.
|
|
Roma
|
MKJV
|
16:21 |
Timothy my fellow worker, and Lucius, and Jason, and Sosipater my kinsmen, greet you.
|
|
Roma
|
YLT
|
16:21 |
Salute you do Timotheus, my fellow-workman, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kindred;
|
|
Roma
|
Murdock
|
16:21 |
Timothy, my fellow-laborer, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.
|
|
Roma
|
ACV
|
16:21 |
Timothy my co-workman, and Lucius and Jason and Sosipater, my kinsmen, salute you.
|