|
Roma
|
RWebster
|
16:4 |
Who have for my life laid down their own necks: to whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.
|
|
Roma
|
EMTV
|
16:4 |
who risked their own necks for my life, to whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.
|
|
Roma
|
NHEBJE
|
16:4 |
who for my life, laid down their own necks; to whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.
|
|
Roma
|
Etheridg
|
16:4 |
for they themselves for my life have given their necks; and not only do I praise them, but also all the churches of the Gentiles.
|
|
Roma
|
ABP
|
16:4 |
(who [4for 5my life 2their own 3neck 1placed], to whom not I only give thanks, but also all the assemblies of the nations;)
|
|
Roma
|
NHEBME
|
16:4 |
who for my life, laid down their own necks; to whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.
|
|
Roma
|
Rotherha
|
16:4 |
Who, indeed, for my life, their own neck laid down,—unto whom—not, I only, give thanks, but also all the assemblies of the nations;
|
|
Roma
|
LEB
|
16:4 |
who risked their own necks for my life, for which not only I am thankful, but also all the churches of the Gentiles;
|
|
Roma
|
BWE
|
16:4 |
They almost died to save me. I am not the only one who thanks them. All the churches who are not Jews thank them also.
|
|
Roma
|
Twenty
|
16:4 |
Who risked their own lives to save mine. It is not I alone who thank them, but all the Churches among the Gentiles thank them also.
|
|
Roma
|
ISV
|
16:4 |
who risked their necks for my life. I am thankful to them, and so are all the churches among the Gentiles.
|
|
Roma
|
RNKJV
|
16:4 |
Who have for my life laid down their own necks: unto whom not only I give thanks, but also all the assemblies of the Gentiles.
|
|
Roma
|
Jubilee2
|
16:4 |
(who have for my life laid down their own necks; unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles);
|
|
Roma
|
Webster
|
16:4 |
Who have for my life laid down their own necks: to whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.
|
|
Roma
|
Darby
|
16:4 |
(who for my life staked their own neck; to whom not I only am thankful, but also all the assemblies of the nations,)
|
|
Roma
|
OEB
|
16:4 |
who risked their own lives to save mine. It is not I alone who thank them, but all the churches among the Gentiles thank them also.
|
|
Roma
|
ASV
|
16:4 |
who for my life laid down their own necks; unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles:
|
|
Roma
|
Anderson
|
16:4 |
who, for my life, laid down their own necks; to whom not only do I give thanks, but all the churches of the Gentiles:
|
|
Roma
|
Godbey
|
16:4 |
who laid down their neck for my life; and for whom not I alone hut all the churches of the Gentiles give thanks;
|
|
Roma
|
LITV
|
16:4 |
who laid down their neck for my soul, to whom not only I give thanks, but also all the churches of the nations.
|
|
Roma
|
Geneva15
|
16:4 |
(Which haue for my life laide downe their owne necke. Vnto whom not I onely giue thankes, but also all the Churches of the Gentiles.)
|
|
Roma
|
Montgome
|
16:4 |
who risked their own lives to save mine; who are thanked not only by me,
|
|
Roma
|
CPDV
|
16:4 |
who have risked their own necks on behalf of my life, for whom I give thanks, not I alone, but also all the churches of the Gentiles;
|
|
Roma
|
Weymouth
|
16:4 |
friends who have endangered their own lives for mine. I am grateful to them, and not I alone, but all the Gentile Churches also.
|
|
Roma
|
LO
|
16:4 |
These persons, for my life, laid down their own neck; to whom not only I give thanks, but even all the congregations of the Gentiles.
|
|
Roma
|
Common
|
16:4 |
who risked their necks for my life, to whom not only I but also all the churches of the Gentiles give thanks;
|
|
Roma
|
BBE
|
16:4 |
Who for my life put their necks in danger; to whom not only I but all the churches of the Gentiles are in debt:
|
|
Roma
|
Worsley
|
16:4 |
(who for my life exposed their own; to whom not I only give thanks, but also all the churches of the Gentiles:)
|
|
Roma
|
DRC
|
16:4 |
(Who have for my life laid down their own necks: to whom not I only give thanks, but also all the churches of the Gentiles),
|
|
Roma
|
Haweis
|
16:4 |
(who for my life have laid down their own neck: to whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles:)
|
|
Roma
|
GodsWord
|
16:4 |
They risked their lives to save me. I'm thankful to them and so are all the churches among the nations.
|
|
Roma
|
Tyndale
|
16:4 |
which have for my lyfe layde doune their awne neckes. Vnto which not I only geve thankes but also the congregacion of the getyls.
|
|
Roma
|
KJVPCE
|
16:4 |
Who have for my life laid down their own necks: unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.
|
|
Roma
|
NETfree
|
16:4 |
who risked their own necks for my life. Not only I, but all the churches of the Gentiles are grateful to them.
|
|
Roma
|
RKJNT
|
16:4 |
Who have for my life risked their own necks: to whom not only do I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.
|
|
Roma
|
AFV2020
|
16:4 |
(Who have laid down their own necks for my life, to whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles;)
|
|
Roma
|
NHEB
|
16:4 |
who for my life, laid down their own necks; to whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.
|
|
Roma
|
OEBcth
|
16:4 |
who risked their own lives to save mine. It is not I alone who thank them, but all the churches among the Gentiles thank them also.
|
|
Roma
|
NETtext
|
16:4 |
who risked their own necks for my life. Not only I, but all the churches of the Gentiles are grateful to them.
|
|
Roma
|
UKJV
|
16:4 |
Who have for my life laid down their own necks: unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.
|
|
Roma
|
Noyes
|
16:4 |
who for my life laid down their own necks; to whom not I alone give thanks, but also all the churches of the gentiles;
|
|
Roma
|
KJV
|
16:4 |
Who have for my life laid down their own necks: unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.
|
|
Roma
|
KJVA
|
16:4 |
Who have for my life laid down their own necks: unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.
|
|
Roma
|
AKJV
|
16:4 |
Who have for my life laid down their own necks: to whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.
|
|
Roma
|
RLT
|
16:4 |
Who have for my life laid down their own necks: unto whom not only I give thanks, but also all the Assemblies of the Gentiles.
|
|
Roma
|
OrthJBC
|
16:4 |
who risked their necks for my sake, and for whom not only I give thanks, but also kol kehillot haGoyim (all the congregations of the Gentiles, nations);
|
|
Roma
|
MKJV
|
16:4 |
who have laid down their own necks for my life; to whom not only I give thanks, but also the churches of the nations.
|
|
Roma
|
YLT
|
16:4 |
who for my life their own neck did lay down, to whom not only I give thanks, but also all the assemblies of the nations--
|
|
Roma
|
Murdock
|
16:4 |
who, for my life, surrendered their own necks; and to whom, not only I am grateful, but also all the churches of the Gentiles.
|
|
Roma
|
ACV
|
16:4 |
(who laid down their own neck for my life, to whom not only I thank, but also all the congregations of the Gentiles), and the congregation associated with their house.
|