Roma
|
RWebster
|
3:12 |
They are all gone out of the way, they are together become unprofitable; there is none that doeth good, no, not one.
|
Roma
|
EMTV
|
3:12 |
ALL HAVE TURNED ASIDE; TOGETHER THEY BECAME UNPROFITABLE; THERE IS NOT ONE DOING KINDNESS, THERE IS NOT SO MUCH AS ONE."
|
Roma
|
NHEBJE
|
3:12 |
They have all turned aside. They have together become unprofitable. There is no one who does good, no, not, so much as one."
|
Roma
|
Etheridg
|
3:12 |
All have declined together and are reprobate, And there is none that doeth good, not one.
|
Roma
|
ABP
|
3:12 |
All have turned aside, together they became useless; there is not one having graciousness; there is not even one.
|
Roma
|
NHEBME
|
3:12 |
They have all turned aside. They have together become unprofitable. There is no one who does good, no, not, so much as one."
|
Roma
|
Rotherha
|
3:12 |
All, have turned aside, together, have become useless, There is none that doeth kindness, not so much as one:
|
Roma
|
LEB
|
3:12 |
All have turned aside together; they have become worthless; There is no one who practices kindness; there is not even one.
|
Roma
|
BWE
|
3:12 |
They all have turned away from the straight road. Together they have gone the wrong way. No one does good, not even one person!
|
Roma
|
Twenty
|
3:12 |
They have all gone astray; they have one and all become depraved; there is no one who is doing good--no, not one!'
|
Roma
|
ISV
|
3:12 |
All have turned away.Together they have become worthless.No one shows kindness, not even one person!Ps 14:1-3; 53:1-3; Eccl 7:20
|
Roma
|
RNKJV
|
3:12 |
They are all gone out of the way, they are together become unprofitable; there is none that doeth good, no, not one.
|
Roma
|
Jubilee2
|
3:12 |
They are all gone out of the way; they are together become unprofitable; there is no one that does good, no, not one.
|
Roma
|
Webster
|
3:12 |
They are all gone out of the way, they are together become unprofitable: there is none that doeth good, no, not one.
|
Roma
|
Darby
|
3:12 |
All have gone out of the way, they have together become unprofitable; there is not one that practises goodness, there is not so much as one:
|
Roma
|
OEB
|
3:12 |
They have all gone astray; they have one and all become depraved; there is no one who is doing good — no, not one!’
|
Roma
|
ASV
|
3:12 |
They have all turned aside, they are together become unprofitable; There is none that doeth good, no, not so much as one:
|
Roma
|
Anderson
|
3:12 |
they have all turned out of the way; they have alike become unprofitable; there is none that does good, not even one;
|
Roma
|
Godbey
|
3:12 |
all have gone away, they have all together become unprofitable; there is no one who is doing good, there is not one.
|
Roma
|
LITV
|
3:12 |
All turned away, they became worthless together, not one is doing goodness, not so much as one!" LXX-Psa. 13:1 -3
|
Roma
|
Geneva15
|
3:12 |
They haue all gone out of the way: they haue bene made altogether vnprofitable: there is none that doeth good, no not one.
|
Roma
|
Montgome
|
3:12 |
All have swerved from the right path; Every one of them has become corrupt. There is none that practises good, no, not one.
|
Roma
|
CPDV
|
3:12 |
All have gone astray; together they have become useless. There is no one who does good; there is not even one.
|
Roma
|
Weymouth
|
3:12 |
All have turned aside from the right path; they have every one of them become corrupt. There is no one who does what is right--no, not so much as one."
|
Roma
|
LO
|
3:12 |
They are all gone out of the way: they are together become unprofitable. There is none that does good; there is not so much as one.
|
Roma
|
Common
|
3:12 |
All have turned aside, together they have become worthless; there is no one who does good, not even one."
|
Roma
|
BBE
|
3:12 |
They have all gone out of the way, there is no profit in any of them; there is not one who does good, not so much as one:
|
Roma
|
Worsley
|
3:12 |
They are all gone out of the way, they are become unprofitable, there is none that practiseth goodness, no not one.
|
Roma
|
DRC
|
3:12 |
All have turned out of the way: they are become unprofitable together: there is none that doth good, there is not so much as one.
|
Roma
|
Haweis
|
3:12 |
All are turned aside together, they are become worthless; there is none that doeth good, there is not even one.
|
Roma
|
GodsWord
|
3:12 |
Everyone has turned away. Together they have become rotten to the core. No one does anything good, not even one person.
|
Roma
|
Tyndale
|
3:12 |
they are all gone out of ye waye they are all made vnprofytable ther is none that doeth good no not one.
|
Roma
|
KJVPCE
|
3:12 |
They are all gone out of the way, they are together become unprofitable; there is none that doeth good, no, not one.
|
Roma
|
NETfree
|
3:12 |
All have turned away, together they have become worthless; there is no one who shows kindness, not even one."
|
Roma
|
RKJNT
|
3:12 |
They have all left the way, together they have become unprofitable; there is no one who does good, no, not one.
|
Roma
|
AFV2020
|
3:12 |
They have all gone out of the way; together they have all become depraved. There is not even one who is practicing kindness. No, there is not so much as one!
|
Roma
|
NHEB
|
3:12 |
They have all turned aside. They have together become unprofitable. There is no one who does good, no, not, so much as one."
|
Roma
|
OEBcth
|
3:12 |
They have all gone astray; they have one and all become depraved; there is no one who is doing good — no, not one!’
|
Roma
|
NETtext
|
3:12 |
All have turned away, together they have become worthless; there is no one who shows kindness, not even one."
|
Roma
|
UKJV
|
3:12 |
They are all gone out of the way, they are together become useless; there is none that does good, no, not one.
|
Roma
|
Noyes
|
3:12 |
they have all turned aside from the right way, they have become worthless together; there is none that doeth good, not even one.
|
Roma
|
KJV
|
3:12 |
They are all gone out of the way, they are together become unprofitable; there is none that doeth good, no, not one.
|
Roma
|
KJVA
|
3:12 |
They are all gone out of the way, they are together become unprofitable; there is none that doeth good, no, not one.
|
Roma
|
AKJV
|
3:12 |
They are all gone out of the way, they are together become unprofitable; there is none that does good, no, not one.
|
Roma
|
RLT
|
3:12 |
They are all gone out of the way, they are together become unprofitable; there is none that doeth good, no, not one.
|
Roma
|
OrthJBC
|
3:12 |
All have turned aside, they have together become worthless; there is none who does good, there is none, not so much as one."
|
Roma
|
MKJV
|
3:12 |
"They are all gone out of the way, they have together become unprofitable, there is none that does good, no, not one."
|
Roma
|
YLT
|
3:12 |
All did go out of the way, together they became unprofitable, there is none doing good, there is not even one.
|
Roma
|
Murdock
|
3:12 |
They have all turned aside, together; and become reprobates. There is none that doeth good; no, not one.
|
Roma
|
ACV
|
3:12 |
All turned away. Together they became useless. There is not a man who does goodness; there is not as much as one.
|