Roma
|
RWebster
|
3:13 |
Their throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their lips:
|
Roma
|
EMTV
|
3:13 |
"THEIR THROAT IS AN OPENED GRAVE; WITH THEIR TONGUES THEY DECEIVED"; "THE POISON OF ASPS IS UNDER THEIR LIPS";
|
Roma
|
NHEBJE
|
3:13 |
"Their throat is an open tomb. With their tongues they have used deceit." "The poison of vipers is under their lips;"
|
Roma
|
Etheridg
|
3:13 |
Open sepulchres are their throats, Their tongues have deceived, And the venom of asps is under their lips.
|
Roma
|
ABP
|
3:13 |
[3is a tomb 2having been opened 1Their throat]; with their tongues they use deceit; the poison of asps is under their lips;
|
Roma
|
NHEBME
|
3:13 |
"Their throat is an open tomb. With their tongues they have used deceit." "The poison of vipers is under their lips;"
|
Roma
|
Rotherha
|
3:13 |
A sepulchre opened, is their throat, with their tongues, have they used deceit, the poison of asps, is under their lips,
|
Roma
|
LEB
|
3:13 |
Their throat is an opened grave; they deceive with their tongues; the venom of asps is under their lips,
|
Roma
|
BWE
|
3:13 |
Their mouth is like an open grave. They have used their tongues to fool people. The poison of bad snakes is under their lips.
|
Roma
|
Twenty
|
3:13 |
'Their throats are like opened graves; they deceive with their tongues.' 'The venom of serpents lies behind their lips,'
|
Roma
|
ISV
|
3:13 |
Their throats are open graves.With their tongues they practice deception.Ps 5:9The venom of poisonous snakes is under their lips.Ps 140:3
|
Roma
|
RNKJV
|
3:13 |
Their throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their lips:
|
Roma
|
Webster
|
3:13 |
Their throat [is] an open sepulcher; with their tongues they have used deceit; the poison of asps [is] under their lips:
|
Roma
|
Jubilee2
|
3:13 |
Their throat [is] an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; the poison of asps [is] under their lips,
|
Roma
|
Darby
|
3:13 |
their throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; asps' poison [is] under their lips:
|
Roma
|
OEB
|
3:13 |
‘Their throats are like opened graves; they deceive with their tongues.’ ‘The venom of snakes lies behind their lips,’
|
Roma
|
ASV
|
3:13 |
Their throat is an open sepulchre; With their tongues they have used deceit: The poison of asps is under their lips:
|
Roma
|
Anderson
|
3:13 |
their throat is an open sepulcher; with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their lips;
|
Roma
|
Godbey
|
3:13 |
Their throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their lips.
|
Roma
|
LITV
|
3:13 |
"Their throat is an opened grave;" "they used deceit with their tongues; the poison of asps is under their lips;
|
Roma
|
Geneva15
|
3:13 |
Their throte is an open sepulchre: they haue vsed their tongues to deceit: the poyson of aspes is vnder their lippes.
|
Roma
|
Montgome
|
3:13 |
Their throat is an open grave; With their tongues they have used deceit. The venom of asps is under their lips.
|
Roma
|
CPDV
|
3:13 |
Their throat is an open sepulcher. With their tongues, they have been acting deceitfully. The venom of asps is under their lips.
|
Roma
|
Weymouth
|
3:13 |
"Their throats resemble an opened grave; with their tongues they have been talking deceitfully." "The venom of vipers lies hidden behind their lips."
|
Roma
|
LO
|
3:13 |
Their throat is an open sepulcher: with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their lips:
|
Roma
|
Common
|
3:13 |
"Their throat is an open grave; they use their tongues to practice deceit." "The poison of asps is under their lips."
|
Roma
|
BBE
|
3:13 |
Their throat is like an open place of death; with their tongues they have said what is not true: the poison of snakes is under their lips:
|
Roma
|
Worsley
|
3:13 |
Their throat is an open sepulchre: with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their lips:
|
Roma
|
DRC
|
3:13 |
Their throat is an open sepulchre: with their tongues they have dealt deceitfully. The venom of asps is under their lips.
|
Roma
|
Haweis
|
3:13 |
Their throat is an open sepulchre; with their tongues they have spoken craftily; the poison of asps is under their lips:
|
Roma
|
GodsWord
|
3:13 |
Their throats are open graves. Their tongues practice deception. Their lips hide the venom of poisonous snakes.
|
Roma
|
Tyndale
|
3:13 |
Their throte is an open sepulchre with their tounges they have disceaved: the poyson of Aspes is vnder their lippes.
|
Roma
|
KJVPCE
|
3:13 |
Their throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their lips:
|
Roma
|
NETfree
|
3:13 |
"Their throats are open graves, they deceive with their tongues, the poison of asps is under their lips."
|
Roma
|
RKJNT
|
3:13 |
Their throats are an open grave; with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their lips:
|
Roma
|
AFV2020
|
3:13 |
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
|
Roma
|
NHEB
|
3:13 |
"Their throat is an open tomb. With their tongues they have used deceit." "The poison of vipers is under their lips;"
|
Roma
|
OEBcth
|
3:13 |
‘Their throats are like opened graves; they deceive with their tongues.’ ‘The venom of snakes lies behind their lips,’
|
Roma
|
NETtext
|
3:13 |
"Their throats are open graves, they deceive with their tongues, the poison of asps is under their lips."
|
Roma
|
UKJV
|
3:13 |
Their throat is an open tomb; with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their lips:
|
Roma
|
Noyes
|
3:13 |
Their throat is an open sepulchre; with their tongues they have practised deceit. The poison of asps is under their lips.
|
Roma
|
KJV
|
3:13 |
Their throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their lips:
|
Roma
|
KJVA
|
3:13 |
Their throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their lips:
|
Roma
|
AKJV
|
3:13 |
Their throat is an open sepulcher; with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their lips:
|
Roma
|
RLT
|
3:13 |
Their throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their lips:
|
Roma
|
OrthJBC
|
3:13 |
"Their throat is an open grave, they use their tongues to deceive." "The venom of asps is under their lips."
|
Roma
|
MKJV
|
3:13 |
"Their throat is an open grave, with their tongues they have used deceit, the poison of asps is under their lips;
|
Roma
|
YLT
|
3:13 |
A sepulchre opened is their throat; with their tongues they used deceit; poison of asps is under their lips.
|
Roma
|
Murdock
|
3:13 |
Their throats are open sepulchres, and their tongues treacherous; and the venom of the asp is under their lips.
|
Roma
|
ACV
|
3:13 |
Their throat is an open grave. With their tongues they deceive. The poison of asps is under their lips,
|