|
Roma
|
RWebster
|
3:24 |
Being justified freely by his grace through the redemption that is in Jesus Christ:
|
|
Roma
|
EMTV
|
3:24 |
being justified freely by His grace through the redemption that is in Christ Jesus,
|
|
Roma
|
NHEBJE
|
3:24 |
being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus;
|
|
Roma
|
Etheridg
|
3:24 |
and all are justified by grace freely, and (that) through the redemption which is in Jeshu Meshiha,
|
|
Roma
|
ABP
|
3:24 |
being justified without charge by his favor, through the release by ransom, of the one by Christ Jesus;
|
|
Roma
|
NHEBME
|
3:24 |
being justified freely by his grace through the redemption that is in Messiah Yeshua;
|
|
Roma
|
Rotherha
|
3:24 |
Being declared righteous freely by his favour through the redemption that is in Christ Jesus:—
|
|
Roma
|
LEB
|
3:24 |
being justified as a gift by his grace, through the redemption which is in Christ Jesus,
|
|
Roma
|
BWE
|
3:24 |
But God is kind and makes them right with himself. It is a gift. He does it because Christ Jesus paid the price to set them free.
|
|
Roma
|
Twenty
|
3:24 |
But, in his loving-kindness, are being freely pronounced righteous through the deliverance found in Christ Jesus.
|
|
Roma
|
ISV
|
3:24 |
By his grace they are justified freely through the redemption that is in Christ Jesus,
|
|
Roma
|
RNKJV
|
3:24 |
Being justified freely by his favour through the redemption that is in Messiah Yahushua:
|
|
Roma
|
Jubilee2
|
3:24 |
[being] justified freely by his grace through the redemption that is in Jesus, the Christ,
|
|
Roma
|
Webster
|
3:24 |
Being justified freely by his grace, through the redemption that is in Jesus Christ:
|
|
Roma
|
Darby
|
3:24 |
being justified freely by his grace through the redemption which [is] in Christ Jesus;
|
|
Roma
|
OEB
|
3:24 |
but, in his loving kindness, are being freely pronounced righteous through the deliverance found in Christ Jesus.
|
|
Roma
|
ASV
|
3:24 |
being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:
|
|
Roma
|
Anderson
|
3:24 |
yet may be justified freely by his grace, through the redemption that is in Christ Jesus;
|
|
Roma
|
Godbey
|
3:24 |
being freely justified by his grace, through the redemption which is in Christ Jesus:
|
|
Roma
|
LITV
|
3:24 |
being justified freely by His grace through the redemption in Christ Jesus,
|
|
Roma
|
Geneva15
|
3:24 |
And are iustified freely by his grace, through the redemption that is in Christ Iesus,
|
|
Roma
|
Montgome
|
3:24 |
but they are now being justified by his free grace through the deliverance that is in Christ Jesus.
|
|
Roma
|
CPDV
|
3:24 |
We have been justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus,
|
|
Roma
|
Weymouth
|
3:24 |
gaining acquittal from guilt by His free unpurchased grace through the deliverance which is found in Christ Jesus.
|
|
Roma
|
LO
|
3:24 |
are justified freely by his favor, through the redemption which is by Christ Jesus:
|
|
Roma
|
Common
|
3:24 |
and are justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus,
|
|
Roma
|
BBE
|
3:24 |
And they may have righteousness put to their credit, freely, by his grace, through the salvation which is in Christ Jesus:
|
|
Roma
|
Worsley
|
3:24 |
being justified freely by his grace, because of the redemption that is in Christ Jesus:
|
|
Roma
|
DRC
|
3:24 |
Being justified freely by his grace, through the redemption that is in Christ Jesus,
|
|
Roma
|
Haweis
|
3:24 |
justified freely by his grace through the redemption which is in Christ Jesus:
|
|
Roma
|
GodsWord
|
3:24 |
They receive God's approval freely by an act of his kindness through the price Christ Jesus paid to set us free from sin.
|
|
Roma
|
Tyndale
|
3:24 |
but are iustified frely by his grace through the redemcion that is in Christ Iesu
|
|
Roma
|
KJVPCE
|
3:24 |
Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:
|
|
Roma
|
NETfree
|
3:24 |
But they are justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus.
|
|
Roma
|
RKJNT
|
3:24 |
Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:
|
|
Roma
|
AFV2020
|
3:24 |
But are being justified freely by His grace through the redemption that is in Christ Jesus;
|
|
Roma
|
NHEB
|
3:24 |
being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus;
|
|
Roma
|
OEBcth
|
3:24 |
but, in his loving kindness, are being freely pronounced righteous through the deliverance found in Christ Jesus.
|
|
Roma
|
NETtext
|
3:24 |
But they are justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus.
|
|
Roma
|
UKJV
|
3:24 |
Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:
|
|
Roma
|
Noyes
|
3:24 |
being accepted as righteous freely, by his grace, through the redemption that is in Christ Jesus,
|
|
Roma
|
KJV
|
3:24 |
Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:
|
|
Roma
|
KJVA
|
3:24 |
Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:
|
|
Roma
|
AKJV
|
3:24 |
Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:
|
|
Roma
|
RLT
|
3:24 |
Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:
|
|
Roma
|
OrthJBC
|
3:24 |
They are acquitted and accounted to be YITZDAK IM HASHEM as a matnat Elohim by the unmerited Chen v'Chesed Hashem through the pedut (the redemption, release on payment of ransom) which is in Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua,
|
|
Roma
|
MKJV
|
3:24 |
being justified freely by His grace through the redemption that is in Christ Jesus;
|
|
Roma
|
YLT
|
3:24 |
being declared righteous freely by His grace through the redemption that is in Christ Jesus,
|
|
Roma
|
Murdock
|
3:24 |
And they are justified gratuitously, by grace, and by the redemption which is in Jesus Messiah;
|
|
Roma
|
ACV
|
3:24 |
being made righteous freely by his grace, through the redemption in Christ Jesus,
|