|
Roma
|
ABP
|
3:30 |
Since indeed there is one God who shall justify the circumcision of belief and uncircumcision through the belief.
|
|
Roma
|
ACV
|
3:30 |
since God is one, who will make the man of circumcision righteous from faith, and the man of uncircumcision through faith.
|
|
Roma
|
AFV2020
|
3:30 |
Since it is indeed one God Who will justify the circumcision by faith, and the uncircumcision through faith.
|
|
Roma
|
AKJV
|
3:30 |
Seeing it is one God, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.
|
|
Roma
|
ASV
|
3:30 |
if so be that God is one, and he shall justify the circumcision by faith, and the uncircumcision through faith.
|
|
Roma
|
Anderson
|
3:30 |
since there is one God, who will justify the circumcision by faith, and the uncircumcision through the faith.
|
|
Roma
|
BBE
|
3:30 |
If God is one; and he will give righteousness because of faith to those who have circumcision, and through faith to those who have not circumcision.
|
|
Roma
|
BWE
|
3:30 |
He will put right people who have been circumcised because they believe. And he will also put right people who are not circumcised when they believe.
|
|
Roma
|
CPDV
|
3:30 |
For One is the God who justifies circumcision by faith and uncircumcision through faith.
|
|
Roma
|
Common
|
3:30 |
since there is one God, who will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through their faith.
|
|
Roma
|
DRC
|
3:30 |
For it is one God that justifieth circumcision by faith and uncircumcision through faith.
|
|
Roma
|
Darby
|
3:30 |
since indeed [it is] oneGod who shall justify [the] circumcision on the principle of faith, and uncircumcision by faith.
|
|
Roma
|
EMTV
|
3:30 |
since there is one God who will justify the circumcision by faith, and the uncircumcised through faith.
|
|
Roma
|
Etheridg
|
3:30 |
Because one is Aloha, who justifieth the circumcision by faith, also the uncircumcision by the same faith.
|
|
Roma
|
Geneva15
|
3:30 |
For it is one God, who shall iustifie circumcision of faith, and vncircumcision through faith.
|
|
Roma
|
Godbey
|
3:30 |
truly there is one God, who will justify the circumcision by faith, and the uncircumcision through faith.
|
|
Roma
|
GodsWord
|
3:30 |
since it is the same God who approves circumcised people by faith and uncircumcised people through this same faith.
|
|
Roma
|
Haweis
|
3:30 |
since it is one God who will justify the circumcision by faith, and the uncircumcision through faith.
|
|
Roma
|
ISV
|
3:30 |
since there is only one God who will justify the circumcised on the basis of faith and the uncircumcised by that same faith.
|
|
Roma
|
Jubilee2
|
3:30 |
seeing [it is] one God who shall justify the circumcision by faith and [the] uncircumcision by faith.
|
|
Roma
|
KJV
|
3:30 |
Seeing it is one God, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.
|
|
Roma
|
KJVA
|
3:30 |
Seeing it is one God, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.
|
|
Roma
|
KJVPCE
|
3:30 |
Seeing it is one God, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.
|
|
Roma
|
LEB
|
3:30 |
since God is one, who will justify ⌞those who are circumcised⌟ by faith and ⌞those who are uncircumcised⌟ through faith.
|
|
Roma
|
LITV
|
3:30 |
since it is one God who will justify circumcision by faith, and uncircumcision through faith.
|
|
Roma
|
LO
|
3:30 |
Seeing there is one God, he will justify the circumcision by faith, and the uncircumcision through the faith.
|
|
Roma
|
MKJV
|
3:30 |
since it is one God who will justify circumcision by faith, and uncircumcision through faith.
|
|
Roma
|
Montgome
|
3:30 |
since there is one God who will justify the circumcised through faith, and by their faith will he justify the uncircumcised.
|
|
Roma
|
Murdock
|
3:30 |
Because there is, one God, who justifieth the circumcision by faith, and the uncircumcision by the same faith.
|
|
Roma
|
NETfree
|
3:30 |
Since God is one, he will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through faith.
|
|
Roma
|
NETtext
|
3:30 |
Since God is one, he will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through faith.
|
|
Roma
|
NHEB
|
3:30 |
since indeed there is one God who will justify the circumcised by faith, and the uncircumcised through faith.
|
|
Roma
|
NHEBJE
|
3:30 |
since indeed there is one God who will justify the circumcised by faith, and the uncircumcised through faith.
|
|
Roma
|
NHEBME
|
3:30 |
since indeed there is one God who will justify the circumcised by faith, and the uncircumcised through faith.
|
|
Roma
|
Noyes
|
3:30 |
Seeing there is but one God, who will accept the circumcised as righteous by faith, and the uncircumcised through faith.
|
|
Roma
|
OEB
|
3:30 |
Yes, of the Gentiles also, since there is only one God, and he will pronounce those who are circumcised righteous as the result of faith, and also those who are uncircumcised on their showing the same faith.
|
|
Roma
|
OEBcth
|
3:30 |
Yes, of the Gentiles also, since there is only one God, and he will pronounce those who are circumcised righteous as the result of faith, and also those who are uncircumcised on their showing the same faith.
|
|
Roma
|
OrthJBC
|
3:30 |
vi-bahlt (since), after all, Adonai echad ("G-d is one"--DEVARIM 6:4). Therefore, He will consider to be YITZDAK IM HASHEM and acquit those of the bris milah on the ground of emunah and the uncircumcised through that same emunah.
TORAH IS MOICHIACH (ESTABLISHED, VERIFIED IN ITS VALIDITY) BY EMUNAH
|
|
Roma
|
RKJNT
|
3:30 |
Since God is one, and he shall justify the circumcised by faith, and the uncircumcised through faith.
|
|
Roma
|
RLT
|
3:30 |
Seeing it is one God, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.
|
|
Roma
|
RNKJV
|
3:30 |
Seeing it is one Elohim, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.
|
|
Roma
|
RWebster
|
3:30 |
Seeing it is one God, who shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.
|
|
Roma
|
Rotherha
|
3:30 |
If, at all events, God is one, who will declare righteous—the circumcision by faith, and the uncircumcision through their faith.
|
|
Roma
|
Twenty
|
3:30 |
Yes, of the Gentiles also, since there is only one God, and he will pronounce those who are circumcised righteous as the result of faith, and also those who are uncircumcised on their showing the same faith.
|
|
Roma
|
Tyndale
|
3:30 |
For it is God only which iustifieth circumcision which is of fayth and vncircumcision thorow fayth.
|
|
Roma
|
UKJV
|
3:30 |
Seeing it is one God, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.
|
|
Roma
|
Webster
|
3:30 |
Seeing [it is] one God who will justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.
|
|
Roma
|
Weymouth
|
3:30 |
unless you can deny that it is one and the same God who will pronounce the circumcised to be acquitted on the ground of faith, and the uncircumcised to be acquitted through the same faith.
|
|
Roma
|
Worsley
|
3:30 |
surely of the Gentiles also: seeing it is one God who will justify the circumcision by faith, and uncircumcision also through faith.
|
|
Roma
|
YLT
|
3:30 |
yes, also of nations; since one is God who shall declare righteous the circumcision by faith, and the uncircumcision through the faith.
|