|
Roma
|
RWebster
|
6:11 |
Likewise reckon ye also yourselves to be dead indeed to sin, but alive to God through Jesus Christ our Lord.
|
|
Roma
|
EMTV
|
6:11 |
Likewise you also, consider yourselves to be dead indeed to sin, but alive to God in Christ Jesus our Lord.
|
|
Roma
|
NHEBJE
|
6:11 |
Thus consider yourselves also to be dead to sin, but alive to God in Christ Jesus.
|
|
Roma
|
Etheridg
|
6:11 |
so also reckon yourselves to be dead unto sin, and alive unto Aloha by our Lord Jeshu Meshiha.
|
|
Roma
|
ABP
|
6:11 |
So also you impute yourselves [2dead 3indeed 1to be] to the sin, but being alive to God, in Christ Jesus our Lord.
|
|
Roma
|
NHEBME
|
6:11 |
Thus consider yourselves also to be dead to sin, but alive to God in Messiah Yeshua.
|
|
Roma
|
Rotherha
|
6:11 |
So, ye also, be reckoning yourselves to be—dead indeed unto sin, but, alive unto God in Christ Jesus.
|
|
Roma
|
LEB
|
6:11 |
So also you, consider yourselves to be dead to sin, but alive to God in Christ Jesus.
|
|
Roma
|
BWE
|
6:11 |
So you also must think you are dead, and stop your wrong ways. And you must think you are living for God along with Christ Jesus our Lord.
|
|
Roma
|
Twenty
|
6:11 |
So let it be with you--regard yourselves as dead to sin, but as living for God, through union with Christ Jesus.
|
|
Roma
|
ISV
|
6:11 |
In the same way, you too must continually consider yourselves dead as far as sin is concerned, but alive to God in Christ Jesus.Other mss. read Christ Jesus our Lord
|
|
Roma
|
RNKJV
|
6:11 |
Likewise reckon ye also yourselves to be dead indeed unto sin, but alive unto יהוה through Yahushua the Messiah our Saviour.
|
|
Roma
|
Jubilee2
|
6:11 |
Likewise also reckon yourselves to be truly dead unto sin, but alive unto God in Christ, Jesus, our Lord.
|
|
Roma
|
Webster
|
6:11 |
Likewise reckon ye also yourselves to be dead indeed to sin, but alive to God through Jesus Christ our Lord.
|
|
Roma
|
Darby
|
6:11 |
So also ye, reckon yourselves dead to sin and alive toGod in Christ Jesus.
|
|
Roma
|
OEB
|
6:11 |
So let it be with you — regard yourselves as dead to sin, but as living for God, through union with Christ Jesus.
|
|
Roma
|
ASV
|
6:11 |
Even so reckon ye also yourselves to be dead unto sin, but alive unto God in Christ Jesus.
|
|
Roma
|
Anderson
|
6:11 |
So also do you count yourselves as dead indeed to sin, but as living to God, in Christ Jesus our Lord.
|
|
Roma
|
Godbey
|
6:11 |
So you also thus reckon yourselves dead unto sin, but alive unto God through Jesus Christ.
|
|
Roma
|
LITV
|
6:11 |
So also you count yourselves to be truly dead to sin, but alive to God in Christ Jesus our Lord.
|
|
Roma
|
Geneva15
|
6:11 |
Likewise thinke ye also, that ye are dead to sin, but are aliue to God in Iesus Christ our Lord.
|
|
Roma
|
Montgome
|
6:11 |
Even so count yourselves also to be dead unto sin, but alive unto God in Christ Jesus.
|
|
Roma
|
CPDV
|
6:11 |
And so, you should consider yourselves to be certainly dead to sin, and to be living for God in Christ Jesus our Lord.
|
|
Roma
|
Weymouth
|
6:11 |
In the same way you also must regard yourselves as dead in relation to sin, but as alive in relation to God, because you are in Christ Jesus.
|
|
Roma
|
LO
|
6:11 |
So reckon yourselves also dead, indeed, to sin; but alive to God, by Jesus Christ.
|
|
Roma
|
Common
|
6:11 |
So you also, consider yourselves dead to sin but alive to God in Christ Jesus.
|
|
Roma
|
BBE
|
6:11 |
Even so see yourselves as dead to sin, but living to God in Christ Jesus.
|
|
Roma
|
Worsley
|
6:11 |
So also do ye reckon yourselves to be dead indeed unto sin, but alive unto God in Christ Jesus our Lord.
|
|
Roma
|
DRC
|
6:11 |
So do you also reckon that you are dead to sin, but alive unto God, in Christ Jesus our Lord.
|
|
Roma
|
Haweis
|
6:11 |
So also do ye account yourselves dead indeed to sin, but living unto God in Christ Jesus our Lord.
|
|
Roma
|
GodsWord
|
6:11 |
So consider yourselves dead to sin's power but living for God in the power Christ Jesus gives you.
|
|
Roma
|
Tyndale
|
6:11 |
Lykewyse ymagen ye also that ye are deed concernynge synne: but are alive vnto God thorow Iesus Christ oure Lorde.
|
|
Roma
|
KJVPCE
|
6:11 |
Likewise reckon ye also yourselves to be dead indeed unto sin, but alive unto God through Jesus Christ our Lord.
|
|
Roma
|
NETfree
|
6:11 |
So you too consider yourselves dead to sin, but alive to God in Christ Jesus.
|
|
Roma
|
RKJNT
|
6:11 |
In the same way, consider yourselves also to be dead to sin, but alive to God in Christ Jesus.
|
|
Roma
|
AFV2020
|
6:11 |
In the same way also, you should indeed reckon yourselves to be dead to sin, but alive to God through Christ Jesus our Lord.
|
|
Roma
|
NHEB
|
6:11 |
Thus consider yourselves also to be dead to sin, but alive to God in Christ Jesus.
|
|
Roma
|
OEBcth
|
6:11 |
So let it be with you — regard yourselves as dead to sin, but as living for God, through union with Christ Jesus.
|
|
Roma
|
NETtext
|
6:11 |
So you too consider yourselves dead to sin, but alive to God in Christ Jesus.
|
|
Roma
|
UKJV
|
6:11 |
Likewise reckon all of you also yourselves to be dead indeed unto sin, but alive unto God through Jesus Christ our Lord.
|
|
Roma
|
Noyes
|
6:11 |
Thus do ye too consider yourselves as dead to sin, but alive to God, through Jesus Christ.
|
|
Roma
|
KJV
|
6:11 |
Likewise reckon ye also yourselves to be dead indeed unto sin, but alive unto God through Jesus Christ our Lord.
|
|
Roma
|
KJVA
|
6:11 |
Likewise reckon ye also yourselves to be dead indeed unto sin, but alive unto God through Jesus Christ our Lord.
|
|
Roma
|
AKJV
|
6:11 |
Likewise reckon you also yourselves to be dead indeed to sin, but alive to God through Jesus Christ our Lord.
|
|
Roma
|
RLT
|
6:11 |
Likewise reckon ye also yourselves to be dead indeed unto sin, but alive unto God through Jesus Christ our Lord.
|
|
Roma
|
OrthJBC
|
6:11 |
So also you must reckon yourselves mesim (dead ones) to Chet (Sin) but Chayyim l'Hashem baMoshiach Yehoshua (alive to G-d in Messiah Yehoshua).
|
|
Roma
|
MKJV
|
6:11 |
Likewise count yourselves also to be truly dead to sin, but alive to God through Jesus Christ our Lord.
|
|
Roma
|
YLT
|
6:11 |
so also ye, reckon yourselves to be dead indeed to the sin, and living to God in Jesus Christ our Lord.
|
|
Roma
|
Murdock
|
6:11 |
So also do ye account yourselves as being dead to sin, and alive to God, through our Lord Jesus Messiah.
|
|
Roma
|
ACV
|
6:11 |
So also ye, reckon yourselves to be indeed dead to sin, but living to God in Christ Jesus our Lord.
|