|
Roma
|
RWebster
|
6:14 |
For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace.
|
|
Roma
|
EMTV
|
6:14 |
For sin shall not be master over you, for you are not under law but under grace.
|
|
Roma
|
NHEBJE
|
6:14 |
For sin will not have dominion over you. For you are not under law, but under grace.
|
|
Roma
|
Etheridg
|
6:14 |
For sin shall not rule over you; for you are not under law, but under grace.
|
|
Roma
|
ABP
|
6:14 |
For sin [3you 1shall not 2dominate]; [3not 1for 2you are] under law, but under favor.
|
|
Roma
|
NHEBME
|
6:14 |
For sin will not have dominion over you. For you are not under law, but under grace.
|
|
Roma
|
Rotherha
|
6:14 |
For, sin, over you, shall not have lordship, for ye are not under law, but under favour.
|
|
Roma
|
LEB
|
6:14 |
For sin will not be master over you, because you are not under law, but under grace.
|
|
Roma
|
BWE
|
6:14 |
Wrong ways will not be your masters. The law does not rule over you now, but God’s loving kindness rules over you.
|
|
Roma
|
Twenty
|
6:14 |
For Sin shall not lord it over you. You are living under the reign, not of Law, but of Love.
|
|
Roma
|
ISV
|
6:14 |
For sin will not have mastery over you, because you are not under law but under grace.
|
|
Roma
|
RNKJV
|
6:14 |
For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under favour.
|
|
Roma
|
Jubilee2
|
6:14 |
So that sin shall have no dominion over you; for ye are not under the law, but under grace.
|
|
Roma
|
Webster
|
6:14 |
For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace.
|
|
Roma
|
Darby
|
6:14 |
For sin shall not have dominion over you, for ye are not under law but under grace.
|
|
Roma
|
OEB
|
6:14 |
For sin will not lord it over you. You are living under the reign, not of law, but of love.
|
|
Roma
|
ASV
|
6:14 |
For sin shall not have dominion over you: for ye are not under law, but under grace.
|
|
Roma
|
Anderson
|
6:14 |
For sin shall not have dominion over you; for you are not under law, but under grace.
|
|
Roma
|
Godbey
|
6:14 |
For sin shall not have dominion over you: for you are not under the law, but under grace.
|
|
Roma
|
LITV
|
6:14 |
For your sin shall not lord it over you, for you are not under law, but under grace.
|
|
Roma
|
Geneva15
|
6:14 |
For sinne shall not haue dominion ouer you: for ye are not vnder ye Lawe, but vnder grace.
|
|
Roma
|
Montgome
|
6:14 |
For sin shall not lord it over you; for you are not under the rule of law, but under the rule of grace.
|
|
Roma
|
CPDV
|
6:14 |
For sin should not have dominion over you. For you are not under the law, but under grace.
|
|
Roma
|
Weymouth
|
6:14 |
For Sin shall not be lord over you, since you are subjects not of Law, but of grace.
|
|
Roma
|
LO
|
6:14 |
Besides, sin shall not have dominion over you: for you are not under law, but under favor.
|
|
Roma
|
Common
|
6:14 |
For sin shall not have dominion over you, since you are not under law but under grace.
|
|
Roma
|
BBE
|
6:14 |
For sin may not have rule over you: because you are not under law, but under grace.
|
|
Roma
|
Worsley
|
6:14 |
For sin shall have no power over you, inasmuch as ye are not under the law, but under grace.
|
|
Roma
|
DRC
|
6:14 |
For sin shall not have dominion over you: for you are not under the law, but under grace.
|
|
Roma
|
Haweis
|
6:14 |
For sin shall not hold dominion over you: for ye are not under the law, but under grace.
|
|
Roma
|
GodsWord
|
6:14 |
Certainly, sin shouldn't have power over you because you're not controlled by laws, but by God's favor.
|
|
Roma
|
Tyndale
|
6:14 |
Let not synne have power over you. For ye are not vnder the lawe but vnder grace.
|
|
Roma
|
KJVPCE
|
6:14 |
For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace.
|
|
Roma
|
NETfree
|
6:14 |
For sin will have no mastery over you, because you are not under law but under grace.
|
|
Roma
|
RKJNT
|
6:14 |
For sin shall not be your master: for you are not under the law, but under grace.
|
|
Roma
|
AFV2020
|
6:14 |
For sin shall not rule over you because you are not under law, but under grace.
|
|
Roma
|
NHEB
|
6:14 |
For sin will not have dominion over you. For you are not under law, but under grace.
|
|
Roma
|
OEBcth
|
6:14 |
For sin will not lord it over you. You are living under the reign, not of law, but of love.
|
|
Roma
|
NETtext
|
6:14 |
For sin will have no mastery over you, because you are not under law but under grace.
|
|
Roma
|
UKJV
|
6:14 |
For sin shall not have dominion over you: for all of you are not under the law, but under grace.
|
|
Roma
|
Noyes
|
6:14 |
For sin shall not hold dominion over you; for ye are not under the Law, but under grace.
|
|
Roma
|
KJV
|
6:14 |
For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace.
|
|
Roma
|
KJVA
|
6:14 |
For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace.
|
|
Roma
|
AKJV
|
6:14 |
For sin shall not have dominion over you: for you are not under the law, but under grace.
|
|
Roma
|
RLT
|
6:14 |
For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace.
|
|
Roma
|
OrthJBC
|
6:14 |
For Chet (sin) shall not exercise bailus (sovereignty, ownership, dominion) over you; for you are not under the epoch of Torah but under the epoch of Chesed (grace).
AVADIM OF TZEDEK OLAMIM RESULTING IN KEDUSHAH THROUGH MOSHIACH
|
|
Roma
|
MKJV
|
6:14 |
For sin shall not have dominion over you, for you are not under Law, but under grace.
|
|
Roma
|
YLT
|
6:14 |
for sin over you shall not have lordship, for ye are not under law, but under grace.
|
|
Roma
|
Murdock
|
6:14 |
And sin shall not have dominion over you; for ye are not under the law, but under grace.
|
|
Roma
|
ACV
|
6:14 |
for sin will not have dominion over you. For ye are not under law, but under grace.
|