|
Roma
|
ABP
|
6:23 |
For the rations of sin are death; but the favor of God is life eternal in Christ Jesus our Lord.
|
|
Roma
|
ACV
|
6:23 |
For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
|
|
Roma
|
AFV2020
|
6:23 |
For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life through Christ Jesus our Lord.
|
|
Roma
|
AKJV
|
6:23 |
For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.
|
|
Roma
|
ASV
|
6:23 |
For the wages of sin is death; but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
|
|
Roma
|
Anderson
|
6:23 |
For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
|
|
Roma
|
BBE
|
6:23 |
For the reward of sin is death; but what God freely gives is eternal life in Jesus Christ our Lord.
|
|
Roma
|
BWE
|
6:23 |
The reward that wrong ways give is to die. But the gift which God gives is to live for ever. Christ Jesus our Lord has done this for us.
|
|
Roma
|
CPDV
|
6:23 |
For the wages of sin is death. But the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
|
|
Roma
|
Common
|
6:23 |
For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
|
|
Roma
|
DRC
|
6:23 |
For the wages of sin is death. But the grace of God, life everlasting in Christ Jesus our Lord.
|
|
Roma
|
Darby
|
6:23 |
For the wages of sin [is] death; but the act of favour ofGod, eternal life in Christ Jesus our Lord.
|
|
Roma
|
EMTV
|
6:23 |
For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
|
|
Roma
|
Etheridg
|
6:23 |
For the wages of sin is death; and the gift of Aloha the life of eternity by our Lord Jeshu Meshiha.
|
|
Roma
|
Geneva15
|
6:23 |
For the wages of sinne is death: but the gift of God is eternall life, through Iesus Christ our Lord.
|
|
Roma
|
Godbey
|
6:23 |
For the wages of sin is death; but the free gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord,
|
|
Roma
|
GodsWord
|
6:23 |
The payment for sin is death, but the gift that God freely gives is everlasting life found in Christ Jesus our Lord.
|
|
Roma
|
Haweis
|
6:23 |
For the wages of sin is death; but the gift of God is life eternal in Jesus Christ our Lord.
|
|
Roma
|
ISV
|
6:23 |
For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in union with Christ Jesus our Lord.
|
|
Roma
|
Jubilee2
|
6:23 |
For the wages of sin [is] death, but the grace of God [is] eternal life in Christ Jesus our Lord.:
|
|
Roma
|
KJV
|
6:23 |
For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.
|
|
Roma
|
KJVA
|
6:23 |
For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.
|
|
Roma
|
KJVPCE
|
6:23 |
For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.
|
|
Roma
|
LEB
|
6:23 |
For the compensation due sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
|
|
Roma
|
LITV
|
6:23 |
For the wages of sin is death, but the free gift of God is everlasting life in Christ Jesus our Lord.
|
|
Roma
|
LO
|
6:23 |
For the wages of sin is death: but the gracious gift of God is everlasting life, by Christ Jesus our Lord.
|
|
Roma
|
MKJV
|
6:23 |
For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.
|
|
Roma
|
Montgome
|
6:23 |
FOR THE POOR WAGES OF SIN IS DEATH, BUT THE FREE GIFT OF GOD IS ETERNAL LIFE IN CHRIST JESUS, OUR MASTER.
|
|
Roma
|
Murdock
|
6:23 |
For the wages of sin is death; but the free gift of God is life eternal, through our Lord Jesus Messiah.
|
|
Roma
|
NETfree
|
6:23 |
For the payoff of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
|
|
Roma
|
NETtext
|
6:23 |
For the payoff of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
|
|
Roma
|
NHEB
|
6:23 |
For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
|
|
Roma
|
NHEBJE
|
6:23 |
For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
|
|
Roma
|
NHEBME
|
6:23 |
For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Messiah Yeshua our Lord.
|
|
Roma
|
Noyes
|
6:23 |
For the wages of sin is death; but the free gift of God is everlasting life, through Christ Jesus our Lord.
|
|
Roma
|
OEB
|
6:23 |
The wages of sin are death, but the gift of God is eternal life, through union with Christ Jesus, our Lord.
|
|
Roma
|
OEBcth
|
6:23 |
The wages of sin are death, but the gift of God is eternal life, through union with Christ Jesus, our Lord.
|
|
Roma
|
OrthJBC
|
6:23 |
For the wages that (slavemaster) Chet (Sin) pays is mavet (death), but the gracious matnat hachesed Hashem (the gift of the grace of G-d) is Chayyei Olam baMoshiach Yehoshua Adoneinu.
|
|
Roma
|
RKJNT
|
6:23 |
For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Christ Jesus our Lord.
|
|
Roma
|
RLT
|
6:23 |
For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.
|
|
Roma
|
RNKJV
|
6:23 |
For the wages of sin is death; but the gift of יהוה is eternal life through Yahushua the Messiah our Saviour.
|
|
Roma
|
RWebster
|
6:23 |
For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.
|
|
Roma
|
Rotherha
|
6:23 |
For, the wages of sin, is death; but, God’s gift of favour, is life age-abiding, in Christ Jesus our Lord.
|
|
Roma
|
Twenty
|
6:23 |
The wages of Sin are Death, but the gift of God is Immortal Life, through union with Christ Jesus, our Lord.
|
|
Roma
|
Tyndale
|
6:23 |
For the rewarde of synne is deeth: but eternall lyfe is the gyfte of God thorow Iesus Christ oure Lorde.
|
|
Roma
|
UKJV
|
6:23 |
For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.
|
|
Roma
|
Webster
|
6:23 |
For the wages of sin [is] death: but the gift of God [is] eternal life, through Jesus Christ our Lord.
|
|
Roma
|
Weymouth
|
6:23 |
For the wages paid by Sin are death; but God's free gift is the Life of the Ages bestowed upon us in Christ Jesus our Lord.
|
|
Roma
|
Worsley
|
6:23 |
For the wages of sin is death: but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.
|
|
Roma
|
YLT
|
6:23 |
for the wages of the sin is death, and the gift of God is life age-during in Christ Jesus our Lord.
|