Ruth	RWebster	2:17	So she gleaned in the field until evening, and beat out that which she had gleaned: and it was about an ephah of barley.
Ruth	NHEBJE	2:17	So she gleaned in the field until evening; and she beat out that which she had gleaned, and it was about an ephah of barley.
Ruth	ABP	2:17	And she collected in the field until evening, and she beat with a rod what she collected up, and it was about an ephah of barley.
Ruth	NHEBME	2:17	So she gleaned in the field until evening; and she beat out that which she had gleaned, and it was about an ephah of barley.
Ruth	Rotherha	2:17	So she gleaned in the field, until the evening,—and beat out that which she had gleaned, and there was about an ephah of barley.
Ruth	LEB	2:17	So she gleaned in the field until the evening and she beat out what she had gleaned, and it was about an ephah of barley.
Ruth	RNKJV	2:17	So she gleaned in the field until even, and beat out that she had gleaned: and it was about an ephah of barley.
Ruth	Jubilee2	2:17	So she gleaned in the field until evening and beat out what she had gleaned, and it was about an ephah of barley.
Ruth	Webster	2:17	So she gleaned in the field until evening, and beat out that which she had gleaned: and it was about an ephah of barley.
Ruth	Darby	2:17	And she gleaned in the field until even, and beat out what she had gleaned; and it was about an ephah of barley.
Ruth	ASV	2:17	So she gleaned in the field until even; and she beat out that which she had gleaned, and it was about an ephah of barley.
Ruth	LITV	2:17	And she gleaned in the field until the evening, and beat out that which she had gleaned. And it was about an ephah of barley.
Ruth	Geneva15	2:17	So she gleaned in the fielde vntill euening, and she thresshed that shee had gathered, and it was about an Ephah of barly.
Ruth	CPDV	2:17	And so she gathered in the field until evening. And striking and threshing with a staff what she had gathered, she found about the measure of an ephah of barley, that is, three measures.
Ruth	BBE	2:17	So she went on getting together the heads of grain till evening; and after crushing out the seed it came to about an ephah of grain.
Ruth	DRC	2:17	She gleaned therefore in the field till evening: and beating out with a rod, and threshing what she had gleaned, she found about the measure of an ephi of barley, that is, three bushels:
Ruth	GodsWord	2:17	So Ruth gathered grain in the field until evening. Then she separated the grain from its husks. She had about half a bushel of barley.
Ruth	JPS	2:17	So she gleaned in the field until even; and she beat out that which she had gleaned, and it was about an ephah of barley.
Ruth	KJVPCE	2:17	So she gleaned in the field until even, and beat out that she had gleaned: and it was about an ephah of barley.
Ruth	NETfree	2:17	So she gathered grain in the field until evening. When she threshed what she had gathered, it came to about thirty pounds of barley!
Ruth	AB	2:17	So she gleaned in the field till evening, and beat out that she had gleaned, and it was about an ephah of barely.
Ruth	AFV2020	2:17	And she gleaned in the field until the evening, and beat out what she had gleaned. And it was about an ephah of barley.
Ruth	NHEB	2:17	So she gleaned in the field until evening; and she beat out that which she had gleaned, and it was about an ephah of barley.
Ruth	NETtext	2:17	So she gathered grain in the field until evening. When she threshed what she had gathered, it came to about thirty pounds of barley!
Ruth	UKJV	2:17	So she gleaned in the field until even, and beat out that she had gleaned: and it was about an ephah of barley.
Ruth	KJV	2:17	So she gleaned in the field until even, and beat out that she had gleaned: and it was about an ephah of barley.
Ruth	KJVA	2:17	So she gleaned in the field until even, and beat out that she had gleaned: and it was about an ephah of barley.
Ruth	AKJV	2:17	So she gleaned in the field until even, and beat out that she had gleaned: and it was about an ephah of barley.
Ruth	RLT	2:17	So she gleaned in the field until even, and beat out that she had gleaned: and it was about an ephah of barley.
Ruth	MKJV	2:17	And she gleaned in the field until the evening, and beat out what she had gleaned. And it was about an ephah of barley.
Ruth	YLT	2:17	And she gleaneth in the field till the evening, and beateth out that which she hath gleaned, and it is about an ephah of barley;
Ruth	ACV	2:17	So she gleaned in the field until evening. And she beat out that which she had gleaned, and it was about an ephah of barley.

Ruth	VulgSist	2:17	Collegit ergo in agro usque ad vesperam: et quae collegerat virga caedens et excutiens, invenit hordei quasi ephi mensuram, id est, tres modios.
Ruth	VulgCont	2:17	Collegit ergo in agro usque ad vesperam: et quæ collegerat virga cædens et excutiens, invenit hordei quasi ephi mensuram, id est, tres modios.
Ruth	Vulgate	2:17	collegit ergo in agro usque ad vesperam et quae collegerat virga caedens et excutiens invenit hordei quasi oephi mensuram id est tres modios
Ruth	VulgHetz	2:17	Collegit ergo in agro usque ad vesperam: et quæ collegerat virga cædens et excutiens, invenit hordei quasi ephi mensuram, id est, tres modios.
Ruth	VulgClem	2:17	Collegit ergo in agro usque ad vesperam : et quæ collegerat virga cædens et excutiens, invenit hordei quasi ephi mensuram, id est, tres modios.

Ruth	CzeBKR	2:17	Sbírala tedy na poli tom až do večera, a což sebrala, to vymlátila; i byla téměř míra efi ječmene.
Ruth	CzeB21	2:17	A tak na tom poli paběrkovala až do večera. Co nasbírala, potom vymlátila a byla toho celá efa ječmene.
Ruth	CzeCEP	2:17	Sbírala tedy na tom poli až do večera. Pak vymlátila to, co nasbírala, a byla toho asi éfa ječmene.
Ruth	CzeCSP	2:17	Tak sbírala na poli až do večera a to, co nasbírala, vymlátila. Byla toho asi éfa ječmene.