Ruth	RWebster	2:5	Then said Boaz to his servant that was set over the reapers, Whose damsel is this?
Ruth	NHEBJE	2:5	Then Boaz said to his servant who was set over the reapers, "Whose young lady is this?"
Ruth	ABP	2:5	And Boaz said to his servant, to the one having been set over the ones harvesting, Whose young woman is this?
Ruth	NHEBME	2:5	Then Boaz said to his servant who was set over the reapers, "Whose young lady is this?"
Ruth	Rotherha	2:5	Then said Boaz to his young man, that was set over the reapers,—Whose is this maiden?
Ruth	LEB	2:5	And Boaz said to his servant ⌞in charge of the reapers⌟, “To whom does this young woman belong?”
Ruth	RNKJV	2:5	Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers, Whose damsel is this?
Ruth	Jubilee2	2:5	Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers, Whose damsel [is] this?
Ruth	Webster	2:5	Then said Boaz to his servant that was set over the reapers, Whose damsel [is] this?
Ruth	Darby	2:5	And Boaz said to his servant that was set over the reapers, Whose maiden is this?
Ruth	ASV	2:5	Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers, Whose damsel is this?
Ruth	LITV	2:5	And Boaz said to his young man who had been set over the reapers, Whose is this young woman?
Ruth	Geneva15	2:5	Then saide Boaz vnto his seruant that was appointed ouer the reapers, Whose maide is this?
Ruth	CPDV	2:5	And Boaz said to the young man who was in charge of the reapers, “Whose young woman is this?”
Ruth	BBE	2:5	Then Boaz said to his servant who was in authority over the cutters, Whose girl is this?
Ruth	DRC	2:5	And Booz said to the young man that was set over the reapers: Whose maid is this ?
Ruth	GodsWord	2:5	Boaz asked the young man in charge of his reapers, "Who is this young woman?"
Ruth	JPS	2:5	Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers: 'Whose damsel is this?'
Ruth	KJVPCE	2:5	Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers, Whose damsel is this?
Ruth	NETfree	2:5	Boaz asked his servant in charge of the harvesters, "To whom does this young woman belong?"
Ruth	AB	2:5	And Boaz said to his servant who was set over the reapers, Whose young woman is this?
Ruth	AFV2020	2:5	And Boaz said to his servant who was set over the reapers, "Whose young woman is this?"
Ruth	NHEB	2:5	Then Boaz said to his servant who was set over the reapers, "Whose young lady is this?"
Ruth	NETtext	2:5	Boaz asked his servant in charge of the harvesters, "To whom does this young woman belong?"
Ruth	UKJV	2:5	Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers, Whose damsel is this?
Ruth	KJV	2:5	Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers, Whose damsel is this?
Ruth	KJVA	2:5	Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers, Whose damsel is this?
Ruth	AKJV	2:5	Then said Boaz to his servant that was set over the reapers, Whose damsel is this?
Ruth	RLT	2:5	Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers, Whose damsel is this?
Ruth	MKJV	2:5	And Boaz said to his servant who was set over the reapers, Whose girl is this?
Ruth	YLT	2:5	And Boaz saith to his young man who is set over the reapers, `Whose is this young person?'
Ruth	ACV	2:5	Then Boaz said to his servant who was set over the reapers, Whose damsel is this?

Ruth	VulgSist	2:5	Dixitque Booz iuveni, qui messoribus praeerat: Cuius est haec puella?
Ruth	VulgCont	2:5	Dixitque Booz iuveni, qui messoribus præerat: Cuius est hæc puella?
Ruth	Vulgate	2:5	dixitque Booz iuveni qui messoribus praeerat cuius est haec puella
Ruth	VulgHetz	2:5	Dixitque Booz iuveni, qui messoribus præerat: Cuius est hæc puella?
Ruth	VulgClem	2:5	Dixitque Booz juveni, qui messoribus præerat : Cujus est hæc puella ?

Ruth	CzeBKR	2:5	I řekl Bóz služebníku svému, kterýž postaven byl nad ženci: Čí jest tato mladice?
Ruth	CzeB21	2:5	„Čí je ta dívka?“ zeptal se Boáz svého služebníka, který měl na starosti žence.
Ruth	CzeCEP	2:5	Bóaz se otázal svého služebníka, který dozíral na žence: „Čí je to dívka?“
Ruth	CzeCSP	2:5	Bóaz se pak zeptal svého služebníka, který byl ustanoven nad ženci: Čí je tahle dívka?