|
Ruth
|
RWebster
|
3:12 |
And now it is true that I am thy near kinsman: yet there is a kinsman nearer than I.
|
|
Ruth
|
NHEBJE
|
3:12 |
Now it is true that I am a redeeming kinsman; however there is a redeemer closer than I am.
|
|
Ruth
|
ABP
|
3:12 |
And now truly [3a relative 1I 2am]; but indeed there is a relative in the land who is over me.
|
|
Ruth
|
NHEBME
|
3:12 |
Now it is true that I am a redeeming kinsman; however there is a redeemer closer than I am.
|
|
Ruth
|
Rotherha
|
3:12 |
And, now, although it is true that, a kinsman, am I, yet is there a kinsman nearer than I.
|
|
Ruth
|
LEB
|
3:12 |
Now truly I am a redeemer, but there is also a redeemer of a closer relationship than me.
|
|
Ruth
|
RNKJV
|
3:12 |
And now it is true that I am thy near kinsman: howbeit there is a kinsman nearer than I.
|
|
Ruth
|
Jubilee2
|
3:12 |
And now it is true that I [am thy] redeemer; however, there is [another] redeemer nearer than I ([in kinship]).
|
|
Ruth
|
Webster
|
3:12 |
And now it is true that I [am thy] near kinsman: yet there is a kinsman nearer than I.
|
|
Ruth
|
Darby
|
3:12 |
And now, truly I am one that has the right of redemption, yet there is one that has the right of redemption who is nearer than I.
|
|
Ruth
|
ASV
|
3:12 |
And now it is true that I am a near kinsman; howbeit there is a kinsman nearer than I.
|
|
Ruth
|
LITV
|
3:12 |
And now, surely it is true that I am a kinsman redeemer. But there also is a redeemer nearer than I.
|
|
Ruth
|
Geneva15
|
3:12 |
And now, it is true that I am thy kinsman, howbeit there is a kinsman neerer then I.
|
|
Ruth
|
CPDV
|
3:12 |
Neither do I deny myself to be a near relative, but there is another nearer than I.
|
|
Ruth
|
BBE
|
3:12 |
Now it is true that I am a near relation: but there is a relation nearer than I.
|
|
Ruth
|
DRC
|
3:12 |
Neither do I deny myself to be near of kin, but there is another nearer than I.
|
|
Ruth
|
GodsWord
|
3:12 |
It is true that I am a close relative of yours, but there is a relative closer than I.
|
|
Ruth
|
JPS
|
3:12 |
And now it is true that I am a near kinsman; howbeit there is a kinsman nearer than I.
|
|
Ruth
|
KJVPCE
|
3:12 |
And now it is true that I am thy near kinsman: howbeit there is a kinsman nearer than I.
|
|
Ruth
|
NETfree
|
3:12 |
Now yes, it is true that I am a guardian, but there is another guardian who is a closer relative than I am.
|
|
Ruth
|
AB
|
3:12 |
And now I am truly a relative to you; nevertheless there is a relative closer than I.
|
|
Ruth
|
AFV2020
|
3:12 |
And now it is true that I am your kinsman-redeemer. But there is also a kinsman nearer than I.
|
|
Ruth
|
NHEB
|
3:12 |
Now it is true that I am a redeeming kinsman; however there is a redeemer closer than I am.
|
|
Ruth
|
NETtext
|
3:12 |
Now yes, it is true that I am a guardian, but there is another guardian who is a closer relative than I am.
|
|
Ruth
|
UKJV
|
3:12 |
And now it is true that I am your near kinsman: nevertheless there is a kinsman nearer than I.
|
|
Ruth
|
KJV
|
3:12 |
And now it is true that I am thy near kinsman: howbeit there is a kinsman nearer than I.
|
|
Ruth
|
KJVA
|
3:12 |
And now it is true that I am thy near kinsman: howbeit there is a kinsman nearer than I.
|
|
Ruth
|
AKJV
|
3:12 |
And now it is true that I am your near kinsman: however, there is a kinsman nearer than I.
|
|
Ruth
|
RLT
|
3:12 |
And now it is true that I am thy near kinsman: howbeit there is a kinsman nearer than I.
|
|
Ruth
|
MKJV
|
3:12 |
And now it is true that I am your kinsman-redeemer. But there is also a kinsman nearer than I.
|
|
Ruth
|
YLT
|
3:12 |
And now, surely, true, that I am a redeemer, but also there is a redeemer nearer than I.
|
|
Ruth
|
ACV
|
3:12 |
And now it is true that I am a near kinsman. However there is a kinsman nearer than I.
|