Ruth	RWebster	3:17	And she said, These six measures of barley he gave me; for he said to me, Go not empty to thy mother in law.
Ruth	NHEBJE	3:17	She said, "He gave me these six measures of barley; for he said, 'Do not go empty to your mother-in-law.'"
Ruth	ABP	3:17	And she said, [2six 3measures of barley 1these] he gave to me, for he said to me, You should not enter empty to your mother-in-law.
Ruth	NHEBME	3:17	She said, "He gave me these six measures of barley; for he said, 'Do not go empty to your mother-in-law.'"
Ruth	Rotherha	3:17	And she said—These six measures of barley, gave he unto me,—for he said, Do not go in empty, unto thy mother-in- law.
Ruth	LEB	3:17	And she said, “These six measures of barley he gave to me, for he said, ‘You shall not go empty-handed to your mother-in-law.’ ”
Ruth	RNKJV	3:17	And she said, These six measures of barley gave he me; for he said to me, Go not empty unto thy mother in law.
Ruth	Jubilee2	3:17	And she said, He gave me these six [measures] of barley, saying, Do not go empty unto thy mother-in-law.
Ruth	Webster	3:17	And she said, These six [measures] of barley he gave me; for he said to me, Go not empty to thy mother-in-law.
Ruth	Darby	3:17	And she said, These six [measures] of barley gave he me; for he said to me, Go not empty to thy mother-in-law.
Ruth	ASV	3:17	And she said, These six measures of barley gave he me; for he said, Go not empty unto thy mother-in-law.
Ruth	LITV	3:17	And she said, He gave me these six measures of barley, for he said You shall not go empty to your mother-in-law.
Ruth	Geneva15	3:17	And said, These sixe measures of barly gaue he me: for he sayd to me, Thou shalt not come emptie vnto thy mother in lawe.
Ruth	CPDV	3:17	And she said, “Behold, he gave me six measures of barley, for he said, ‘I am not willing to have you return empty to your mother-in-law.’ ”
Ruth	BBE	3:17	And she said, He gave me these six measures of grain, saying, Do not go back to your mother-in-law with nothing in your hands.
Ruth	DRC	3:17	And she said: Behold he hath given me six measures of barley: for he said: I will not have thee return empty to thy mother in law.
Ruth	GodsWord	3:17	She said, "He gave me these six measures of barley and told me not to come back to you empty-handed."
Ruth	JPS	3:17	And she said: 'These six measures of barley gave he me; for he said to me: Go not empty unto thy mother-in-law.'
Ruth	KJVPCE	3:17	And she said, These six measures of barley gave he me; for he said to me, Go not empty unto thy mother in law.
Ruth	NETfree	3:17	She said, "He gave me these sixty pounds of barley, for he said to me, 'Do not go to your mother-in-law empty-handed.'"
Ruth	AB	3:17	And she said to her, He gave me these six measures of barley, for he said to me, Go not empty to your mother-in-law.
Ruth	AFV2020	3:17	And she said, "These six measures of barley he gave to me. For he said to me, 'Do not go empty to your mother-inlaw.' ”
Ruth	NHEB	3:17	She said, "He gave me these six measures of barley; for he said, 'Do not go empty to your mother-in-law.'"
Ruth	NETtext	3:17	She said, "He gave me these sixty pounds of barley, for he said to me, 'Do not go to your mother-in-law empty-handed.'"
Ruth	UKJV	3:17	And she said, These six measures of barley gave he me; for he said to me, Go not empty unto your mother in law.
Ruth	KJV	3:17	And she said, These six measures of barley gave he me; for he said to me, Go not empty unto thy mother in law.
Ruth	KJVA	3:17	And she said, These six measures of barley gave he me; for he said to me, Go not empty unto thy mother in law.
Ruth	AKJV	3:17	And she said, These six measures of barley gave he me; for he said to me, Go not empty to your mother in law.
Ruth	RLT	3:17	And she said, These six measures of barley gave he me; for he said to me, Go not empty unto thy mother in law.
Ruth	MKJV	3:17	And she said, These six measures of barley he gave to me. For he said to me, Do not go empty to your mother-in-law.
Ruth	YLT	3:17	And she saith, `These six measures of barley he hath given to me, for he said, Thou dost not go in empty unto thy mother-in-law.'
Ruth	ACV	3:17	And she said, He gave me these six measures of barley, for he said, Go not empty to thy mother-in-law.

Ruth	VulgSist	3:17	Et ait: Ecce sex modios hordei dedit mihi, et ait: Nolo vacuam te reverti ad socrum tuam.
Ruth	VulgCont	3:17	Et ait: Ecce sex modios hordei dedit mihi, et ait: Nolo vacuam te reverti ad socrum tuam.
Ruth	Vulgate	3:17	et ait ecce sex modios hordei dedit mihi et ait nolo vacuam te reverti ad socrum tuam
Ruth	VulgHetz	3:17	Et ait: Ecce sex modios hordei dedit mihi, et ait: Nolo vacuam te reverti ad socrum tuam.
Ruth	VulgClem	3:17	Et ait : Ecce sex modios hordei dedit mihi, et ait : Nolo vacuam te reverti ad socrum tuam.

Ruth	CzeBKR	3:17	A řekla: Šest měr těchto ječmene dal mi, nebo řekl ke mně: Nenavrátíš se prázdná k svegruši své.
Ruth	CzeB21	3:17	Nakonec řekla: „Dal mi těchto šest měr ječmene se slovy: ‚Ať se ke své tchyni nevrátíš s prázdnou.‘“
Ruth	CzeCEP	3:17	A dodala: „Těchto šest měr ječmene mi dal on. Řekl totiž: Nesmíš přijít ke své tchyni s prázdnou.“
Ruth	CzeCSP	3:17	Řekla: Dal mi těchto šest měr ječmene, neboť mi pověděl: Nepůjdeš ke své tchýni s prázdnou.