Ruth	RWebster	3:5	And she said to her, All that thou sayest to me I will do.
Ruth	NHEBJE	3:5	She said to her, "All that you say I will do."
Ruth	ABP	3:5	[3said 1And 2Ruth] to her, All as much as you should tell to me I will do.
Ruth	NHEBME	3:5	She said to her, "All that you say I will do."
Ruth	Rotherha	3:5	And she said unto her,—All that thou sayest, will I do.
Ruth	LEB	3:5	And she said to her, “I will do all that you say.”
Ruth	RNKJV	3:5	And she said unto her, All that thou sayest unto me I will do.
Ruth	Jubilee2	3:5	And she said unto her, All that thou dost command me I will do.
Ruth	Webster	3:5	And she said to her, All that thou sayest to me I will do.
Ruth	Darby	3:5	And she said to her, All that thou sayest will I do.
Ruth	ASV	3:5	And she said unto her, All that thou sayest I will do.
Ruth	LITV	3:5	And she said to her, All that you say, I will do.
Ruth	Geneva15	3:5	And she answered her, All that thou biddest me, I will doe.
Ruth	CPDV	3:5	She answered, “I will do everything as you have instructed.”
Ruth	BBE	3:5	And she said, I will do all you say.
Ruth	DRC	3:5	She answered: Whatsoever thou shalt command, I will do.
Ruth	GodsWord	3:5	Ruth answered her, "I will do whatever you say."
Ruth	JPS	3:5	And she said unto her: 'All that thou sayest unto me I will do.'
Ruth	KJVPCE	3:5	And she said unto her, All that thou sayest unto me I will do.
Ruth	NETfree	3:5	Ruth replied to Naomi, "I will do everything you have told me to do."
Ruth	AB	3:5	And Ruth said to her, All that you say, I will do.
Ruth	AFV2020	3:5	And she said to her, "All that you say, I will do."
Ruth	NHEB	3:5	She said to her, "All that you say I will do."
Ruth	NETtext	3:5	Ruth replied to Naomi, "I will do everything you have told me to do."
Ruth	UKJV	3:5	And she said unto her, All that you say unto me I will do.
Ruth	KJV	3:5	And she said unto her, All that thou sayest unto me I will do.
Ruth	KJVA	3:5	And she said unto her, All that thou sayest unto me I will do.
Ruth	AKJV	3:5	And she said to her, All that you say to me I will do.
Ruth	RLT	3:5	And she said unto her, All that thou sayest unto me I will do.
Ruth	MKJV	3:5	And she said to her, All that you say, I will do.
Ruth	YLT	3:5	And she saith unto her, `All that thou sayest--I do.'
Ruth	ACV	3:5	And she said to her, All that thou say I will do.

Ruth	VulgSist	3:5	Quae respondit: Quidquid praeceperis, faciam.
Ruth	VulgCont	3:5	Quæ respondit: Quidquid præceperis, faciam.
Ruth	Vulgate	3:5	quae respondit quicquid praeceperis faciam
Ruth	VulgHetz	3:5	Quæ respondit: Quidquid præceperis, faciam.
Ruth	VulgClem	3:5	Quæ respondit : Quidquid præceperis, faciam.

Ruth	CzeBKR	3:5	Jížto Rut řekla: Cokoli mi rozkážeš, učiním.
Ruth	CzeB21	3:5	„Udělám všechno, co mi říkáš,“ odpověděla Rút.
Ruth	CzeCEP	3:5	Odpověděla jí: „Vykonám všechno, co mi říkáš.“
Ruth	CzeCSP	3:5	Ona jí nato odpověděla: Udělám všechno, co mi řekneš.