Ruth	RWebster	4:12	And let thy house be like the house of Pharez, whom Tamar bore to Judah, of the seed which the LORD shall give thee of this young woman.
Ruth	NHEBJE	4:12	Let your house be like the house of Perez, whom Tamar bore to Judah, of the seed which Jehovah shall give you of this young woman."
Ruth	ABP	4:12	And may [2become 1your house] as the house of Pharez, whom Tamar bore to Judah. Of your seed may [2give 3to you 1the lord 5of 6this maidservant 4children].
Ruth	NHEBME	4:12	Let your house be like the house of Perez, whom Tamar bore to Judah, of the seed which the Lord shall give you of this young woman."
Ruth	Rotherha	4:12	And let thy house be like the house of Perez, whom Tamar bare to Judah,—of the seed which—may Yahweh give thee, of this young woman.
Ruth	LEB	4:12	And may your house be like the house of Perez, whom Tamar bore to Judah from the offspring that Yahweh will give to you from this young woman.”
Ruth	RNKJV	4:12	And let thy house be like the house of Pharez, whom Tamar bare unto Judah, of the seed which יהוה shall give thee of this young woman.
Ruth	Jubilee2	4:12	let thy house be like the house of Pharez, whom Tamar bore unto Judah, of the seed which the LORD shall give thee of this young woman.
Ruth	Webster	4:12	And let thy house be like the house of Pharez, whom Tamar bore to Judah, of the seed which the LORD shall give thee of this young woman.
Ruth	Darby	4:12	and let thy house become like the house of Pherez, whom Tamar bore to Judah, of the seed which Jehovah shall give thee of this young woman.
Ruth	ASV	4:12	and let thy house be like the house of Perez, whom Tamar bare unto Judah, of the seed which Jehovah shall give thee of this young woman.
Ruth	LITV	4:12	And let your house be as the house of Pharez, whom Tamar bore to Judah, of the seed which Jehovah shall give to you of this young woman.
Ruth	Geneva15	4:12	And that thine house be like the house of Pharez ( whom Thamar bare vnto Iudah) of the seede which the Lord shall giue thee of this yong woman.
Ruth	CPDV	4:12	And may your house be like the house of Perez, whom Tamar bore to Judah, of the offspring which the Lord will give to you from this young woman.”
Ruth	BBE	4:12	May your family be like the family of Perez, the son whom Tamar gave to Judah, from the offspring which the Lord may give you by this young woman.
Ruth	DRC	4:12	And that the house may be, as the house of Phares, whom Thamar bore unto Juda, of the seed which the Lord shall give thee of this young woman.
Ruth	GodsWord	4:12	Also, from the descendant whom the LORD will give you from this young woman, may your family become like the family of Perez, the son whom Tamar gave birth to for Judah."
Ruth	JPS	4:12	and let thy house be like the house of Perez, whom Tamar bore unto Judah, of the seed which HaShem shall give thee of this young woman.'
Ruth	KJVPCE	4:12	And let thy house be like the house of Pharez, whom Tamar bare unto Judah, of the seed which the Lord shall give thee of this young woman.
Ruth	NETfree	4:12	May your family become like the family of Perez - whom Tamar bore to Judah - through the descendants the LORD gives you by this young woman."
Ruth	AB	4:12	And let your house be as the house of Perez, whom Tamar bore to Judah, of the seed which the Lord shall give you of this maidservant.
Ruth	AFV2020	4:12	And let your house be like the house of Pharez, whom Tamar bore to Judah, of the seed which the LORD shall give you of this young woman."
Ruth	NHEB	4:12	Let your house be like the house of Perez, whom Tamar bore to Judah, of the seed which the Lord shall give you of this young woman."
Ruth	NETtext	4:12	May your family become like the family of Perez - whom Tamar bore to Judah - through the descendants the LORD gives you by this young woman."
Ruth	UKJV	4:12	And let your house be like the house of Pharez, whom Tamar bare unto Judah, of the seed which the LORD shall give you of this young woman.
Ruth	KJV	4:12	And let thy house be like the house of Pharez, whom Tamar bare unto Judah, of the seed which the Lord shall give thee of this young woman.
Ruth	KJVA	4:12	And let thy house be like the house of Pharez, whom Tamar bare unto Judah, of the seed which the Lord shall give thee of this young woman.
Ruth	AKJV	4:12	And let your house be like the house of Pharez, whom Tamar bore to Judah, of the seed which the LORD shall give you of this young woman.
Ruth	RLT	4:12	And let thy house be like the house of Pharez, whom Tamar bare unto Judah, of the seed which Yhwh shall give thee of this young woman.
Ruth	MKJV	4:12	And let your house be like the house of Pharez, whom Tamar bore to Judah, of the seed which the LORD shall give you of this young woman.
Ruth	YLT	4:12	and let thy house be as the house of Pharez (whom Tamar bare to Judah), of the seed which Jehovah doth give to thee of this young woman.'
Ruth	ACV	4:12	And let thy house be like the house of Perez whom Tamar bore to Judah, of the seed which Jehovah shall give thee by this young woman.

Ruth	VulgSist	4:12	fiatque domus tua, sicut domus Phares, quem Thamar peperit Iudae, de semine quod tibi dederit Dominus ex hac puella.
Ruth	VulgCont	4:12	fiatque domus tua, sicut domus Phares, quem Thamar peperit Iudæ, de semine quod tibi dederit Dominus ex hac puella.
Ruth	Vulgate	4:12	fiatque domus tua sicut domus Phares quem Thamar peperit Iudae de semine quod dederit Dominus tibi ex hac puella
Ruth	VulgHetz	4:12	fiatque domus tua, sicut domus Phares, quem Thamar peperit Iudæ, de semine quod tibi dederit Dominus ex hac puella.
Ruth	VulgClem	4:12	fiatque domus tua sicut domus Phares, quem Thamar peperit Judæ, de semine quod tibi dederit Dominus ex hac puella.

Ruth	CzeBKR	4:12	A ať jest dům tvůj jako dům Fáresa, (kteréhož porodila Támar Judovi,) z semene toho, kteréž by dal tobě Hospodin s mladicí touto.
Ruth	CzeB21	4:12	Kéž ti Hospodin skrze tuto dívku dopřeje potomstvo, aby tvůj dům byl jako dům Perese, jehož porodila Támar Judovi!“
Ruth	CzeCEP	4:12	Nechť je tvůj dům skrze potomstvo, které ti dá Hospodin z této dívky, jako dům Peresa, jehož Támar porodila Judovi.“
Ruth	CzeCSP	4:12	Ať je tvůj dům z potomstva, které ti Hospodin dá z této dívky, jako dům Peresa, kterého porodila Támar Judovi.