Ruth	RWebster	4:13	So Boaz took Ruth, and she was his wife: and when he went in to her, the LORD gave her conception, and she bore a son.
Ruth	NHEBJE	4:13	So Boaz took Ruth, and she became his wife; and he went in to her, and Jehovah gave her conception, and she bore a son.
Ruth	ABP	4:13	And Boaz took Ruth, and she became to him for wife. And he entered to her. And [2gave 3to her 1the lord] conception, and she bore a son.
Ruth	NHEBME	4:13	So Boaz took Ruth, and she became his wife; and he went in to her, and the Lord gave her conception, and she bore a son.
Ruth	Rotherha	4:13	So Boaz took Ruth, and she became his wife, and he went in unto her,—and Yahweh granted her conception, and she bare a son.
Ruth	LEB	4:13	So Boaz took Ruth and she became his wife. And he went in to her, and Yahweh ⌞enabled her to conceive⌟, and she bore a son.
Ruth	RNKJV	4:13	So Boaz took Ruth, and she was his wife: and when he went in unto her, יהוה gave her conception, and she bare a son.
Ruth	Jubilee2	4:13	So Boaz took Ruth, and she was his wife, and when he went in unto her, the LORD gave her conception, and she bore a son.
Ruth	Webster	4:13	So Boaz took Ruth, and she was his wife: and when he went in to her, the LORD gave her conception, and she bore a son.
Ruth	Darby	4:13	And Boaz took Ruth, and she became his wife; and he went in unto her, and Jehovah gave her conception, and she bore a son.
Ruth	ASV	4:13	So Boaz took Ruth, and she became his wife; and he went in unto her, and Jehovah gave her conception, and she bare a son.
Ruth	LITV	4:13	And Boaz took Ruth, and she became his wife. And he went in to her, and Jehovah gave her conception, and she bore a son.
Ruth	Geneva15	4:13	So Boaz tooke Ruth, and she was his wife: and when he went in vnto her, the Lord gaue that she conceiued, and bare a sonne.
Ruth	CPDV	4:13	And so Boaz took Ruth, and received her as his wife, and he went in to her, and the Lord granted to her to conceive and bear a son.
Ruth	BBE	4:13	So Boaz took Ruth and she became his wife; and he went in to her, and the Lord made her with child and she gave birth to a son.
Ruth	DRC	4:13	Booz therefore took Ruth, and married her: and went in unto her, and the Lord gave her to conceive, and to bear a son.
Ruth	GodsWord	4:13	Then Boaz took Ruth home, and she became his wife. He slept with her, and the LORD gave her the ability to become pregnant. So she gave birth to a son.
Ruth	JPS	4:13	So Boaz took Ruth, and she became his wife; and he went in unto her, and HaShem gave her conception, and she bore a son.
Ruth	KJVPCE	4:13	¶ So Boaz took Ruth, and she was his wife: and when he went in unto her, the Lord gave her conception, and she bare a son.
Ruth	NETfree	4:13	So Boaz married Ruth and had sexual relations with her. The LORD enabled her to conceive and she gave birth to a son.
Ruth	AB	4:13	And Boaz took Ruth, and she became his wife, and he went in to her; and the Lord gave her conception, and she bore a son.
Ruth	AFV2020	4:13	And Boaz took Ruth, and she became his wife. And when he went in to her, the LORD enabled her to conceive. And she bore a son.
Ruth	NHEB	4:13	So Boaz took Ruth, and she became his wife; and he went in to her, and the Lord gave her conception, and she bore a son.
Ruth	NETtext	4:13	So Boaz married Ruth and had sexual relations with her. The LORD enabled her to conceive and she gave birth to a son.
Ruth	UKJV	4:13	So Boaz took Ruth, and she was his wife: and when he went in unto her, the LORD gave her conception, and she bare a son.
Ruth	KJV	4:13	So Boaz took Ruth, and she was his wife: and when he went in unto her, the Lord gave her conception, and she bare a son.
Ruth	KJVA	4:13	So Boaz took Ruth, and she was his wife: and when he went in unto her, the Lord gave her conception, and she bare a son.
Ruth	AKJV	4:13	So Boaz took Ruth, and she was his wife: and when he went in to her, the LORD gave her conception, and she bore a son.
Ruth	RLT	4:13	So Boaz took Ruth, and she was his wife: and when he went in unto her, Yhwh gave her conception, and she bare a son.
Ruth	MKJV	4:13	And Boaz took Ruth, and she was his wife. And when he went in to her, the LORD made her conceive. And she bore a son.
Ruth	YLT	4:13	And Boaz taketh Ruth, and she becometh his wife, and he goeth in unto her, and Jehovah giveth to her conception, and she beareth a son.
Ruth	ACV	4:13	So Boaz took Ruth, and she became his wife. And he went in to her, and Jehovah gave her conception, and she bore a son.

Ruth	VulgSist	4:13	Tulit itaque Booz Ruth, et accepit uxorem: ingressusque est ad eam, et dedit illi Dominus ut conciperet, et pareret filium.
Ruth	VulgCont	4:13	Tulit itaque Booz Ruth, et accepit uxorem: ingressusque est ad eam, et dedit illi Dominus ut conciperet, et pareret filium.
Ruth	Vulgate	4:13	tulit itaque Booz Ruth et accepit uxorem ingressusque est ad eam et dedit illi Dominus ut conciperet et pareret filium
Ruth	VulgHetz	4:13	Tulit itaque Booz Ruth, et accepit uxorem: ingressusque est ad eam, et dedit illi Dominus ut conciperet, et pareret filium.
Ruth	VulgClem	4:13	Tulit itaque Booz Ruth, et accepit uxorem : ingressusque est ad eam, et dedit illi Dominus ut conciperet, et pareret filium.

Ruth	CzeBKR	4:13	A tak Bóz pojal sobě Rut, a byla manželkou jeho. A když všel k ní, dal jí to Hospodin, že počala a porodila syna.
Ruth	CzeB21	4:13	Boáz si tedy Rút vzal a stala se jeho ženou. Miloval se s ní a Hospodin dal, že počala a porodila syna.
Ruth	CzeCEP	4:13	I vzal si Bóaz Rút a stala se jeho ženou. Vešel k ní a Hospodin jí dopřál, že otěhotněla a porodila syna.
Ruth	CzeCSP	4:13	Tak si Bóaz vzal Rút a stala se jeho ženou. Vešel k ní a Hospodin jí dal otěhotnět a ona porodila syna.