Ruth	RWebster	4:2	And he took ten men of the elders of the city, and said, Sit ye down here. And they sat down.
Ruth	NHEBJE	4:2	He took ten men of the elders of the city, and said, "Sit down here." They sat down.
Ruth	ABP	4:2	And Boaz took ten men from the elders of the city, and said, Sit here! And they sat.
Ruth	NHEBME	4:2	He took ten men of the elders of the city, and said, "Sit down here." They sat down.
Ruth	Rotherha	4:2	Then fetched he ten men of the elders of the city, and said—Sit ye down here. And they sat down.
Ruth	LEB	4:2	And he took ten men from the elders of the city and said, “Sit here.” And they sat.
Ruth	RNKJV	4:2	And he took ten men of the elders of the city, and said, Sit ye down here. And they sat down.
Ruth	Jubilee2	4:2	Then he took ten men of the elders of the city and said, Sit down here. And they sat down.
Ruth	Webster	4:2	And he took ten men of the elders of the city, and said, Sit ye down here. And they sat down.
Ruth	Darby	4:2	And he took ten men of the elders of the city, and said, Sit down here. And they sat down.
Ruth	ASV	4:2	And he took ten men of the elders of the city, and said, Sit ye down here. And they sat down.
Ruth	LITV	4:2	And he took ten men of the elders of the city, and said, Sit down here. And they sat down.
Ruth	Geneva15	4:2	Then he tooke ten men of the Elders of the citie, and sayd, Sit ye downe here. And they sate downe.
Ruth	CPDV	4:2	But Boaz, calling aside ten men among the elders of the city, said to them, “Sit down here.”
Ruth	BBE	4:2	Then he got ten of the responsible men of the town, and said, Be seated here. And they took their seats.
Ruth	DRC	4:2	And Booz, taking ten men of the ancients of the city, said to them: Sit ye down here.
Ruth	GodsWord	4:2	Then Boaz chose ten men who were leaders of that city and said, "Sit here." So they also sat down.
Ruth	JPS	4:2	And he took ten men of the elders of the city, and said: 'Sit ye down here.' And they sat down.
Ruth	KJVPCE	4:2	And he took ten men of the elders of the city, and said, Sit ye down here. And they sat down.
Ruth	NETfree	4:2	Boaz chose ten of the village leaders and said, "Sit down here!" So they sat down.
Ruth	AB	4:2	And Boaz took ten men of the elders of the city, and said, Sit here; and they sat down.
Ruth	AFV2020	4:2	And he took ten men of the elders of the city and said, "Come sit down here." And they sat down.
Ruth	NHEB	4:2	He took ten men of the elders of the city, and said, "Sit down here." They sat down.
Ruth	NETtext	4:2	Boaz chose ten of the village leaders and said, "Sit down here!" So they sat down.
Ruth	UKJV	4:2	And he took ten men of the elders of the city, and said, Sit all of you down here. And they sat down.
Ruth	KJV	4:2	And he took ten men of the elders of the city, and said, Sit ye down here. And they sat down.
Ruth	KJVA	4:2	And he took ten men of the elders of the city, and said, Sit ye down here. And they sat down.
Ruth	AKJV	4:2	And he took ten men of the elders of the city, and said, Sit you down here. And they sat down.
Ruth	RLT	4:2	And he took ten men of the elders of the city, and said, Sit ye down here. And they sat down.
Ruth	MKJV	4:2	And he took ten men of the elders of the city and said, Come sit down here. And they sat down.
Ruth	YLT	4:2	And he taketh ten men of the elders of the city, and saith, `Sit down here;' and they sit down.
Ruth	ACV	4:2	And he took ten men of the elders of the city, and said, Sit ye down here. And they sat down.

Ruth	VulgSist	4:2	Tollens autem Booz decem viros de senioribus civitatis, dixit ad eos: Sedete hic.
Ruth	VulgCont	4:2	Tollens autem Booz decem viros de senioribus civitatis, dixit ad eos: Sedete hic.
Ruth	Vulgate	4:2	tollens autem Booz decem viros de senioribus civitatis dixit ad eos sedete hic
Ruth	VulgHetz	4:2	Tollens autem Booz decem viros de senioribus civitatis, dixit ad eos: Sedete hic.
Ruth	VulgClem	4:2	Tollens autem Booz decem viros de senioribus civitatis, dixit ad eos : Sedete hic.

Ruth	CzeBKR	4:2	A vzav Bóz deset mužů z starších města toho, řekl: Posaďte se tuto. I posadili se.
Ruth	CzeB21	4:2	Potom Boáz pozval deset z městských stařešinů a řekl: „Posaďte se tu.“ A když se posadili,
Ruth	CzeCEP	4:2	Bóaz pak vybral deset mužů z městských starších a požádal je: „Zasedněte zde.“ A oni zasedli.
Ruth	CzeCSP	4:2	Bóaz přibral deset mužů ze starších toho města a řekl jim: Zasedněte tu. Oni se posadili.