Ruth	RWebster	4:8	Therefore the kinsman said to Boaz, Buy it for thyself. So he drew off his shoe.
Ruth	NHEBJE	4:8	So the near kinsman said to Boaz, "Buy it for yourself." He took off his shoe.
Ruth	ABP	4:8	And [3said 1the 2relative] to Boaz, You acquire to yourself my right of inheritance! And he untied his sandal and gave it to him.
Ruth	NHEBME	4:8	So the near kinsman said to Boaz, "Buy it for yourself." He took off his shoe.
Ruth	Rotherha	4:8	So the kinsman said unto Boaz, Take it over for thyself,—and he drew off his shoe.
Ruth	LEB	4:8	So the redeemer said to Boaz, “Acquire it for yourself,” and he removed his sandal.
Ruth	RNKJV	4:8	Therefore the kinsman said unto Boaz, Buy it for thee. So he drew off his shoe.
Ruth	Jubilee2	4:8	Therefore, [the former owner of] the right of redemption said unto Boaz, Buy [it] thyself. So he drew off his shoe.
Ruth	Webster	4:8	Therefore the kinsman said to Boaz, Buy [it] for thyself. So he drew off his shoe.
Ruth	Darby	4:8	And he that had the right of redemption said to Boaz, Buy for thyself; and he drew off his sandal.
Ruth	ASV	4:8	So the near kinsman said unto Boaz, Buy it for thyself. And he drew off his shoe.
Ruth	LITV	4:8	And the near kinsman said to Boaz, Buy for yourself, and drew off his sandal.
Ruth	Geneva15	4:8	Therefore the kinsman sayd to Boas, Buy it for thee: and he drew off his shooe.
Ruth	CPDV	4:8	And so Boaz said to his kinsman, “Take off your shoe.” And immediately he released it from his foot.
Ruth	BBE	4:8	So the near relation said to Boaz, Take it for yourself. And he took off his shoe.
Ruth	DRC	4:8	So Booz said to his kinsman: Put off thy shoe. And immediately he took it off from his foot.
Ruth	GodsWord	4:8	So when the man said to Boaz, "Buy it for yourself," he took off his sandal.
Ruth	JPS	4:8	So the near kinsman said unto Boaz: 'Buy it for thyself.' And he drew off his shoe.
Ruth	KJVPCE	4:8	Therefore the kinsman said unto Boaz, Buy it for thee. So he drew off his shoe.
Ruth	NETfree	4:8	So the guardian said to Boaz, "You may acquire it," and he removed his sandal.
Ruth	AB	4:8	And the kinsman said to Boaz, Buy my right for yourself. And he took off his shoe and gave it to him.
Ruth	AFV2020	4:8	Therefore the near kinsman said to Boaz, "Buy it for yourself." So he drew off his shoe.
Ruth	NHEB	4:8	So the near kinsman said to Boaz, "Buy it for yourself." He took off his shoe.
Ruth	NETtext	4:8	So the guardian said to Boaz, "You may acquire it," and he removed his sandal.
Ruth	UKJV	4:8	Therefore the kinsman said unto Boaz, Buy it for you. So he drew off his shoe.
Ruth	KJV	4:8	Therefore the kinsman said unto Boaz, Buy it for thee. So he drew off his shoe.
Ruth	KJVA	4:8	Therefore the kinsman said unto Boaz, Buy it for thee. So he drew off his shoe.
Ruth	AKJV	4:8	Therefore the kinsman said to Boaz, Buy it for you. So he drew off his shoe.
Ruth	RLT	4:8	Therefore the kinsman said unto Boaz, Buy it for thee. So he drew off his shoe.
Ruth	MKJV	4:8	Therefore the kinsman said to Boaz, Buy it for yourself. So he drew off his sandal.
Ruth	YLT	4:8	And the redeemer saith to Boaz, `Buy it for thyself,' and draweth off his sandal.
Ruth	ACV	4:8	So the near kinsman said to Boaz, Buy it for thyself. And he drew off his shoe.

Ruth	VulgSist	4:8	Dixit ergo propinquo suo Booz: Tolle calceamentum tuum. Quod statim solvit de pede suo.
Ruth	VulgCont	4:8	Dixit ergo propinquo suo Booz: Tolle calceamentum tuum. Quod statim solvit de pede suo.
Ruth	Vulgate	4:8	dixit ergo propinquus Booz tolle calciamentum quod statim solvit de pede suo
Ruth	VulgHetz	4:8	Dixit ergo propinquo suo Booz: Tolle calceamentum tuum. Quod statim solvit de pede suo.
Ruth	VulgClem	4:8	Dixit ergo propinquo suo Booz : Tolle calceamentum tuum. Quod statim solvit de pede suo.

Ruth	CzeBKR	4:8	Protož řekl příbuzný Bózovi: Ujmi ty. I szul obuv svou.
Ruth	CzeB21	4:8	Ten příbuzný tedy Boázovi řekl: „Pořiď si ho sám,“ a zul si sandál.
Ruth	CzeCEP	4:8	Zastánce tedy řekl Bóazovi: „Kup si to sám.“ A zul si střevíc.
Ruth	CzeCSP	4:8	Vykupitel tedy řekl Bóazovi: Kup to pro sebe. A zul si sandál.