SIRACH
Sira | CPDV | 11:17 | The gift of God remains with the just man, and his advancement will have success unto eternity. |
Sira | DRC | 11:17 | The gift of God abideth with the just, and his advancement shall have success for ever. |
Sira | KJVA | 11:17 | The gift of the Lord remaineth with the ungodly, and his favour bringeth prosperity for ever. |
Sira | VulgSist | 11:17 | Datio Dei permanet iustis, et profectus illius successus habebit in aeternum. |
Sira | VulgCont | 11:17 | Datio Dei permanet iustis, et profectus illius successus habebit in æternum. |
Sira | Vulgate | 11:17 | datio Dei permanet iustis et profectus illius successus habebunt in aeternum |
Sira | VulgHetz | 11:17 | Datio Dei permanet iustis, et profectus illius successus habebit in æternum. |
Sira | VulgClem | 11:17 | Datio Dei permanet justis, et profectus illius successus habebit in æternum. |
Sira | CzeB21 | 11:17 | Dar Hospodinův zůstane zbožným a díky jeho přízni se jim bude dařit navěky. |