Sira	CPDV	11:25	You should not say: “What do I need?” or, “What good will there be for me in this?”
Sira	DRC	11:25	Say not: What need I, and what good shall I have by this?
Sira	KJVA	11:25	In the day of prosperity there is a forgetfulness of affliction: and in the day of affliction there is no more remembrance of prosperity.

Sira	VulgClem	11:25	Ne dicas : Quid est mihi opus ? et quæ erunt mihi ex hoc bona ?
Sira	VulgCont	11:25	Ne dicas: Quid est mihi opus, et quæ erunt mihi ex hoc bona?
Sira	VulgHetz	11:25	Ne dicas: Quid est mihi opus, et quæ erunt mihi ex hoc bona?
Sira	VulgSist	11:25	Ne dicas: Quid est mihi opus, et quae erunt mihi ex hoc bona?
Sira	Vulgate	11:25	ne dicas quid est mihi opus et quae erunt mihi ex hoc bona

Sira

CzeB21

11:25

V den štěstí se zapomíná na neštěstí v den neštěstí se nevzpomene na štěstí.