SIRACH
Sira | CPDV | 11:31 | You should not bring every man into your house. For many are the snares of the deceitful. |
Sira | DRC | 11:31 | Bring not every man into thy house: for many are the snares of the deceitful. |
Sira | KJVA | 11:31 | For he lieth in wait, and turneth good into evil, and in things worthy praise will lay blame upon thee. |
Sira | VulgSist | 11:31 | Non omnem hominem inducas in domum tuam: multae enim sunt insidiae dolosi. |
Sira | VulgCont | 11:31 | Non omnem hominem inducas in domum tuam: multæ enim sunt insidiæ dolosi. |
Sira | Vulgate | 11:31 | non omnem hominem inducas in domum tuam multae enim insidiae sunt dolosi |
Sira | VulgHetz | 11:31 | Non omnem hominem inducas in domum tuam: multæ enim sunt insidiæ dolosi. |
Sira | VulgClem | 11:31 | Non omnem hominem inducas in domum tuam : multæ enim sunt insidiæ dolosi. |
Sira | CzeB21 | 11:31 | Číhá, jak by dobro ve zlo obrátil, i nejkrásnější věci pohaní. |