SIRACH
Sira | CPDV | 11:3 | The bee is small among flying things, but its fruit holds the summit of sweetness. |
Sira | DRC | 11:3 | The bee is small among flying things but her fruit hath the chiefest sweetness. |
Sira | KJVA | 11:3 | The bee is little among such as fly; but her fruit is the chief of sweet things. |
Sira | VulgSist | 11:3 | brevis in volatilibus est apis, et initium dulcoris habet fructus illius. |
Sira | VulgCont | 11:3 | Brevis in volatilibus est apis, et initium dulcoris habet fructus illius. |
Sira | Vulgate | 11:3 | brevis in volatilibus est apis et initium dulcoris habet fructus illius |
Sira | VulgHetz | 11:3 | brevis in volatilibus est apis, et initium dulcoris habet fructus illius. |
Sira | VulgClem | 11:3 | Brevis in volatilibus est apis, et initium dulcoris habet fructus illius. |
Sira | CzeB21 | 11:3 | Včela je nepatrný létající hmyz, její plody jsou ale ze všech nejsladší. |