SIRACH
Sira | CPDV | 11:5 | Many tyrants have sat upon a throne, and one whom no one would admire has worn a diadem. |
Sira | DRC | 11:5 | Many tyrants have sat on the throne, and he whom no man would think on, hath worn the crown. |
Sira | KJVA | 11:5 | Many kings have sat down upon the ground; and one that was never thought of hath worn the crown. |
Sira | VulgSist | 11:5 | Multi tyranni sederunt in throno, et insuspicabilis portavit diadema. |
Sira | VulgCont | 11:5 | Multi tyranni sederunt in throno, et insuspicabilis portavit diadema. |
Sira | Vulgate | 11:5 | multi tyranni sederunt in throno et insuspicabilis portavit diadema |
Sira | VulgHetz | 11:5 | Multi tyranni sederunt in throno, et insuspicabilis portavit diadema. |
Sira | VulgClem | 11:5 | Multi tyranni sederunt in throno : et insuspicabilis portavit diadema. |
Sira | CzeB21 | 11:5 | Mnozí vládci museli usednout na zem a korunován byl ten, na koho nikdo nemyslel. |